tugumbo

f.g2 (-beeyay, -beysay) Cid tugumbo la dhicid.

-ka: (magac, lab, keli) qori aqal soomaaliga lagu dhiso balse aan lahayn farraaqyo oo dheelliga ka ilaaliya. Dh: udub.

-ha: (magac, lab, keli) eeg tukube.

m.dh (-ooyin, m.l) Qalab dhuuban oo dhexda ka daloola oo dareeraha,hawada iyo wixi lamida ay maraan.

m.dh (-ooyin, m.l) Qalab dhuuban oo dhexda ka daloola oo dareeraha,hawada iyo wixi lamida ay maraan.

f. n. tube, pipe

-tuubbada: (n) pipe (paayp); hose (hoows); conduit (kon-dhu-wit); tube (tuub) ~ dhuun. Ex: tuubbada biyaha; the water pipe

-da: (magac, dhedig, keli) qalab caag ka samaysan oo biyaha ama dareere kale meel lagaga soo saaro ama lagu geeyo.

de: tube, pipe

initial: t

lx: tuubbo

pd: (-da)

ps: n6-f

syn: dhuun {It}

key: tuubbo

-da: (magac, dhedig, keli) eeg tuubbo.

-turunbada: (n) trumpet (taram-pet)

m.f.dh eeg tugumbee.

(Rogombah) N, C Loewia glutinosa Urban. Turneraceae.

C Jatropha dichtar Macbr. Euphorbiaceae.

C, May Jatropha arguta Chiov. Euphorbiaceae.

N Phyllanthus hildebrandtii Pax. Euphorbiaceae.

S, C Phyllanthus maderaspatensis L. Euphorbiaceae.

N Ruttya fruticosa Lindau. Acanthaceae.

(Rugubai) C Cadaba longifolia DC. Capparidaceae.

C Maerua pseudopetalosa (Gilg&Bened) Dewolf. Capparidaceae.

N Pavetta venenata Hutch. & Bruce. Rubiaceae.

(Tugumbahar) C Caralluma somalica N.E.Br. Asclepiadaceae.

f.mg3 (-btay, -batay) 1. Dab ku waxyeelloobid. 2. Kulayl dareemid. 3. Ka g.: waxyeello cid loo geestay ka xanaaqid.

f.mg3 (-btay, -batay) 1. Dab ku waxyeelloobid. 2. Kulayl dareemid. 3. Ka g.: waxyeello cid loo geestay ka xanaaqid. m.f.dh, gubasho.

v. burn (oneself), get burned; be burning, catch fire

(fal) dab haku qabsado ama is gub.

de: burn (oneself), get burned; be burning, catch fire

lx: gubo

pd: (gubtay)

ps: v3b=

xe: It is burning.

xv: Wuu gubanayaa.

key: gubo

s.m. - dhuun, tuubo.

f.g/mg3 (-untay, -umatay) 1. (f.g) Bir qalab ka samaysasho. 2. (f.mg) Wan dhufanan ka dhigaasho. 3. (f.mg) Qof wuxuu jecelyahay ku raaxaysasho. 4. (f.mg) Ku t.: qof korkii ama wax kale ku durdurin, ku baabbacayn; cagaha la dhicid.

f.g/mg3 (-untay, -umatay) 1. (f.g) Bir qalab ka samaysasho. 2. (f.mg) Wan dhufanan ka dhigaasho. 3. (f.mg) Qof wuxuu jecelyahay ku raaxaysasho. 4. (f.mg) Ku t.: qof korkii ama wax kale ku durdurin, ku baabbacayn; cagaha la dhicid. m.f.dh, tumasho.

v. pound, beat ~ hammer something for oneself

tumo v. have fun, play around

-tuntay / tumatay: (v) enjoy oneself; have fun

ku tumo -tuntay / tumatay: (v) 1. trample; beat down with the feet. 2. violate (vaay leeyt); disobey (dis-o-beey)

la tumo: (v) have a love affair with

(fal) amley iyo wixii la mid ah, bir ka samayso

tumo: (fal) ciyaar caways ka qaybgal.

tumo: (fal) ku qof korkiisa ama wax kale korkood, ku durduri, xoog ku dulmar, ku dul dhabaabacay.

