tugan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tugan
(tilmaame) wax meel tuban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ugan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Weel wax dab lagu qallajiyey ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugan
(tilmaame) weel la ugay; weel dab lagu hogeeyay. Dh: cugan, ulan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cugan
cugan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) la-mid: cuban¹.
cugan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) la-mid: cuban²; culan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cugan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) la-mid: cuban; culan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cugan
der. [adjective] cleaned by heat and smoke (of a milk vessel)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cugan
name-f cleaned
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cugan
(tilmaame) waraabsan; mid wabax ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cugan
a: culan
de: cleaned by heat and smoke (of a milk vessel)
lx: cugan
pd: (cugnaa)
ps: adj-der
key: cugan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hugan
hugan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Shanqar xoog leh samayn.
hugan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) la-mid: hugsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hugan
v. mutter, murmur; produce a loud indistinct noise
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hugan
(fal) guux iyo qaylo samee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hugan
cf: hugun
de: mutter, murmur; produce a loud indistinct noise
lx: hugan
pd: (hugmay)
ps: v1=
key: hugan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sugan
Wax la hubo; aan shaki ku jirin; run ah; dhab ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sugan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Aan ku xidhnayn, kana xor ah dhammaan astaamaha ku xeeran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sugan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Aan ku xidhnayn, kana xor ah dhammaan astaamaha ku xeeran. m.f.dh, sugnaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sugan
Absolute
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sugan
der. [adjective] certain, sure, verified, correct, appropriate, exact, precise; reliable, confirmed
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Sugan
name-f certain, sure, verified, correct, appropriate, exact, precise; reliable, confirmed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sugan
-sugnaa I sugnayd: (v) proven (puruuven)-, verified (yeeri-faayidh)-, confirmed (kon-feermidh)-, substantiated (sabis-taan-shiyeeytidh) Ex: war aan sugnayn; unsubstantiated news
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Sugan
Sicuro
Authentication
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sugan
(tilmaame) la sugay, la hubiyey; aan shaki lahayn; run ah; dhab ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sugan
de: certain, sure, verified, correct, appropriate, exact, precise; reliable, confirmed
initial: s
lx: sugan
pd: (sugnaa)
ps: adj-der
key: sugan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tigan
(tilmaame) mid taagan oo aan dhaqdhaqaaq lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Togan
La togey; kala jiidan; fidsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
togan
togan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la togay noqosho.
togan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la togay ahaansho. 2. (xisaab) Wax eber ka badan ahansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
togan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la togay ahaansho. 2. (xisaab) Wax eber ka badan ahansho. m.f.dh, tognaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Togan
Positive
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
togan
der. [adjective] stretched, spread out; taut
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
togan
-tognaa / tognayd: (adj) pulled tight; stiffened (istifanidh); drawn tight ~ giigsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
togan
(tilmaame) la togey, la giijiyey. Xadhigu wuu togan yahay. Dh: tigan, fidsan.
togan: (tilmaame) wax toosnaan. Dh: toosan. Li: weecsan
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Togan
Gigtiran, kala jiidan, kala dhisan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
togan
de: stretched, spread out; taut
initial: t
lx: togan
nt: togan (togmay) [v1=inch]
pd: (tognaa)
ps: adj-der
key: togan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tuban
La tubay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuban
f.mg1 (-bmay, -bantay) Wax la tubay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tuban
f.mg1 (-bmay, -bantay) Wax la tubay ahaansho. m.f.dh, tubnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuban
der. [adjective] assembled, amassed; crowded
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tuban
-tubnaa / tubnaayeen: (adj) gathered (gatheridh); packed (paakt); crowded (karaaw-didh) ~ tuunsan, dhooban
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuban
(tilmaame) wax la tubay. Dh: xoonsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tuban
de: assembled, amassed; crowded
initial: t
lx: tuban
pd: (tubnaa)
ps: adj-der
syn: tuunsan
key: tuban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tufan
f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la hibeeyey ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tufan
der. [adjective] spit (out)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tufan
(tilmaame) wax la tufay ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tufan
de: spit (out)
initial: t
lx: tufan
pd: (tufnaa)
ps: adj-der
key: tufan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tugun
-ka: (magac, lab, keli) laan yar oo qoyan oo qoyska cusub oo arooska ah gurigooda laga taago oo looga jeedo in loo duceeyo. Tugunka u taaga arooska. Dh: togan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tuman
La tumay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuman
f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax la tumay ahaansho (bir, qof, xiniinyo iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tuman
f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax la tumay ahaansho (bir, qof, xiniinyo iyo wixi lamida). m.f.dh, tumnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuman
der. [adjective] pounded, beaten, hit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuman
(tilmaame) wax la tumay, neef lab oo xiniinyaha laga saaray ama la tumay; dhufaaman.
tuman: (tilmaame) hadhuudh iyo wixii la mid ah oo la buushi saaray deedna la karshay oo subag iyo caano lagu daray. Dh: falfalliidh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tuman
de: pounded, beaten, hit
initial: t
lx: tuman
pd: (tumnaa)
ps: adj-der
key: tuman
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
turan
tųuran: f.mg4 (-rnaa, -rtay) Wax meel la tųuray ahaansho. m.f.dh, tųurnaan. la-mid: tuulan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tusan
(tilmaame) ifafaale di'id roob. Cirku waa tusan-yahay.
