tuck — Macnaha & Turjumaada

/tak/ (v) 1. gelin (xaluulin, ku riixid, sida faraqa hoose oo shaatiga oo surweelka la galiyo) (n) 2. biigo (biigada dharka lugu sameeyo).

waa la naqliyay ✓

/stak/ (adj) 1. xanniban (aan #meelna u bixi karin; dhibban) (adj) 2. ku dhagan (ku koollaysan).

waa la naqliyay ✓

/trak/ (ame) lorry (bre); (n) gaari-xammuul qaad ah (gaari weyn).

waa la naqliyay ✓

Baabuur

waa la naqliyay ✓

vl. n. girding one's loins; tucking up ones garments in preparation for a fight; bluff

waa la naqliyay ✓

v. pick up a child on one's back; tuck up one's waist cloth for running, etc.

waa la naqliyay ✓

v. lift ~ tuck up (one's clothing)

waa la naqliyay ✓

v. lift ~ tuck up (clothing)

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] tucked up

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being tucked up

waa la naqliyay ✓

v. tuck up one's skirt ~ clothing (for running, etc.); gird up one's loins

waa la naqliyay ✓

nickname-m lift ~ tucks up (one's clothing). Lit: ready for action

waa la naqliyay ✓

-aa / nayd: (n) tucked up; rolled up [one's] sleeve

waa la naqliyay ✓

-xaytay / xaydatay: (v) tuck up [something] around the body fold up [one's] sleeve

waa la naqliyay ✓

1

de: girding one's loins; tucking up ones garments in preparation for a fight; bluff

2

lx: bowdoqaawis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

syn: carcoorri

6

key: bowdoqaawis

waa la naqliyay ✓

1

de: pick up a child on one's back; tuck up one's waist cloth for running, etc.

2

initial: x

3

lx: xanjeero

4

nt: xanjeerad (ka) [vn-m], xanjeerasho (/da) [vn-f]

5

pd: (xanjeertay)

6

ps: v3b=tr

7

key: xanjeero

waa la naqliyay ✓

1

bw: xeyd (and related forms)

2

de: lift ~ tuck up (one's clothing)

3

initial: x

4

lx: xayd

5

nt: xaydid (da) [vn-f]

6

pd: (xayday)

7

ps: v1=tr

8

key: xayd

waa la naqliyay ✓

1

de: lift ~ tuck up (clothing)

2

initial: x

3

lx: xeyd

4

pd: (xeyday)

5

ps: v1=tr

6

key: xeyd

waa la naqliyay ✓

1

de: tucked up

2

initial: x

3

lx: xeydan

4

pd: (xeydnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xeydan

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being tucked up

2

initial: x

3

lx: xeydnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xeydnaan

waa la naqliyay ✓

1

de: tuck up one's skirt ~ clothing (for running, etc.); gird up one's loins

2

initial: x

3

lx: xeydo

4

nt: xeydasho (/da) [vn-f]

5

pd: (xeydtay)

6

ps: v3b=tr

7

key: xeydo

waa la naqliyay ✓

/bak/ (infl) (n) 1. doolar (hal doolar, Maraykanka, Kanada, Ustareeliya). e.g. Could you give me a buck? (n) 2. laboodka xayawaanka qaarkood (kan ninka ah ee jiirka, deerada iwm) (v) 3. afar qaad-layn (hal mar afarta lugoodba ku boodid).

waa la naqliyay ✓

/bak/ (n) 1. eesangky erenky, saghaarythy, bakaylaaghy i hoola bersho. infl. 2. hal doolar. (v) 3. boothow (hal mar afarty lughood lyky boothy sithy ferisky iwm.).

waa la naqliyay ✓

/dhak/ (n) 1. boolonboollo (v) 2. gabbasho.

waa la naqliyay ✓

n., badag, -gi; v.tr., (immerse) quusi, muquuri.

waa la naqliyay ✓

/fak (v) was

waa la naqliyay ✓

/lak/ (n) 1. nasiib, ayaan, hoodo, cawo 2. nasiib wacan, nasiib badan.

waa la naqliyay ✓

n., ayaan, -ki, nasiib, -ki; good luck, cawo, -adi; bad luck, ayaan xumo; wish him good luck, qalib.

waa la naqliyay ✓

/mak/ (n) 1. wasakh (qurun) 2. saalada xayawaanka (xaarka xoolaha oo badanaa loo adeegsado bacrinta beeraha).

waa la naqliyay ✓

1

(v) to draw liquid into the mouth by inhalation; to draw in by or as if by suction.

2

nuugis

waa la naqliyay ✓

/sak/ (v) nuugid (jaqid); nuug.

waa la naqliyay ✓

suckling, n., jaqa, -ihi, nuujis, -ki; v.tr., nuug, muudso, jaq; sucking child, ilma naasaha jaqa; suck up, fiiqso.

waa la naqliyay ✓

/taak/ (n) 1. musbaar madax ballaaran (n) 2. dariiq-baddalasho (siiba maraakiibta iyo doonyaha) (n) 3. qodbid (musbaarid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., qodob, isku qodob, isku tol.

waa la naqliyay ✓

/tik/ (n) 1. shanqarta garaaca saacadda (n) 2. calaamadda saxda (n) 3. shillin (cayayaan xoolaha dhiiga ka jaqa) (v) 4. garaacidda saacadda. (v) 5. calaamadda saxda ku dhigid.