1. Aan curan; (dhul) dihin; cusub.

2. (Ugub-ka) Nafley dheddig oo aan weli curan; dhul dihin oo aan weli laga xoojin; cusayb.

ugub¹: m.l.kh 1. Dhul dihin oo aan weli laga xoojin; cusayb. 2. Naflay dheddig oo aan weli curan.

ugub²: f.mg4 (-gbaa, -gbayd) Wax aan weli curan ahaansho.

m.l.kh 1. Dhul dihin oo aan weli laga xoojin; cusayb. 2. Naflay dheddig oo aan weli curan.

m. n., [collective] virgin, mature woman ~ female animal that has not yet given birth

ugub: [adjective] childless; virgin; new, fresh

-ah: (adj) young and not yet given birth; virgin (veer-jin); chaste (jeeyst). Ex: dul ugub ah; virgin territory (land)

-ka: (magac, lab, keli) nafley dhedig oo aan weli curan. Ceesaan ugub ah ayaa muquuno loo soo siiyay ninkii Cumar.

ugub-ka: (magac, lab, keli) dhul dihin oo aan weli la daaqin. Dh: cusayb, ugayb, cogor.

m.dh la-mid: uub.

-da: (magac, dhedig, keli) carun iyo dhamceer ka timaada xooluha marka ay dhalaan.

f.g3 (uuntay, uumatay) Ilaah wax abuurasho.

f.g3 (uuntay, uumatay) Ilaah wax abuurasho. m.f.dh, uumasho.

(fal) 'Eebbe' wax aan hore u jirin abuuro.

de: create for oneself

initial: u

lx: uumo

pd: (uuntay)

ps: v3b=tr

key: uumo

* (Bumba-da)

Bunbo.

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: bambaano.

f. n. bomb

-bumbada: (n) grenade (gareneeyd); bomb (baam) ~ qumbulad, bambo, bunbo

-da: (magac, dhedig, keli) eeg bambaano.

a: bambo ~ bomba ~ bombo ~ bunbo {It}

de: bomb

lx: bumbo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: bumbo

f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax fidsan laalaabasho. 2. Nabar gaarso ku duubasho. 3. Qof boqor ka dhigasho. 4. Duub madaxa ku xirasho. 5. Indho maro ku xirasho. 6. Maro guntasho.

f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax fidsan laalaabasho. 2. Nabar gaarso ku duubasho. 3. Qof boqor ka dhigasho. 4. Duub madaxa ku xirasho. 5. Indho maro ku xirasho. 6. Maro guntasho. m.f.dh, duubasho.

v. wrap up, roll for oneself; put on a turban ~ cloth

(fal) laablaabo wax aad leedahay oo fidsanaa. Duubo gogoshaada oo meel dhigo. Dh: fidso.

de: wrap up, roll for oneself; put on a turban ~ cloth

lx: duubo

pd: (duubtay)

ps: v3b=

key: duubo

(Duuma-da)

Cudur qandho daran leh oo badanaa soo labakacleeya: Kaneecadaa dawisa oo dadka isaga qaadda; dhaxan.

m.dh (daawo) Cudur qandho qabow iyo kulayl isugu jirta leh oo dadku ka qaadaan kaneecada nooceeda dheddig.

m.dh (daaw.) Cudur qandho qabow iyo kulayl isugu jirta leh oo dadku ka qaadaan kaneecada nooceeda dheddig.

f. n. malaria; plague, epidemic; disaster, catastrophe

-duumada: (n) malaria (maleeriya); paludism (paal-ya-diizim); swamp fever ~ malaariya

-da: (magac, dhedig, keli) xanuunka laga qaado qaniiyada kaneecada.

de: malaria; [ext.] plague, epidemic; [fig.] disaster, catastrophe

lx: duumo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: duumo

gambo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Maro madow, qafiif ah, daldalool leh oo haweenku madaxa saartaan. 2. Kumi (lacag). 3. Geeso xoolaad oo gadaal u jeeda.

gambo²: f.mg3 (-baday, -batay) Wax la soo tuuray ka leexasho. la-mid: gabbo.

gambo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Maro madow, qafiif ah, daldalool leh oo haweenku madaxa saartaan. 2. Kumi (lacag). 3. Geeso xoolaad oo gadaal u jeeda.

gambo²: f.mg3 (-baday, -batay) Wax la soo tuuray ka leexasho. la-mid: gabbo.

f. n. kerchief, head-scarf

gambo [feminine] n. ten cents

-gambada: (n) 1. woman's headdress; kerchief (kerjas); veil (veel); scarf (iskaarf) ~ ganbo 2. 10 cents coin

-da: (magac, dhedig, keli) maro dumarku madaxa ku xidhaan. Dh: hagoog.

gambo -da: (magac, dhedig, keli) shilin labaatan meelood loo qaybiyey meel ahaan. Dh: ganbo.

