tuer
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tuer
tuer, v. - dilid; qudh ka jarid.
se tuer - is dila
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tuber
Badhi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tuber
/tyuubar/ (n) buruq sida buruqda ggeedka bataatiga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tueur
tueur, n.m. - dad-dil; qofka dadka dila, gacan ku dhiigle
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épargner
épargner, v. - kayd dhigasho.
ne pas tuer - badbaadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tur
f.mg1 (-ray, -rtay) U tur: cid u naxariisasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tur
f.mg1 (-ray, -rtay) U tur: cid u naxariisasho. m.f.dh, turid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tur
v. be merciful ~ lenient; reduce one's punishment
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tur
-ay / tay: (v) [with proposition u] be lenient (bii lii-ni-yant); not be too hard on; go easy; have mercy ~ u tur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tur
(fal) u cees oo qalad uu galay yari darteed ugu saamax. Dh: tudh.
tur: (tilmaame) qabo; tudh.
tur: ciyaar gaar u ah geeljirka oo laga ciyaaro gobollada Shabeellada Hoose iyo meelo kale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tur
de: be merciful ~ lenient; reduce one's punishment (e.g., impose a lighter punishment than expected or deserved)
initial: t
lx: tur
pd: (turay)
ps: v1=
key: tur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
huer
huer, v. - qaylin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
muer
muer, V. - xuub dhacsi sida maska.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
puer
puer, v. - urid; qudhmid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
suer
suer, v. - dhididid; la dhidido
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Teer
Erey tilmaama wax dheddig oo qofka hadla haya ka fog, taas iyo toona, ka weecsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teer
teer¹: mu.ti.dh (kuweer, w) Magacuyaal tilmaame oo dhaddig, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado. Tu. “Cali wuxuu rabaa inuu la hadlo teer timid hadda”.
teer²: (-teer) dk.ti.dh Dibkabe tilmaame oo dib looga qodbo magac dhaddig, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
teer
teer¹: mu.ti.dh (kuweer, w) (naxwe) Magacuyaal tilmaame oo dhaddig, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado. Tu. Cali wuxuu rabaa inuu la hadlo teer timid hadda.
teer²: (-teer) dk.ti.dh (naxwe)Dibkabe tilmaame oo dib looga qodbo magac dhaddig, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teer
(magac'uyaal) tilmaama tan dhedig oo qofka hadlaya ka durugsan. Teer halkan joogta noogu yeedh. Dh: taas, tan. Li: kaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tuur
1. (Tuur-ka) Timaha madaxa oo inta la daayo in yar kor u dheeraada.
2. (Tuur-ta) a) Lo'da qaarkeed, cadka sida kuruska uga baxa meesha labada garab isaga yimaadaan korkeeda. b) Dadka gasarku ku dhaco, qaabka dhabarkoodu yeesho. c) Dhulka meel taagan; kood; burco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuur
tuur: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax gacanta ku gamid. 2. (f.mg) Ka t.: sharaab dhaqso u cabbid.
tųur¹: m.l 1. Timaha madaxa oo inta la daayo in yar kor u dheeraada. 2. Wax meel ta tųuray qaabkiisa. la-mid: tuul¹.
tųur²: m.dh (-ro, m.l) 1. Kurus. 2. Dadka gasarku ku dhaco, qaabka dhabarkoodu yeesho.
tųur³: f.g1 (-ray, -rtay) Wax meel tubid. la-mid: tuul².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tuur
f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax gacanta ku gamid. 2. (f.mg) Ka t.: sharaab dhaqso u cabbid. m.f.dh, tuurid.
tųur¹: m.l 1. Timaha madaxa oo inta la daayo in yar kor u dheeraada. 2. Wax meel ta tųuray qaabkiisa. la-mid: tuul.
tųur²: m.dh (-ro, m.l) 1. Kurus. 2. Dadka gasarku ku dhaco, qaabka dhabarkoodu yeesho.