waa la naqliyay ✓

Shilin

waa la naqliyay ✓

n., (insect) gafanay,-i, shilin, -ti.

waa la naqliyay ✓

n., Turki, -gi, Ruumi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/task/ fool-dheer (sida foolka maroodiga, kan wiyisha iwm).

waa la naqliyay ✓

n., mici, -di; tusk of the wart hog, kalad, -di.

waa la naqliyay ✓

/strak/ (v) (strike, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

/jak/ (v) tuurid; xoorid.

waa la naqliyay ✓

/laki/ (adj) nasiib badan; nasiib badni.

waa la naqliyay ✓

a., ayaan leh, qaliban.

waa la naqliyay ✓

/plak/ (v) 1. rifid (sida dhogor rifidda, tima rifidda iwm) (n) 2. geesinimo (wadna-adayg).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (pull with force) soo jiid; pluck off the feathers, plume a bird, rif.

waa la naqliyay ✓

/kwaak/ (n) 1. cida bolonboolada (ama codkaas wixii sameeya) 2. aqoon been ah sheegasho (siiba takhtarnimo ~ takhtar booc-booc).

waa la naqliyay ✓

/kwik/ (n) dhakhso (deg-deg).

waa la naqliyay ✓

(be), v.att., dhaqso, degdeg; quick to fight, ba'an; a., dheereeyay.

waa la naqliyay ✓

/shak/ (v) maqaar ka bixin, harag bixin.

waa la naqliyay ✓

/staak/ (n) 1. raso (raso ama xirmo isku-nidaamsan) (v) 2. rasayn (nidaamin).

waa la naqliyay ✓

(see heap).

waa la naqliyay ✓

/stik/ (n) 1. ul (qori) (v) 2. ku mudid (v) 3. ku dhajin (siiba ku koollayn) 4. ku dhegid (wax meel ku dhegan oo aan dhaqaaqayn) 5. dhigid (saarid).

waa la naqliyay ✓

n., ul, -shi, laan, -ti (see rod); v.tr., ku dhab, ku mud, ku dheji; (pierce) wareen, ku jooji; v.i., ku dheg.

waa la naqliyay ✓

/stak/ (n) 1. badeeco (sida alaab bakhaar ku jirta) (n) 2. xoolo (nimcooley) (n) 3. raasumaal (maalgelinta qof ama shirkadi ganacsi ku leedahay) (n) 4. isir (asalka qof ka soo askumay) (v) 5. camiraad alaab, badeeco iwm, ka buuxin).

waa la naqliyay ✓

Xoolo

waa la naqliyay ✓

stock, n.m. - makhaasinka waxa yaala

waa la naqliyay ✓

n., (body of a plant) jirid, -di; (store) jawaan, -ki; v.tr., (store) sii dhig, sii qaado.

waa la naqliyay ✓

/stank/ (v) (stink, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

/taaki/ (adj) 1. dheg-dheg leh (qoyan) (adj) 2. qaab-darro ah.

waa la naqliyay ✓

/thik/ (adj) 1. dhumuc-weyn (adj) 2. adag (siiba dareere aan shubmayn) (adj) 3. cod aan waadax ahayn.

waa la naqliyay ✓

a., adag, buuran, qalafsan, qara weyn.

waa la naqliyay ✓

Dhibiiq, shax (Shilin yar)

waa la naqliyay ✓

1

(v) to feel; to come in contact with something by using a hand or finger,

2

taabasho

waa la naqliyay ✓

/taj/ (v) taabasho (la taabto).

waa la naqliyay ✓

n., taabasho, -adi; v.tr., taabo; make him touch, taabsii; touch in pressing, tuuji.

waa la naqliyay ✓

1

/traak/ (n) 1. raad (n) 2. dariiq (dhabe) (n) 3. waddada labada birood ah ee tareenku maro (n) 4. garoon-tartan (v) 5. raad-raacid (raad-qaadid).

2

keep track of/ (v) ka war-hayn (ka war helid).

3

right track: (n) jidka saxda ah (saxsan).

waa la naqliyay ✓

/trik/ (n) 1. khiyaano; khatal (n) 2. xeelad; tab.

waa la naqliyay ✓

n., (mischievous) histi, -gi (see cheat); in game, sir, -ki; play a trick, v.tr., u histi.

waa la naqliyay ✓

/truus/ (n) hishiis xabbad-joojin oo muddo gaaban ah (hishiis dagaal qaboojin ah).

waa la naqliyay ✓

Jirid weya

waa la naqliyay ✓

/trank/ (n) 1. jirridda geedka (n) 2. sanduuq, waliinjo (n) 3. gacanka maroodiga (n) 4. gadaalka-dambe ee baabuurka oo wax lugu gurto.

waa la naqliyay ✓

n., (of a tree) jirid, -ki; (a box) sanduuq, -i; (elephant's) gacan, -ti.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: tirci.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meel dhulka ka mid ah oo inta la jeexo, biyaha webiga loo soo faruuro, oo kadib noqda meel webiga ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Turkey

waa la naqliyay ✓

(n) Turkey (tur-ki); Ankara is the capital and Istanbul the largest city

waa la naqliyay ✓

1

de: Turkey

2

initial: t

3

lx: Turki

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-loc-m

6

key: Turki

waa la naqliyay ✓

/pat lak/ (n) isaga nasiibsasho (wax aad iska doorato adigoon waxba ka ogeyn).

waa la naqliyay ✓