ereyga

tubkujoog

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tubkujoog

DHAN

m.l.kh 1. T. ah: qof socdaal ah oo aan dhabbaha ka leexanayn. 2. T. ah: Qof safar ku jira oo weli aan gaarin meeshii uu u safraayay; jid-kujoog.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tubkujoog

DHAN

-ga: (magac, lab, keli) qof jidaal iyo socod dheer ku jira. Dh: waddohaye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kubkusiigaale

DHAABAN
1

(Kubkusiigaala-ha)

2

Qof socoto ama tubkujoog ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jitaqumin

DHAABAN

-ta: (magac, dhedig, keli) tabaabulshayn, sahaysiin iyo si fiican u amba-bixin sadcaal; tilmaamid iyo taakulayn tubkujoog. Dh: taakulayn, caawin, jicsimid, ambabixin; tilmaamid, toosin. Li: cagagoyn, curyaamin, hagrasho, lumin, daahin, habaabin, lumin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kubkuboodhle

DHAABAN

-ha: (magac, lab, keli) qofka socoto ama tubkujoog ah; kubkusiigaale; kubkuboorle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Iskujoog

DHAFANDHAAF
1

(Iskujoog-ga)

2

1. (dhar) in la isu qaato.

3

2. In is leh; (ama joog).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iskujoog

DHAFANDHAAF

m.l Lebis dhan oo hal mar la isu qaadan karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

iskujoog

DHAFANDHAAF

m.l Lebis dhan oo hal mar la isu qaadan karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iskujoog

DHAFANDHAAF

m. n. suit of clothes, full attire; wardrobe

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Iskujoog

DHAFANDHAAF
1

Paio, completo

2

Pair, set

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iskujoog

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) dhar isleh oo hal mar la isu xidho.

2

iskujoog-ga: (magac, lab, keli) harrar aad u qurux badan. Wuxuu dherekiisu le'eg yahay saddex xusul iyo taako, hal xusul ayuunbaa cawsku ka muuqdaa inta kalena waxaa lagu sameeyaa xariir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iskujoog

DHAFANDHAAF
1

de: suit of clothes, full attire; wardrobe

2

lx: iskujoog

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: iskujoog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dalkujoog

DHAFANDHAAF

m.l (-gyo, m.dh) Ruqso qoraal ah oo qof loogu oggolaado in uu dal shisheeye ku deggenaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dalkujoog

DHAFANDHAAF

m.l (-gyo, m.dh) Ruqso qoraal ah oo qof loogu oggolaado in uu dal shisheeye ku deggenaado.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dalkujoog

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) caddayn dal si sharci ah loogu joogo oo sannadkiiba mar la cusboonaysiiyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tuulajoog

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) ruuxa ku nool magaalo yar, ee aan docna u dhaafin. Dh: badaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku oog

DHAFANDHAAF

v. blame, condemn, treat like a criminal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_oog

DHAFANDHAAF
1

de: blame, condemn, treat like a criminal

2

lx: ku oog

3

pd: (oogay)

4

ps: v1=expr

5

xe: The guilt of the crime was put on them.

6

xv: Dambigii lagu oogay.

7

key: ku_oog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

TUBUUG

DHAFANDHAAF
1

(Tibug) N Commiphora tubuk Sprague. Burseraceae.

2

N Commiphora ellenbeckii Engl. Burseraceae.

3

C Commiphora schimperi (0. Berg) Engl. Burseraceae.

4

N Commiphora gowlello Sprague Burseraceae.

5

C Commiphora oddurensis Chiov. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tukubo

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg tukube.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Banjoog

DHAFANDHAAF
1

(Banjoog-ta)

2

Nafley aan dadka la dhaqmin ee ka cararta; cidlajoog; duurjoog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

banjoog

DHAFANDHAAF

m.dh.u Xayawaanka intiisa nacfiga leh ee aan dadka la noolayn; duurjoog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

banjoog

DHAFANDHAAF

m.dh.u Xayawaanka intiisa nacfiga leh ee aan dadka la noolayn; duurjoog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

banjoog

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] wild animal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

banjoog

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) qof ama neef meel ban ah ku nool oo aan buur wax badan marin. Li: buurjoog.

2

banjoog-ta: (magacwadareed) naflayda duurjoogta ah een dad la galeenka ahayn. Xayawaanku waa docjoog iyo banjoog. Nin waliba sidii baadi geel, naga banjoog nogaye. Dh: duurjoog, dibadkunool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

banjoog

DHAFANDHAAF
1

bw: nafley

2

de: wild animal

3

lx: banjoog

4

pd: (-ta)

5

ps: n2a-f-col

6

syn: cidla'joog, dibadjoog, duurjoog

7

key: banjoog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Barjoog

DHAFANDHAAF

Spot height

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabjoog

DHAFANDHAAF

m.dh Xawayaanka marabbida ah iyo xoolaha la dhaqdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dabjoog

DHAFANDHAAF

m.dh Xawayaanka marabbida ah iyo xoolaha la dhaqdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabjoog

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] domestic animals

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dabjoog

DHAFANDHAAF

-ta: (n) domestic animals

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabjoog

DHAFANDHAAF

-ta: (magacwadareed) xayawaanka dadka la nool. Bisadda iyo geeluba waa dabjoog. Dh: docjoog. Li: duurjoog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabjoog

DHAFANDHAAF
1

de: domestic animals

2

lx: dabjoog

3

pd: (-ta)

4

ps: n2a-f-col

5

key: dabjoog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duljoog

DHAFANDHAAF

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax meel ku sugan la joogid si looga warqabo. 2. Hawl iyo wixi lamida iska dul taagnaan iyadoo aan wax laga qabaneyn. 3. Cid dhaqdhaqaaqeed ilaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

duljoog

DHAFANDHAAF

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax meel ku sugan la joogid si looga warqabo. 2. Hawl iyo wixi lamida iska dul taagnaan iyadoo aan wax laga qabaneyn. 3. Cid dhaqdhaqaaqeed ilaalin. m.f.dh, duljoogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

duljoog

DHAFANDHAAF

v. stand by, be close to; assist someone, guard something

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

duljoog

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) stand by (standh baay), be ready or available to act ~ dulfadhi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

duljoog

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg dulfadhi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duljoog

DHAFANDHAAF
1

de: stand by, be close to; [ext.] assist s.o., guard s.t.

