tufo

(Tuf-ta)

1. Cudur lafaxanuun iyo muruqyaxanuun leh.

2. Karaamo.

tuf¹: m.dh 1. Cudur lafaha gala; riix. 2. Duco; karaamo. 3. Kasoobbax halis ah.

tuf²: m.dh (daawo) Cudur aalaaba caruurta ku dhaca iyo dhallinyarada wuxuuna ka kacaa infekshin qaybta neefsashada inteeda sare oo uu keeno baktiiriyada “haemolitic streptococci”. Astaamo: qandho, xubnoholac, marbamarka ka dambeysa xubin saameynaya, baro cascas ee maqaar ka kuuskuus yaryar oo aan xanuun lahayn ama lafo soo baxsan sida xusulka, dhaqdhaqaaq ogaan la'aan oo aan caadi ahayn ee addimada iyo madaxa (chorea) iyo hallamacood wadnaha gufafkiisa iyo xuubka ku daboolan (pericardium).

tuf³: f.g/mg1 (-fay, -ftay) 1. (f.g) Wax afka ku jira dibad u soo saarid. 2. (f.mg) Ku t.: cid u ducayn.

tuf¹: m.dh 1. Cudur lafaha gala; riix. 2. Duco; karaamo. 3. Kasoobbax halis ah.

tuf²: m.dh (daaw.) Cudur aalaaba caruurta ku dhaca iyo dhallinyarada wuxuuna ka kacaa infekshin qaybta neefsashada inteeda sare oo uu keeno baktiiriyada 'haemolitic streptococci'. Astaamo: qandho, xubnoholac, marbamarka ka dambeysa xubin saameynaya, baro cascas ee maqaar ka kuuskuus yaryar oo aan xanuun lahayn ama lafo soo baxsan sida xusulka, dhaqdhaqaaq ogaan la'aan oo aan caadi ahayn ee addimada iyo madaxa (chorea) iyo hallamacood wadnaha gufafkiisa iyo xuubka ku daboolan (pericardium).

tuf³: f.g/mg1 (-fay, -ftay) 1. (f.g) Wax afka ku jira dibad u soo saarid. 2. (f.mg) Ku t.: cid u ducayn. m.f.dh, tufid.

f. n. rheumatism, pain in bones ~ muscles

tuf v. spit (out)

tuf [feminine] n. blessing, benediction

-ay / tay: (v) spit (ispit); sputter (ispa-ter); spit out from the mouth

tuf -ta: (n) rheumatoid arthritis (ruu-ma-tooyd aar-tharaay-tas); rheumatism (ruu-ma-tiiz em) ~ riix

(fal) wax aad afka ku hayso dibadda u soo tuur ha ligine. Li: liq.

tuf -ka: (magac, lab, keli) karaamo, duco la aaminsan yahay in Alle degdeg u aqbalo. Tuf buu leeyahay sheekh daa'uud. Dh: dhaw, karaamo.

tuf-ta: (magac, dhedig, keli) cudur ay muruqyada iyo lafaha aad u xanuujiya.

agg. - kaaga; (tua: taada).

(Ufa-da)

Dabayl xoog iyo roob leh.

m.dh (-ooyin, m.l) Dabaysha roobka ka soo horreysa.

Haboob

f. n. storm, whirlwind

/ (abbr) saxuunta duusha, unidentified flying object oo la soo gaabiyey

-ufada: (n) wind (wind); blast (balaasti); gust (gast) ~ xanfar, dabayl

-da: (magac, dhedig, keli) dabayl siigo leh oo ka soo horraysa dhibicda roobka; dabayl xoog leh oo roobka ka soo horraysa. Li: saxansaxo.

de: storm, whirlwind

initial: u

lx: ufo

pd: (-da)

ps: n6-f, n2-f

key: ufo

s.m. - guumeys.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Bir dhuuban oo gadaal uga jirta samayada waranka. 2. Bir goobaaban oo bakooradaha salka laga geliyo.

f. n. metallic point attached to the bottom part of a javelin

-da: (magac, dhedig, keli) bir yar oo gaaban oodhexda kadaloosha oo bakooradaha iyo wixii la mid ah xaga hoose laga galiyo. Jufo malaha bakoorada, jifi. Dh: jifi. Wa: jufooyin.

jufo -da: (magac, dhedig, keli) raaska magta inteeda saddex iyo sodon iyo hal daloolkeed qaata ama bixiya.