tųur³: f.g1 (-ray, -rtay) Wax meel tubid. m.f.dh, tųurid. la-mid: tuul.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuur
v. throw, hurl, cast, launch; pile up, make a pile of
tuur m. n. lock of hair
tuur [feminine] n. mound, hummock, hillock; hump (on cattle); hunchback
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tuur
-ay / tay: (v) 1. throw (tha-roow); throw with the hand. 2. gather (ga-ther); cause to come together; convene; assemble. Ex. Xoolihii bay soo tuurtay; she gathered the livestock
tuur -ta: (n) hump (hamp); hunchback; deformity of the back in human beings
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuur
(fal) dhagax ama wax kale, gacanta ku lali oo tuur. Dh: xoor, maguuji, gan, rid.
tuur: (fal) wax badan kob yar isugu keen, hoji, tuumi.
tuur-ka: (magac, lab, keli) timaha madaxa oo inta la daayo aad u dheeraada oo wax weyn oo humbullan noqda.
tuur-ta: (magac, dhedig, keli) cad lo'du ku yeelato labada garab dushooda oo baruur ah.
tuur -ta: (magac, dhedig, keli) dhulka meelo taagan, meel saraysa, oo inta kale ka taagan. Dh: kood, burco, karood.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étuver
étuver, v. - foornayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
situer
situer, V. - tusid; shaac ka qaadid (meel); dejin; meel dejin; yagleelid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tiquer
tiquer, v. - diid si degdeg ah hab markaas jira; kasoo horjeedsi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trouer
trouer, v. - daloolin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tuerie
tuerie, n.f. - laynta; dad badan oo la laayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tumeur
tumeur, n.f. - buro
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tuteur
tuteur, n.m. - qofka u xilsaaran in u ilaaliyo danaha carruurta aan qaangadhin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-teer
cf: tan, taa(s), too
de: that, those (in the middle distance)
lx: -teer
ps: deic-f-suf
key: -teer
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
auger
/oogar/ (v) galab looxaanta ama dhulka lugu duleeliyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
buyer
/bayar/ (n) qofka wax gata (iibsade).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
duper
duper, v. - sirid; khiyaamayn; iswaydaarin
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ether
Etar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ether
/iithar/ (n) kiimiko dadka lugu suuxiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fumer
fumer, v. - qiiq; qaac; sigaar cabid.
il est interdit de fumer - sigaar laguma cabbi karo (sigaarku waa reeban yahay).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
humer
humer, v. - fiifsi; neef ka-qaadasho xagga sanka oo sanqadh leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
jouer
jouer, v. - ciyaarin
jouer la comédie - iska yeelyeelid; matelid; iska dhigid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
juger
juger, v. - garsoorid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
louer
louer, v. (célébrer) - Amaanid; amaanis; la amaano.
louer, v. (un appartement) - kirayn; ijaarasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lueur
lueur, n.f. - If aad ka aragto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
muter
muter, V. - beddelid; wareejin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nouer
nouer, v. - Xidhid; Isku xidhid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
other
/othar/ (pron) kale.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
other
a., kale; the other, kii kale, kan kale; another, mid kale.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
outer
/awtar/ (adj) dhanka sare (dhanka dhexda ka fog).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
queer
/kwir/ (adj) 1. cajiib (yaab leh) 2. fiyoobi darro (yara xanuunsan) 3. khaniis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
query
/kwiri/ (n) 1. su'aal (su'aalid) (v) 2. su'aal ka keenid (su'aal shaki bax ah wayddiin).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Query
Su'aal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rouer
rouer, V. - aad u garaacid; garaacid xoog leh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ruler
/ruular/ (n) 1. xaakim (taliye) 2. mastarad (masdarad).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Ruler
Bogor, Masdarad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
steer
/stiir/ (v) 1. wadid (baabuur wadid iwm) (n) 2. sogob (neef lab ah oo la xiniinyo bixiyey).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sucer
sucer, v. - nuugid; nuujin; jiqis; jaqid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
super
/supar/ (adj) cajiib ah (aad u fiican).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
taper
/teypar/ (v) 1. soo-yaraansho (soo-dhuubasho) (n) 2. shumac- dheer.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taper
taper, v. - garaacid; feedhid; dharbaaxid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tarer
tarer, v. - miisaamid (shayga oo saafi ah)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tâter
tâter, v. - si aayar ah u hagaajin; gacanta ku raadin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taxer
taxer, v. - canshuurid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Teeri
(Teeri-ga)
Waran weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teeri
m.l (-iyo, m.dh) Waran weyn; kaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
teeri
deictic, subject case: that (one), those [subject]
teeri: m. n. large spear
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teeri
-ga: (magac, lab, keli) jaad warmaha lagu dagaalamo ka mid ah. Dh: kaal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
téter
téter, v. - dhaadhid; nuugid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
their
/der/ (adj) kooda (waxooda).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
their
they, pos.prn. (see Grammar).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
there
/deer/ (adv) halkaas (halkeer).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
there
ad., xaggaa, xaggaas, halkaa, meeshaa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tiers
tiers, adj. - saddex meelood meel; saddex dalool mid; qofka saddexaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tiger
/taygar/ (n) shabeel.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tirer
tirer, v. - soo jiidid; jeexid (khad); ka saarid.
