ereyga

tse-tse

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tsé-tsé

DHAN

tsé-tsé, n.f. - dhuug (dukhsi qaniina lo'da, geela iwm)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gendi

DHAABAN

m.l (cilmiga naflayda) Diqsi weyn oo dhiigga dhuuqa oo laga helo Afrika kana tirsan qaybta “golossina” loo yaqaan “tsé-tsé” oo caarad dheer afka ku leh, maalintii ayuu naaslayda dhiigga ka dhuuqaa, waxayna u gudbiyaan deriskunool keena cudurka hurdada badan. la-mid: gąndi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gendi

DHAABAN

m.l (cilmiga naflayda) Diqsi weyn oo dhiigga dhuuqa oo laga helo Afrika kana tirsan qaybta 'golossina' loo yaqaan 'tsé-tsé' oo caarad dheer afka ku leh, maalintii ayuu naaslayda dhiigga ka dhuuqaa, waxayna u gudbiyaan deriskunool keena cudurka hurdada badan. la-mid: gąndi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhuug

DHAABAN
1

m. n., [collective] tse-tse fly

2

dhuug v. sip, suck in, inhale; smoke (tobacco)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gandi

DHAABAN

m. n. tse-tse fly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gendi

DHAABAN

m. n., [collective] tse-tse fly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

riibi

DHAABAN

m. n., [collective] tse-tse fly

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Gandi-ga

DHAABAN

mouche tsé-tsé.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mouche

DHAABAN
1

mouche, n.f. - dukhsi.

2

mouche tsé-tsé - dhuug; dukhsi qaniina lo'da, geela iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhuug_1

DHAABAN
1

de: tse-tse fly

2

hm: 1

3

lx: dhuug

4

pd: (-ga Pl: dhuugag (ga))

5

ps: n-m-col

6

syn: gandi, riibi

7

key: dhuug_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gandi

DHAABAN
1

de: tse-tse fly

2

lx: gandi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

see: gendi

6

key: gandi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gendi

DHAABAN
1

de: tse-tse fly

2

lx: gendi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-col

5

syn: dhuug, riibi

6

key: gendi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

riibi

DHAABAN
1

de: tse-tse fly

2

lx: riibi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-col

5

syn: dhuug, gendi

6

key: riibi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

treatise

DHAFANDHAAF

/triitas/ (n) baaris-cilmi ah (daraaso cilmiyeed).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

séte

DHAFANDHAAF

s.f. - harraad, oon.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Sets

DHAFANDHAAF

Koon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tête

DHAFANDHAAF

tête, n.f. - madaxa dadka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

secte

DHAFANDHAAF

secte, n.f. - dad isku dariiqa; isku wax caabuda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sense

DHAFANDHAAF

Dareen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

sense

DHAFANDHAAF
1

(v) to become aware of; perceive.

2

dareen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sense

DHAFANDHAAF

/sens/ (n) 1. dareen (dareemayaasha lugu dareemo, sida araga, maqalka, urka iyo taabashada) 2. macne (micne).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sensé

DHAFANDHAAF

sensé, adj. - maskax fayow; aan walayn; cagliga gali kara

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sense

DHAFANDHAAF

n., (good) garaad, -ki; a man of sense, garaad leh; (meaning) macnay, -ihi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sètte

DHAFANDHAAF

agg. - toddoba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

seyte

DHAFANDHAAF

: so she said

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

seyte

DHAFANDHAAF
1

de: so she said = saa + ay + tiri

2

initial: s

3

lx: seyte

4

ps: expr

5

key: seyte

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tease

DHAFANDHAAF

/tiis/ (v) 1. foorjayn. (caayid) 2. Dhibid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

tease

DHAFANDHAAF

v.tr., daali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

tense

DHAFANDHAAF
1

(adj) tightly stretched, strained, esp. tense muscles; in a state of mental or nervous tension or stress.

2

kacsansaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tense

DHAFANDHAAF

/tens/ (n) 1. dhacdada falka (sida, fal jooga, mid tagay ama mustaqbal) (adj) 2. giigsan (kala jiidan) (adj) 3. kacsan (neerfooso ah) (v) 4. kicin (kicinta shucuurta qofka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tente

DHAFANDHAAF

tente, n.f. - taanbuug; teendho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

terse

DHAFANDHAAF

/ters/ (adj) hadal-kooban ahaan.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Tests

DHAFANDHAAF

Tijaabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tétée

DHAFANDHAAF

tétée, n.f. - dhaadhinta; nuugida

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

texte

DHAFANDHAAF

texte, n.m. - goraal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

thèse

DHAFANDHAAF

thèse, n.f. - tees; buug la goro marka wax barashada jaamacada ka dambeysa la dhameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

these

DHAFANDHAAF

dem.prn. (see Grammar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

seetee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-teeyay, -taysay) Awr si uusan u fogaan labada addin oo hore xarig uga xirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

seetee

DHAFANDHAAF

v. hobble loosely

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

seetee

DHAFANDHAAF

-yey seeteysay: (v) hobble an animal; shackle (shaakal) ~ dabar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

seetee

DHAFANDHAAF
1

de: hobble loosely

2

initial: s

3

lx: seetee

4

pd: (seeteeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: seetee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

seethe

DHAFANDHAAF

/siid/ (v) 1. kusoo fatahmid kasoo buuxsamid (dad ama biyo meel ka-soo buuxsama) 2. kacsan (caraysan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

seethe

DHAFANDHAAF

seether (see boil and boiler).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

settee

DHAFANDHAAF

/setii/ (n) fadhi-dheer (kursi fadhi ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

settle

DHAFANDHAAF

/setal/ (v) 1. degid (la dego, la dejiyo) 2. dejin (arrin go'aankeed gooyn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

settle

DHAFANDHAAF

v.tr., tali, ku tali, heshiisii, u sii tali, ku dar, isla tali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

teethe

DHAFANDHAAF

/tiith/ (v) ilko usoo baxayaan (carruurta yar-yar kolka ilkuhu usoo baxayaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tertre

DHAFANDHAAF

tertre, n.m. - meel yare taag ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trente

DHAFANDHAAF

trente, adj.num. - soddon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tresse

DHAFANDHAAF

tresse, n.f. - tidica; sooha, tidica timaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

théâtre

DHAFANDHAAF

théâtre, n.m. - meesha riwaayadda lagu dhigo; gulaha maaweelada iyo madadaalada

waa la naqliyay ✓