tuck away
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tuck away
/tak awey/ (v) qarin (xasayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
back away
/baak aweey/ (v) dib-ugurasho (wax aad dib uga noqotid). e.g. He backed away without thinking.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
turn away
/tern awey/ (adv) (v) 1. ka-jeensaho (wajiga ka dadbid) (adv) (v) 2. dib u celin (cayrin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
put away
/put awey/ (v) meel gaar ah dhigid (meesheedi ku qarin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
run away
/ran awey/ (v) baxsasho (cararid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pull away
/pul awey/ (v) dhaqaaqid (dhaqaaqa baabuurka iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
break away
/ (v) baxsasho (fakasho)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
throw away
/throw awey/ throw out; (adv) iska-tuurid (xoorid).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caaway
(adv) tonight (to-nayt) ~ caawa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tukaan
-ka: (magac, lab, keli) meherad alaabooyinka laga iibsado cuntooyinka qaydhiin laga miisto. Tukaan baan furanayaa. Dh: daas.
tukaan-ta: (magac, dhedig, keli) cayayaan yaryar oo dhiigga jaga. Tukaan ayaa xalay i cuntay. Dh: kutaan, tukhaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cukaday
(fal) cukad ka dhig: cokos ka dhig. Haragga waxarta ha kala jeexine cukaday. Dh: cokadee, cokosee.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Kuukaay
nickname-m person with a flat-nose and kink hair; i.e. a negro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Kuukaay
magac loo baxsho wiil san barraahsan oo timo jilicsan.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
TARAWAY
(Taraway) S Vernonia cenerascens Sch.Bip. Compositae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tukhaan
m.dh.u Dhiqle. la-mid: kutaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tukhaan
m. n., [collective] bug, weevil, bedbug
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tukhaan
-ka: (magac, lab, keli) qiiqa ka soo baxa dabka. Dh: qiic, qiiq.
tukhaan -ka: (magac, lab, keli) cayayaan noolaha kale, dhiigga ka nuuga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tukhaan
cf: kutaan
de: bug, weevil, bedbug
initial: t
lx: tukhaan
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: tukhaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uskagay
(fal) uskag u yeel; uskag gaadhsii. Dh: wisikhay, wasakhay. Li: nadiifi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
back pay
/baak pey/ (n) lacagta gofka shaqaalaha ah dib laga siiyo (uu ku leeyahay shirkad iwm). e.g. I will be getting two weeks' back pay this month.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
die away
/dhay awey/ (v) dhadid, qallalid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
get away
/get-awey/ (v) baxsasho, fakasho. e.g. Two of the prisoners got away.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sick pay
/ (n) lacagta u socota inta qofku jirran yahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiikaday
(fal) qori tiikad ah ku kaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tusaalay
(fal) astaamee, wax lagu garto ka bixi, tusaalooyin badan ka samay.
tusaalay: (fal) cid kale, waano sii oo hogatusaalee; meelo badan wax ka tus.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cast away
/kaast awey/ (v) ka fakasho markab quusay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chip away
/jib-awey/ (v) bur-burin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
give away
/giv-awey/ (v) 1. bixin, hibeyn. e.g. He gave away all his money. (n) 2. kashifaad, wax sir dibadda u soo saara. e.g. She pretended to be poor but her clothes were a dead giveaway.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
make away
/off with/ (v) xadid (si tuuga ah shay ula dhuumasho). e.g. She made away with the gold.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
melt away
/melt-awey/ (v) dhalaalid, baabi'id (wax dhalaalay oo kale).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
move away
/muuv awey/ (v) guurid (meel kale u guurid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pass away
/paas-awey/ (v) xijaabasho (dhimasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sign away
/sayn awey/ (v) saxiixid ka tala bixid ah (saxiixid inaad arin faraha kala baxday).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tukaanlay
-da: (magacwadareed) dadka inta iibinta dukaannada shaqadoodu tahay.