Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/taft/ (n) duf (gas).

waa la naqliyay ✓

1

(Riixgub-ka)

2

Si gaar ah oo xoolaha looga gubo tufta.

waa la naqliyay ✓

1

(Saxara-da)

2

Cunnada dadku cuno inteeda oogadu nacdo oo soo tufto; xaar.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Nooc xubnoholac, kan labaad ee ugu badan cudurrada tufta waxa ka horreeya lafoxubnoholac (osteo artritis) waxay gaar ahaan saameysa xubnaha faraha, xubin isgoyska gacanta iyo dhudhunka, lugaha, canqowyada, miskaha iyo garbaha: xubnoisgoysyada si siman ayaa labada dhinacba cudurku ugu dhacaa waana kala silloonyihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Nooc xubnoholac, kan labaad ee ugu badan cudurrada tufta waxa ka horreeya lafoxubnoholac (osteo artritis) waxay gaar ahaan saameysa xubnaha faraha, xubin isgoyska gacanta iyo dhudhunka, lugaha, canqowyada, miskaha iyo garbaha: xubnoisgoysyada si siman ayaa labada dhinacba cudurku ugu dhacaa waana kala silloonyihiin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhirta badda gudaheeda ka baxda ee socodka mawjadaha iyo qulqulka xiisku xeebaha ku soo tuuraan.

2

xaafood-ka: (magac, lab, keli) xumbo iyo jabad ay baddu samayso oo ay iska soo tufto. Dh: xaaxi, xayaab.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) halka ay badda iyo berrigu ku kulmaan ee dharbaaxada biyaha badduna ku dhacaan ama ay soo gaadhaan. Dh: xeeb.

2

xaaxi -ga: (magac, lab, keli) laydh ur gaar ah leh oo ka timaad badda gaar ahaan gellinka dambe. Xaaxi macaan ayaa na maraya. Dh: neecaw.

3

xaaxi -ga: (magac, lab, keli) xashiishka daad xoorta ah ee baddu iska soo tufto kolkay kacsan tahay. Dh: daadxoor.

waa la naqliyay ✓

1

marée, n.f. - Hirka badda; isbadbadalka heerka badda.

2

marée basse - Caarin.

3

marée haute - Marka ay baddu soo buuxsanto.

4

marée noire - Marka baddu saliid soo tufto.

waa la naqliyay ✓

1

(Tuf-ta)

2

1. Cudur lafaxanuun iyo muruqyaxanuun leh.

3

2. Karaamo.

waa la naqliyay ✓

1

tuf¹: m.dh 1. Cudur lafaha gala; riix. 2. Duco; karaamo. 3. Kasoobbax halis ah.

2

tuf²: m.dh (daawo) Cudur aalaaba caruurta ku dhaca iyo dhallinyarada wuxuuna ka kacaa infekshin qaybta neefsashada inteeda sare oo uu keeno baktiiriyada “haemolitic streptococci”. Astaamo: qandho, xubnoholac, marbamarka ka dambeysa xubin saameynaya, baro cascas ee maqaar ka kuuskuus yaryar oo aan xanuun lahayn ama lafo soo baxsan sida xusulka, dhaqdhaqaaq ogaan la'aan oo aan caadi ahayn ee addimada iyo madaxa (chorea) iyo hallamacood wadnaha gufafkiisa iyo xuubka ku daboolan (pericardium).

3

tuf³: f.g/mg1 (-fay, -ftay) 1. (f.g) Wax afka ku jira dibad u soo saarid. 2. (f.mg) Ku t.: cid u ducayn.

waa la naqliyay ✓

1

tuf¹: m.dh 1. Cudur lafaha gala; riix. 2. Duco; karaamo. 3. Kasoobbax halis ah.

2

tuf²: m.dh (daaw.) Cudur aalaaba caruurta ku dhaca iyo dhallinyarada wuxuuna ka kacaa infekshin qaybta neefsashada inteeda sare oo uu keeno baktiiriyada 'haemolitic streptococci'. Astaamo: qandho, xubnoholac, marbamarka ka dambeysa xubin saameynaya, baro cascas ee maqaar ka kuuskuus yaryar oo aan xanuun lahayn ama lafo soo baxsan sida xusulka, dhaqdhaqaaq ogaan la'aan oo aan caadi ahayn ee addimada iyo madaxa (chorea) iyo hallamacood wadnaha gufafkiisa iyo xuubka ku daboolan (pericardium).

3

tuf³: f.g/mg1 (-fay, -ftay) 1. (f.g) Wax afka ku jira dibad u soo saarid. 2. (f.mg) Ku t.: cid u ducayn. m.f.dh, tufid.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. rheumatism, pain in bones ~ muscles

2

tuf v. spit (out)

3

tuf [feminine] n. blessing, benediction

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) spit (ispit); sputter (ispa-ter); spit out from the mouth

2

tuf -ta: (n) rheumatoid arthritis (ruu-ma-tooyd aar-tharaay-tas); rheumatism (ruu-ma-tiiz em) ~ riix

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax aad afka ku hayso dibadda u soo tuur ha ligine. Li: liq.