2

lx: duljoog

3

pd: (duljoogay)

4

ps: v1=tr

5

key: duljoog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tumuujo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: tumuujayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tumuujo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) tooj; toosh; kaarbuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dab joog

DHAFANDHAAF

Domestic animal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dabajoog

DHAFANDHAAF
1

(Dabajoog-ga)

2

Dabasocod; dabaggal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabajoog

DHAFANDHAAF
1

dabajoog¹: m.l 1. Dabasocod; dabaggal. 2. la-mid: dabajoogid.

2

dabajoog²: f.g1 (-gay, -gtay) Qof, xoolo iyo wixi lamida gadaashooda socosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dabajoog

DHAFANDHAAF
1

dabajoog¹: m.l 1. Dabasocod; dabaggal. 2. la-mid: dabajoogid.

2

dabajoog²: f.g1 (-gay, -gtay) Qof, xoolo iyo wixi lamida gadaashooda socosho. m.f.dh, dabajoogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabajoog

DHAFANDHAAF

v., [compound] follow; go ~ come after; pursue; be pursuant to

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dabajoog

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) 1. follow (foloow); go after. 2. follow in the footsteps of; tailgate (teeyl-geeyt) ~ dabagal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabajoog

DHAFANDHAAF

(fal) eeg dabaggal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabajoog

DHAFANDHAAF
1

de: follow; go ~ come after; pursue; be pursuant to

2

lx: dabajoog

3

pd: (dabajoogay)

4

ps: v1=cmp

5

key: dabajoog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duurjoog

DHAFANDHAAF

m.dh 1. ldcidla'joog. Nafleyda inta duurka ku nool ee dadka nacfiga u leh. 2. Dhammaan xaywaanka aan ladhaqan (saynis).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

duurjoog

DHAFANDHAAF

m.dh 1. la-mid: cidla'joog. Nafleyda inta duurka ku nool ee dadka nacfiga u leh. 2. Dhammaan xaywaanka aan ladhaqan (saynis).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

duurjoog

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] wild animal; foresters; wild, rough and rugged people

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

duurjoog

DHAFANDHAAF

-ta: (n) wild animal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

duurjoog

DHAFANDHAAF

-ta: (magacwaareed) xayawaanka aan la rabbayn ee ku nool ayda. Dh: ugaad. Li: docjoog, dabjoog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duurjoog

DHAFANDHAAF
1

de: wild animal; foresters; [fig.] wild, rough and rugged people

2

lx: duurjoog

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-cmp

5

syn: banjoog, cidla'joog

6

key: duurjoog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gurijoog

DHAFANDHAAF

m.dh.u 1. Haweeney aqalkeeda ka shaqaysa oo aan shaqo kale lahayn. 2. Xayawaanka dadka la nool, sida bisadda eeyga iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gurijoog

DHAFANDHAAF

m.dh.u 1. Haweeney aqalkeeda ka shaqaysa oo aan shaqo kale lahayn. 2. xayawaanka dadka la nool, sida bisadda eeyga iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gurijoog

DHAFANDHAAF
1

m. n. person who always stays at home (e.g., servant, housewife)

2

gurijoog [feminine] n., [collective] young livestock that cannot leave the area to graze and that must stay near their home

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gurijoog

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) carruur ama maqal aan meel kale tegin guriga mooyaane.

2

gurijoog -ta: (magac, dhedig, keli) naag la qabo oo reerkeega ka shaqaysa. Dh: xaas, maranti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bubbucood

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) Dhul buurar ciid ah iyo geedo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dibadjoog

DHAFANDHAAF
1

(Dibadjoog-ta)

2

Nalleyda aan dadka la dhaqmin; banjoog; duurjoog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibadjoog

DHAFANDHAAF

m.dh.u 1. Ugaar. 2. Goonidaaq. Tusaale: “Ratigii dibadjoog buu noqday”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dibadjoog

DHAFANDHAAF

m.dh.u 1. Ugaar. 2. Goonidaaq. Tusaale: Ratigii dibadjoog buu noqday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dibadjoog

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] wild animal, beast

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dibadjoog

DHAFANDHAAF

-ta: (n) wild animal ~ [opposite of gurijoog]

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dibadjoog

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dugaagga aan dadka la noolayn. Dh: duurjoog. Li: dabjoog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibadjoog

DHAFANDHAAF
1

de: wild animal, beast

2

lx: dibadjoog

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-col

5

syn: banjoog

6

key: dibadjoog

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

murkucood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) murkuco ku gaadhid; kala goyka ka dhaawacmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ciddikujoog

DHAFANDHAAF
1

(Ciddikujoog-ta)

2

Farta, xubinta kore oo ciddidu ku taal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciddikujoog

DHAFANDHAAF

m.dh Xubinta hore ee farta oo ay ciddidu ku taal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ciddikujoog

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] finger tip

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciddikujoog

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) farta, xubinteeda hore ee ciddidu ku taal ku joogid oo orod isku diyaarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ciddikujoog

DHAFANDHAAF
1

de: finger tip

2

lx: ciddikujoog

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-cmp

5

key: ciddikujoog

waa la naqliyay ✓