-ha: (magac, lab, keli) eeg buus.

m.l Cunto yar oo weelka lagu karinayo salkiisa ku dhegta; gubnood.

m.l Cunto yar oo weelka lagu karinayo salkiisa ku dhegta; gubnood.

v. peck, bite

-da: (magac dhedig keli) xumaan iyo dhalliil Dh: ceeb.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel qatar ah. 2. God aan si fiican loo arki karin oo lagu dhici karo. 3. Gufarka weel salkiis ku hara.

-ha: (magac, lab, keli) saxarro aad u yaryar oo qaarkii ili ma qabatay ah. Dh: saxar, gufar.

huubo-da: (magac, dhedig, keli) biyaha iyo wixii la mid ah, inta aan maaxda ahayn ee gunta ku hadha. Dh: qay, huube.

-da: (magac, dhedig, keli) jaad haadda waaweyn ka mid ah oo aad u wada madaw luqunta xaggeeda hoosana cas. Waxay isku bah yihiin salamadhlaha. Dh: huumohuumo.

/jambo/ (adj) ka weyn waxyaabaha kale oo la nooca ah.

f.mg3 (-btay, -batay) Ciid jilicsan iyo wixi lamida dhexgelid, ku dhex librid.

v. plow one's way through soft sand ~ something similar

(fal) dhexgal oo ku libidh. Caddaadka ruubo oo biyo ka raadi. Dh: dhexgal.

de: plow one's way through soft sand ~ s.t. similar

lx: ruubo

nt: ruubad (ka) [vn-m], ruubasho (/da) [vn-f]

pd: (ruubtay)

ps: v3b=

key: ruubo

m.dh (-ooyin, m.l) Baali; areebo; basari.

f. n. slovenly woman, slut

-da: (magac, dhedig, keli) naag xun oo basari ah. Sumbo ayaad tahay. Dh: goonbaar.

bw: sunbo {N}

cf: basari

de: slovenly woman, slut

initial: s

lx: sumbo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: sumbo

(n) the short first digit of the human hand, opposable to each of the other four digits.

suul

/thamb/ (n) 1. suul (v) 2. far iyo suul ku rogid (siiba buug baalashiis).

n., suul, -ki.

f.mg3 (-baday, -batay) Ku t.: meel ku hagaagid.

(fal) wax meel soo xoomi.

-ka: (magac, lab, keli) laan yar oo qoyan oo qoyska cusub oo arooska ah gurigooda laga taago oo looga jeedo in loo duceeyo. Tugunka u taaga arooska. Dh: togan.

(Tukub-ka)

Tukubid.

tukub¹: m.l la-mid: tukubid.

tukub²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Nafley socod tartiib iyo tabar yari leh socosho. 2. Ku t.: ul ku luudid.

f.mg1 (-bay, -btay) 1. Nafley socod tartiib iyo tabar yari leh socosho. 2. Ku t.: ul ku luudid. m.f.dh, tukubid.

v. walk weakly and slowly (needing help ~ a cane)

-ay / tay: (n) hobble (ho-bal); limp; walk with difficulty ~ heeti

(fal) tamaryari darteed ul ciirso oo ku soco. Tukub oo miyir u soco.

tukub -ka: (magac, lab, keli) socod eeyar ah oo ul la cuskado. Maxaad la tukubaysaa miyaad buktaa.

de: walk weakly and slowly (needing help ~ a cane)

initial: t

lx: tukub

nt: tukub (ka) [vn-m], tukubid (da) [vn-f]

pd: (tukubay)

ps: v1=intr

key: tukub

(Turub-ka)

Xaashiyo cayaaro badan oo kala jaad ah lagu cayaaro oo afar cuntub u qaybsan: hadhiin, dheemman, karaawil iyo isbig; cuntubkiiba wuxuu ka kooban yahay ran (yeeke, baashi, raani iyo qulaan) iyo biig (tobanle taniyo labaale).

turub¹: m.l Xaashiyo cayaaro badan oo kala jaad ah lagu cayaaro oo afar cuntub u qaybsan: hadhiin, dheemman, karaawil iyo isbig.

turub²: f.mg1 (-rbay, -rubtay; -rbi) Turub cayaarid.

m.l Xaashiyo cayaaro badan oo kala jaad ah lagu cayaaro oo afar cuntub u qaybsan: hadhiin, dheemman, karaawil iyo isbig.

m. n. playing card deck; cards

turub v. play cards

-ka: (n) playing card (paleeying kaardh); ace, king, queen, jack (yeeke, baashi, raani, qulaan)