de: metallic point attached to the bottom part of a javelin

lx: jufo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: jufo

f.g3 (-ftay, -fatay) Wax meel ay ka buuxeen koox koox uga soo saarasho.

f.g3 (-ftay, -fatay) Wax meel ay ka buuxeen koox koox uga soo saarasho. m.f.dh, qufasho.

v. empty out for oneself; dig for oneself

de: empty out for oneself; dig for oneself

lx: qufo

nt: qufasho (/da) [vn-f]

pd: (quftay)

ps: v3b=tr

key: qufo

de: squat, get on one's haunches

initial: t

lx: tu'o

pd: (tu'aday / tu'atay)

ps: v3a=intr

key: tu'o

s.m. - dhuun, tuubo.

-ha: (magac, lab, keli) cudur carruurta ku dhaca oo xummad, shuban iyo finan ka soo saara oo lagu daweeyo uggeedka luguunka. Dh: tufo.

tufe -ha: (tilmaame) qof leh duco la aqbalo.

/taft/ (n) duf (gas).

f.mg3 (-kaday, -katay) (dii.) Cid waajib salaad gudasho. la-mid: duko.

f.mg3 (-kaday, -katay) (dii.) Cid waajib salaad gudasho. m.f.dh, tukasho. la-mid: duko.

v. pray, say one's prayers

-tukaday / tukatay: (v) say a prayer; perform an Islamic prayer; pray (pareey)

(fal) gudo salaad lagu amray sunne iyo faralba.

de: pray, say one's prayers

initial: t

lx: tuko

pd: (tukaday)

ps: v3a=intr

key: tuko

f.g/mg3 (-untay, -umatay) 1. (f.g) Bir qalab ka samaysasho. 2. (f.mg) Wan dhufanan ka dhigaasho. 3. (f.mg) Qof wuxuu jecelyahay ku raaxaysasho. 4. (f.mg) Ku t.: qof korkii ama wax kale ku durdurin, ku baabbacayn; cagaha la dhicid.

f.g/mg3 (-untay, -umatay) 1. (f.g) Bir qalab ka samaysasho. 2. (f.mg) Wan dhufanan ka dhigaasho. 3. (f.mg) Qof wuxuu jecelyahay ku raaxaysasho. 4. (f.mg) Ku t.: qof korkii ama wax kale ku durdurin, ku baabbacayn; cagaha la dhicid. m.f.dh, tumasho.

v. pound, beat ~ hammer something for oneself

tumo v. have fun, play around

-tuntay / tumatay: (v) enjoy oneself; have fun

ku tumo -tuntay / tumatay: (v) 1. trample; beat down with the feet. 2. violate (vaay leeyt); disobey (dis-o-beey)

la tumo: (v) have a love affair with

(fal) amley iyo wixii la mid ah, bir ka samayso

tumo: (fal) ciyaar caways ka qaybgal.

tumo: (fal) ku qof korkiisa ama wax kale korkood, ku durduri, xoog ku dulmar, ku dul dhabaabacay.

(fal) in badan ka dhex xulo.

agg. - qosol leh, yaab leh.

f.g/mg3 (-ftay, -fatay) la-mid: dhifo.

v. pull with a jerk

-dhuftay / dhufatay: (v) pul (puul); jerk (jerk); give a sudden quick pull ~ dhifo [opposite of riix] Ex: soo dhifo; pull back,

(fal) wax, si xoog ah u gundhi.

dhufo: (fal) si degdeg ah wax ula bood oo xaf sii.

de: pull with a jerk

lx: dhufo

pd: (dhuftay / dhufatay)

ps: v3b=

key: dhufo

(Dufow-ga)

Dufoobid.

dufow¹: m.l la-mid: dufoobid.

dufow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax dulloobey noqosho.

m. n. person who is going wrong ~ worsening

(fal) dullow oo sidii hore si ka sii liidata ahaw.

de: person who is going wrong ~ worsening

lx: dufow

pd: (-ga)

ps: n-m

key: dufow

-ha: (magac, lab, keli) shey in badan jiray oo baali ah. Ilbaxnimada lagu diday, ma anigaa durfooboo, dawga toosan garab mara.

