ereyga

tuhmanaansho

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tuhmanaansho

DHAN

m.l/dh la-mid: tuhmanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tuhmanaanshoo

DHAFAN

(fal) wax tuhman ahaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tumnaansho

DHAFAN

m.l/dh la-mid: tumnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tumnaansho

DHAFAN

-ha: (magac, lab, keli) wax meel la tumay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dulmanaansho

DHAFAN

m.l/dh la-mid: dulmanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dulmanaansho

DHAFAN

-ha: (magac, lab, keli) eeg dulmanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qummanaansho

DHAFAN
1

(Qummanaansha-ha)

2

Wax qumman ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qummanaansho

DHAFAN

m.l/dh la-mid: qummanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qummanaansho

DHAFAN

-ha: (magac, lab, keli) wax qumman ahaansho. Dh: fiicnaan. Li: qaldanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rahmanaansho

DHAFAN

m.l/dh la-mid: rahmanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rahmanaansho

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) wax la rahmadeeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sulmanaansho

DHAFAN

m.l/dh la-mid: sulmanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

turqanaansho

DHAFAN

m.l/dh la-mid: turqanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

turqanaansho

DHAFAN

-ha: (magac, lab, keli) wax turqan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tuhunsanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: tuhunsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tuhunsanaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax la tuhmay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

turmaagnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: turmaagnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

turmaagnaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) malluugnaansho; liqdaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tusmaysnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: tusmaysnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tusmaysnaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax tusmaysan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rummaynaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: rummaynaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tuunsanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: tuunsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tuunsanaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax tuunsan ahaansho; tuursanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tuhmanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tuhman. la-mid: tuhmanaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tuhmanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tuhman ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dumnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: dumnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tubnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: tubnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tubnaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax meel tuban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tufnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: tufnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tufnaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax tufan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cukanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: cukanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cukanaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) mid cokan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duwanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh eeg duwanow. la-mid: duwanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

duwanaansho

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) wax dhan u leexsan ahaansho.

2

duwanaansho -ha: (magac, lab, keli) (ka ~) wax la hayay ama la ogaa, aan la mid ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

huwanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: huwanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

idmanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: idmanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tuulnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: tųurnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tuulnaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax tuulan ahaansho; tuurnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tuurnaansho

DHAFANDHAAF
1

tuurnaansho: m.l/dh la-mid: tuurnaan.

2

tųurnaansho: m.l/dh la-mid: tųurnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tuurnaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax tuuran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

unkanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: unkanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

unkanaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax unkan ahaan; wax bilaaban ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calmanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: calmanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calmanaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax la doortay ama la jeclaaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cuskanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: cuskanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cuskanaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax la cuskaday ahaansho; ku tiirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dammanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: dammanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dudsanaansho

DHAFANDHAAF
1

dudsanaansho: m.l/dh la-mid: dudsanaan.

2

dųdsanaansho: m.l/dh la-mid: didsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dudsanaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg dudsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dunsanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: dunsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dunsanaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg dunsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fursanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: fursanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gudbanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: gudbanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guntanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: guntanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guntanaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax la guntahay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gurranaansho

DHAFANDHAAF
1

(Gurranaansha-ha)

2

Qof gurran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gurranaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: gurranaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gurranaansho

DHAFANDHAAF

vl. n., stative v. state of being left handed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gurranaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof gacanta bidixda adeegsada ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gurranaansho

DHAFANDHAAF
1

de: state of being left handed

2

lx: gurranaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: gurranaansho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

huddanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: huddanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hugsanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: hugsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hulganaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: hulganaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hurranaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: hurnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hursanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: hursanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lunsanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: lunsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lunsanaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof habowsan ahaansho; habowsanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mammanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: mammanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mammanaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax mamman ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

oommanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: oommanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

oommanaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) baahi biyo qabitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qahranaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: qahranaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qurbanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: qurbanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qurdanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: qurdanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qurdanaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof qurdan ahaansho. Dh: moolaysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qurxanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: quruxsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rimmanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: rimmanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sahlanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: sahlanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sahlanaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax la sahlay ahaansho; fududaansho. Sahlanaansho innaga jira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

subkanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: subkanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

subkanaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax la shubkay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sumcanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: sumcanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suntanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: suntanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suntanaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg suntanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabsanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: tabsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tawlanaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) habsami iyo jog quruxbadni ahaan; wax tawlan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tidcanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: tidcanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tidcanaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax tidcan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tirsanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: tirsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

uunsanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: uunsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tuhunsanaanshoo

DHAFANDHAAF

(fal) qof la tuhmay noqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

butucsanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: butucsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dulmisanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: dulmanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fahamsanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: fahamsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fahamsanaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) garashada saxda ah ee wax la garto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fahmaysnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: fahmaysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

musmaarnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: musmaarnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

takhtarnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: takhtarnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tilmaamnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: tilmaamnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tilmaamnaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax la timaamay ahaansho.

waa la naqliyay ✓