2

tuf -ka: (magac, lab, keli) karaamo, duco la aaminsan yahay in Alle degdeg u aqbalo. Tuf buu leeyahay sheekh daa'uud. Dh: dhaw, karaamo.

3

tuf-ta: (magac, dhedig, keli) cudur ay muruqyada iyo lafaha aad u xanuujiya.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) cudur carruurta ku dhaca oo xummad, shuban iyo finan ka soo saara oo lagu daweeyo uggeedka luguunka. Dh: tufo.

2

tufe -ha: (tilmaame) qof leh duco la aqbalo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg tufe.

waa la naqliyay ✓

épidémie.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaybaha maansada mid ka mid ah eeg: kusinaan dharaartii lasargooyey dunidee rabigay sameeyee, cirka sare utaagee xidigahan siraatiyo dayax soodimeeriyo lagu sugay cadcedee sagalkiyo daruurtiyo lagu xidhay sitaacee. Jiifto waa qayb mihiim ah oo kujirta maasada Soomaalida. Wa: jiiftooyin.

waa la naqliyay ✓

1

(Mufti-ga)

2

Caalin weyn oo laga waraysto wixii la aqoon waayo ama laysku qabto oo shareecada lug ku leh; Abwaan, xagga diinta; Buuni.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyaal/-iyo, m.dh) (dii.) Caalin weyn oo arrimaha diinta Islaamka laga wareysto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyaal/-iyo, m.dh) (dii.) Caalin weyn oo arrimaha diinta Islaamka laga wareysto.

waa la naqliyay ✓

m. n. Mufti (Muslim legal expert)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) a Moslem scholar who interprets the shari'a; [Islamic law]; mufti (maf'ti)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) caalim weyn oo la weydiiyo wixii masalo diini ah ee la garan waayo ama la isku qabto. Dh: buuni.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: buuni, fatwo

3

de: Mufti (Muslim legal expert)

4

lx: mufti

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: mufti

waa la naqliyay ✓

/staf/ (n) 1. walax (wax) (n) 2. alaabo (siiba alaab kala du-duwan) (v) 3. ku cufayn (ku cabbayn, aad wax uga buuxin).

waa la naqliyay ✓

/stant/ (n) 1. xiisa-gelin (wax dadka lugu soo jiito) (v) 2. ragaasin (korriimada ka xumayn) (n) 3. fal halis ah (matalaad halis ah).

waa la naqliyay ✓

/tont/ tauntingly; (v) foorjayn (qof dhaliishiisa ku dacaayadayn).

waa la naqliyay ✓

n., cay, di; v.tr., cay; why do you taunt him? maxaad u caayaysaa or caytamaysaa?

waa la naqliyay ✓

/theft/ (n) xatooyo (tuuganimo).

waa la naqliyay ✓

Tuugo, Xadid

waa la naqliyay ✓

(see thief).

waa la naqliyay ✓

/trast/ (n) 1. aamin (aaminaad); kalsooni (n) 2. mas'uuliyad (n) 3. ammaano (wax laysku ammaanaysto) (v) 4. aaminid (ku kalsoonaan) (v) 5. rajayn (filid).

waa la naqliyay ✓

n., yeeshood, -ki, amaano, -adi; v.tr., amaano u dhiib, amaan, amaanayso; v.i., yeesho, ku yeesho.

waa la naqliyay ✓

tuant, adj. - dhib badan; wax daaliya

waa la naqliyay ✓

1

de: rheumatism, pain in bones ~ muscles

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tuf

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

syn: riix

8

key: tuf_1

waa la naqliyay ✓

1

de: spit (out)

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tuf

5

pd: (tufay)

6

ps: v1=tr

7

key: tuf_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: karaamo

2

de: blessing, benediction

3

hm: 3

4

initial: t

5

lx: tuf

6

pd: (-ta)

7

ps: n-f

8

key: tuf_3

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la hibeeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] spit (out)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la tufay ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: spit (out)

2

initial: t

3

lx: tufan

4

pd: (tufnaa)

5

ps: adj-der

6

key: tufan

waa la naqliyay ✓

s.m. - quusid (-da), tiinbasho (-da).

waa la naqliyay ✓

1

(Tufid-da)

2

Wax afka ku jira oo aan liqiddood la doonayn, dibadda xoog ugu soo tuurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuf³.

waa la naqliyay ✓

vl. n. spitting; spit, spittle, sputum

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of spitting (ispit-ing)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax afka ku jira oo aan la doonayn liqiddooda, dibadda xoog ugu soo tuurid. Dh: tufis.

waa la naqliyay ✓

1

de: spitting; spit, spittle, sputum

2

initial: t

3

lx: tufid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

key: tufid

waa la naqliyay ✓

بصاق، بُراق

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tufida.

waa la naqliyay ✓

agg. - kulli, dhammaan, giddi.

waa la naqliyay ✓

m. n. track-suit

waa la naqliyay ✓

-tuutaha: (n) 1. fatigues (fa-tiigis); military uniform. 2. sportswear (ispoor-tis-weer)

waa la naqliyay ✓

1

de: track-suit

2

initial: t

3

lx: tuute

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

syn: dhar cayaareed {It}

7

key: tuute

waa la naqliyay ✓