tirer au fusil - rasaasayn; rasaas ku ridid
tirer les rideaux - furis ama jiididda il xidhka dariishada.
tirer les larmes des yeux - ka boohin
tirer son chapeau à qn - u girid ama u oggolaansho
tirer de l'eau - biyo soo saarid
tirer quelqu'un de son lit - hurdo ka kicin
tirer à vue sur qn - bidhaan arag qofka laga toogto
se tirer d'un mauvais pas - dhibaato adag oo laga baxo
s'en tirer sans aucun mal - ka bixid; dhibaato la'aan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
toper
toper, V. - gacanta oo la isa saaro ama la isku dhufto marka wax la isku raaco
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tower
/tawar/ (n) taallo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tower
n., noobad or noobiyad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trier
trier, v. - kala doorasho; xulid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tubee
f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Wax meel dhoobid. 2. Xoolo badan meel marid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tubee
(fal) waddo ka dhig; marin u samee.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Tubes
Cinjir Giraameed (Tiyuub)
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Tukey
(I) Cavallo nero;
(E) Black Horse
(S) TUKEY (S. c.: Tukei)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tumey
-ga: (magac, lab, keli) roob dhibco yaryar oo aan hore u qaadin.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
tumor
(n) an abnormal tissue growth.
buro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tumor
/tumour (bre)(n) buro khatar ah oo jirka dadka iyo xayawaankaba ka soo baxda, siiba jirka gudihiisa. e.g. The surgeon removed a tumor from her brain.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tutor
/tuutar/ (n) macallin-khaas ah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuura
-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha inta ay bixiso cid kaste ee ku jirta heshiiska dhagarbixinta oo aan ahayn xigtada dhagarqabaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuuro
f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax meel isugu geysasho. 2. (f.mg) Wax meel isugu imaasho. 3. Timaha tuurid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tuuro
f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax meel isugu geysasho. 2. (f.mg) Wax meel isugu imaasho. 3. Timaha tuurid. m.f.dh, tuurasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuuro
v. pile up, be amassed ~ gathered together
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuuro
(fal) wax tuusan ka dhigo; tuunso.
tuuro: (fal) ciyaar'markaaga rido. Tuuro waranka markaaga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tuuro
de: pile up, be amassed ~ gathered together
initial: t
lx: tuuro
pd: (tuurtay)
ps: v3b=intr
key: tuuro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
utter
/ater/ (adj) 1. kaamil ah (dhammaystiran) (v) 2. dhihid (sheegid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
utter
v.fr., dheh, hadal yeedhi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vouer
vouer, se, v. - isku taxallujin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entuber
entuber, v. - sirid; dhagrid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étudier
étudier, v. - barad; barasho; is baris; waxbarasho; wax isbarid.
faire des recherches sur... - baadhid (dembi iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
obturer
obturer, v. - jufis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâturer
pâturer, v. - sharmada ama beerta marka ay xooluhu daaqaan; daaqid.