tusan: (tilmaame) hadal laba qof oo sii kala dhoofaya ama sii kala soconayaa ay isku yidhaahdaan oo u dhigma nabadgelyo. Waa inoo iyo is tusmo wacan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yugan
(tilmaame) meel ku cidhiidhyan oo aad ugu ligan si aanu u dhaqdhaqaaqin. Alaabadu way yugan tahaye ha u biqin. Dh: jiilan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuugtan
tuugtan¹: m.l la-mid: tuugtamid.
tuugtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si aad ah wax u baryid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tuugtan
f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si aad ah wax u baryid. m.f.dh, tuugtamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuugtan
v. persist in prayer ~ supplication, beg
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuugtan
-ka: (magac, lab, keli) tuugtamid; baryootan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tuugtan
cf: baryootan
de: persist in prayer ~ supplication, beg
initial: t
lx: tuugtan
pd: (tuugtamay)
ps: v1=intr
key: tuugtan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bugayn
m.f.dh eeg bugee. la-mid: bucayn, buhayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cugtan
cugtan¹: m.l la-mid: cubtan¹.
cugtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: cubtan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cugtan
v. draw lots to take sides on a team
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cugtan
a: cubtan
de: draw lots to take sides on a team
lx: cugtan
pd: (cugtamay)
ps: v1=recip
key: cugtan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Duugan
La duugey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duugan
duugan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la xabaalay noqosho.
duugan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la xabaalay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
duugan
duugan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la xabaalay noqosho. m.f.dh, duugmid.
duugan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la xabaalay ahaansho. m.f.dh, duugnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duugan
der. [adjective] buried, covered with sand ~ soil
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
duugan
-aa: (adj) buried (beeridh) ~ aasan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duugan
(tilmaame) wax la duugay oo jidhkiisa gacanta la mariyay. Lugtu way i duugan tahaye ha i taaban.
duugan: (tilmaame) wax aasan oo dhulka ku hoos jira. Qabrigaa awawgay baa ku duugan. Dh: aasan, xabaalan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duugan
de: buried, covered with sand ~ soil
lx: duugan
pd: (duugnaa)
ps: adj-der
key: duugan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hugsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Maro, raar iyo wixi lamida wax dusha laga saaray ahaansho. la-mid: hugan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hugsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Maro, raar iyo wixi lamida wax dusha laga saaray ahaansho. m.f.dh, hugsanaan. la-mid: hugan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hulgan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan wax u dhammeystirnayn ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lugayn
(Lugayn-ta)
Lugo ku socosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lugayn
m.f.dh eeg lugee. la-mid: lugays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lugayn
-ta: (magac, dhedig, keli) socoto aan gaadiid la fuuline lug lagu socdo. Dh: cagayn, lugays.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
murgan
der. [adjective] tangled; preoccupied, worried
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
murgan
-aa: (adj) 1. twisted (tuwist-idh); tangled (taag gald); difficult to unravel. 2. complex (kom-palakis'); complicated (kom 'pil-keey tidh) murugsan, qallafsan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
murgan
de: tangled; preoccupied, worried rw: murug
lx: murgan
pd: (murganaa)
ps: adj-der
key: murgan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nuugan
der. [adjective] absorbed
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nuugan
de: absorbed
lx: nuugan
pd: (nuugnaa)
ps: adj-der
key: nuugan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rugayn
m.f.dh eeg rugee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rugayn
-ta: (magac, dhedig, keli) rug ka dhigid ama rug u samayn.
rugayn-ta: (magac, dhedig, keli) isku tubbarid iyo habayn loo yeelo odhaahda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruugan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la ruugay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruugan
(tilmaame) mid la ruugay oo la jajabsaday ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taagan
1. La taagey; la joojiyey.
2. Aan fadhiyin, soconaynna; joog cagaha dhulka ugu haya.
3. Soo baxsan; likaysan; liqdaaran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taagan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la togay ahaansho. 2. Wax ama qof aan socon ahansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taagan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la togay ahaansho. 2. Wax ama qof aan socon ahansho. m.f.dh, taagnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taagan
der. [adjective] erect, fixed, standing, upright; halted; stable, permanent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taagan
-taagnaa / taagnayd: (adj) standing (istaandhing); vertical (veer-tikaal); erect (irekt); remaining upright
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taagan
(tilmaame) wax qaab dhereran leh. Nin taagan ayaan soo dhaafay. Dh: turqan, dhereran, dhidban, quturan, ligan.
taagan: (tilmaame) likaysan; kacsan; liqdaarsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taagan
de: erect, fixed, standing, upright; halted; stable, permanent
initial: t
lx: taagan
pd: (taagnaa)
ps: adj-der
key: taagan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taggan
(tilmaame) «kala wax kala durugsan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tagsan
name-f gone; past
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Tagsan
magac loo baxsho gabadh hibo wanaagsan Eebe siiyay ama nasiib fiican leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
togane
togane¹: m.l (-nayaal, m.l/dh) Tiro xisaabeed oo eber ka badan.
togane²: m.l (-nayaal, m.l/dh) (kiimika) Labada saldanab, isla eg oo walxuhu leeyihiin middood oo aan elektaroonno xambaarsanayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
togane
togane¹: m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Tiro xisaabeed oo eber ka badan.
togane²: m.l (-nayaal, m.l/dh) (kiim.) Labada saldanab, isla eg oo walxuhu leeyihiin middood oo aan elektaroonno xambaarsanayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Togane
Positive
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Togane
nickname-m tall and stretched; tauten
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Togane
magac loo baxsho wiil taagan ama muuq toosan.