-da: (magac, dhedig, keli) qaybaha maansada mid ka mid ah eeg: kusinaan dharaartii lasargooyey dunidee rabigay sameeyee, cirka sare utaagee xidigahan siraatiyo dayax soodimeeriyo lagu sugay cadcedee sagalkiyo daruurtiyo lagu xidhay sitaacee. Jiifto waa qayb mihiim ah oo kujirta maasada Soomaalida. Wa: jiiftooyin.

f.g3 (-saday, -satay) Qof dumar ah oo aan meher kuu ahayn iyadoo aan raalli ka ahayn xoogid.

f.g3 (-saday, -satay) Qof dumar ah oo aan meher kuu ahayn iyadoo aan raalli ka ahayn xoogid. m.f.dh, kufsasho.

v. rape

-kufsaday: (v) commit the crime of rape

(fal) dheddig aan ku oggolayn, xoog ugu galmoo oo khasab. Dh: xoog, qasab.

de: rape

lx: kufso

pd: (kufsaday)

ps: v3a=

xe: She was raped.

xv: Waa la kufsaday.

key: kufso

(Muufa-da)

1. Meel si gaar ah u dhisan oo cunnada lagu dubo; furun.

2. Kimis ballaaran oo wareegsan oo badarka laga sameeyo oo furunka lagu dubo; kidaar.

3. Meel kulayl iyo qiiq ka kaca hayaan; (ama moofo).

m.dh 1. Kimis ballaaran, wareegsan oo badarka laga sameeyo. 2. God ama dhismo kale oo aad u kulul oo wax lagu dubo ama lagu shiilo. la-mid: moofo.

m.dh 1. Kimis ballaaran, wareegsan oo badarka laga sameeyo. 2. God ama dhismo kale oo aad u kulul oo wax lagu dubo ama lagu shiilo. la-mid: moofo.

f. n., (mass n.): home-made flat bread; oven

-muufada: (n) Somali-style flat bread

-da: (magac, dhedig, keli) kimis adag oo wareegsan oo budo hadhuudh oo saafi ah laga dubo. Muufooy muufo macaan lagaama maarmee muufooy. Dh: moofo.

muufo -da: (magac, dhedig, keli) dhisme ka samaysan dhoobo ama bir oo dab lagu dhex shido oo lagu dubo cuntooyinka la moofaynayo. Dh: moofo.

bw: moofo

de: home-made flat bread; [ext.] oven

lx: muufo

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

syn: kidaar

key: muufo

/staf/ (n) 1. walax (wax) (n) 2. alaabo (siiba alaab kala du-duwan) (v) 3. ku cufayn (ku cabbayn, aad wax uga buuxin).

-ga: (magac, lab, keli) cudur ka dhasha biyaha wasakhaysan iyo cunadda wasakhda ah. Tifow waa cudur halis ah oo dilaa ah.

f.g3 (-saday, -satay) Awr fadhiisisasho.

(fal) awr, wax tu'a; tabo.

f.mg3 (-baday, -batay) Ku t.: meel ku hagaagid.

(fal) wax meel soo xoomi.

de: rheumatism, pain in bones ~ muscles

hm: 1

initial: t

lx: tuf

pd: (-ta)

ps: n-f

syn: riix

key: tuf_1

de: spit (out)

hm: 2

initial: t

lx: tuf

pd: (tufay)

ps: v1=tr

key: tuf_2

cf: karaamo

de: blessing, benediction

hm: 3

initial: t

lx: tuf

pd: (-ta)

ps: n-f

key: tuf_3

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la hibeeyey ahaansho.

der. [adjective] spit (out)

(tilmaame) wax la tufay ah.

de: spit (out)

initial: t

lx: tufan

pd: (tufnaa)

ps: adj-der

key: tufan

(Tufid-da)

Wax afka ku jira oo aan liqiddood la doonayn, dibadda xoog ugu soo tuurid.

m.f.dh eeg tuf³.

vl. n. spitting; spit, spittle, sputum

-da: (n) the act of spitting (ispit-ing)

-da: (magac, dhedig, keli) wax afka ku jira oo aan la doonayn liqiddooda, dibadda xoog ugu soo tuurid. Dh: tufis.

de: spitting; spit, spittle, sputum

initial: t

lx: tufid

pd: (-da)

ps: vn1-f

key: tufid

بصاق، بُراق

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tufida.

(n) an abnormal tissue growth.

buro

/tumour (bre)(n) buro khatar ah oo jirka dadka iyo xayawaankaba ka soo baxda, siiba jirka gudihiisa. e.g. The surgeon removed a tumor from her brain.

s.m. - gugac, onkod.

s.m. - kaltan, kal.