truquer
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
truquer
truquer, v. - khaldid; sirid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traquer
traquer, v. - xerayn ama jitayn marka la ugaadh sanay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
triquer
triquer, v. - budhayn; budh lala dhacdo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trinquer
trinquer, v. - marka wax la cabayo oo laba koob la isku dhufto; cabid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruqur
ruqur¹: m.dh (-qro, m.l) 1. Cad yar oo hilib ah oo ku yaalla daloolka dhegta hortiisa. 2. Wax yar oo ka soo yuubo meel sulub ah.
ruqur²: m.dh (-qro, m.l) (botani) Botani ahaan fuf aan qaangaadh ahayn oo isku cufan oo leh jirrid gaaban oo bixisa caleemo yar yar oo laalaaban, caleemaha dusha ee ruqurtu inta badan waa jidhif oo kale waxayna ilaalisaa caleemaha gudaha ee jilicsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ruqur
ruqur¹: m.dh (-qro, m.l) 1. Cad yar oo hilib ah oo ku yaalla daloolka dhegta hortiisa. 2. Wax yar oo ka soo yuubo meel sulub ah.
ruqur²: m.dh (-qro, m.l) (botani) Botani ahaan fuf aan qaangaadh ahayn oo isku cufan oo leh jirrid gaaban oo bixisa caleemo yar yar oo laalaaban, caleemaha dusha ee ruqurtu inta badan waa jidhif oo kale waxayna ilaalisaa caleemaha gudaha ee jilicsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruqur
-ta: (magac, dhedig, keli) waxyaalo meel ka soo taagtaagan sida geedka timirta.
ruqur -ta: (magac, dhedig, keli) cad yar oo hilib ah oo ku yaalla daloolka dhegta hortiisa.
ruqur -ta: (magac, dhedig, keli) fuf aan qaangaadh ahayn oo isku cufan oo leh jirrid gaaban oo bixisa caleemo yar yar oo laalaaban, caleemaha dusha ee ruqurtu inta badan waa jidhif oo kale waxayna ilaalisaa caleemaha gudaha ee jilicsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arquer
arquer, v. - soo godmid; soo qalloocsamid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tiquer
tiquer, v. - diid si degdeg ah hab markaas jira; kasoo horjeedsi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trouer
trouer, v. - daloolin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
croquer
croquer, v. - Ruuqid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éduquer
éduquer, v. - barbaarin; waxbarid; edbin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
énuquer
énuquer, V. - qoodho ka jarid; dhufaanid; bohonnayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
talquer
talquer, v. - boolbarayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tarquer
tarquer, se, v. - faanfaanid; is amaanid aan dhab ahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trafiquer
trafiquer, v. - u maamulid danihiisa si aan sharci ahayn oo sir ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
attaquer
attaquer, V. - Weeraarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reluquer
reluquer, v. - ku dhaygagid (eegid)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
troubler
troubler, v. - arbushid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
troupier
troupier, n.m. - ciidan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
truffier
truffier, adj. - dhulka likaha laga helo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traquenard
traquenard, n.m. - dabinka loo dhigo dugaaga
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruur
m.l.kh R. ah: dad, alaab iyo wixi lamida oo da' weyn gaaray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruur
-ka: (magac, lab, keli) dad, alaab iwm oo da' weyn gaaray.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
true
/truu/ (adj) 1. run ah (xaqiiq) (adj) 2. daacad (dhab ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
true
a., sax, waa sax, waa run, waa runtiis, waa runteed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tuer
tuer, v. - dilid; qudh ka jarid.
se tuer - is dila
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tuur
1. (Tuur-ka) Timaha madaxa oo inta la daayo in yar kor u dheeraada.
2. (Tuur-ta) a) Lo'da qaarkeed, cadka sida kuruska uga baxa meesha labada garab isaga yimaadaan korkeeda. b) Dadka gasarku ku dhaco, qaabka dhabarkoodu yeesho. c) Dhulka meel taagan; kood; burco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuur
tuur: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax gacanta ku gamid. 2. (f.mg) Ka t.: sharaab dhaqso u cabbid.
tųur¹: m.l 1. Timaha madaxa oo inta la daayo in yar kor u dheeraada. 2. Wax meel ta tųuray qaabkiisa. la-mid: tuul¹.
tųur²: m.dh (-ro, m.l) 1. Kurus. 2. Dadka gasarku ku dhaco, qaabka dhabarkoodu yeesho.
tųur³: f.g1 (-ray, -rtay) Wax meel tubid. la-mid: tuul².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tuur
f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax gacanta ku gamid. 2. (f.mg) Ka t.: sharaab dhaqso u cabbid. m.f.dh, tuurid.
tųur¹: m.l 1. Timaha madaxa oo inta la daayo in yar kor u dheeraada. 2. Wax meel ta tųuray qaabkiisa. la-mid: tuul.
tųur²: m.dh (-ro, m.l) 1. Kurus. 2. Dadka gasarku ku dhaco, qaabka dhabarkoodu yeesho.
tųur³: f.g1 (-ray, -rtay) Wax meel tubid. m.f.dh, tųurid. la-mid: tuul.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuur
v. throw, hurl, cast, launch; pile up, make a pile of
tuur m. n. lock of hair
tuur [feminine] n. mound, hummock, hillock; hump (on cattle); hunchback
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tuur
-ay / tay: (v) 1. throw (tha-roow); throw with the hand. 2. gather (ga-ther); cause to come together; convene; assemble. Ex. Xoolihii bay soo tuurtay; she gathered the livestock
tuur -ta: (n) hump (hamp); hunchback; deformity of the back in human beings
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuur
(fal) dhagax ama wax kale, gacanta ku lali oo tuur. Dh: xoor, maguuji, gan, rid.
tuur: (fal) wax badan kob yar isugu keen, hoji, tuumi.
tuur-ka: (magac, lab, keli) timaha madaxa oo inta la daayo aad u dheeraada oo wax weyn oo humbullan noqda.
tuur-ta: (magac, dhedig, keli) cad lo'du ku yeelato labada garab dushooda oo baruur ah.
tuur -ta: (magac, dhedig, keli) dhulka meelo taagan, meel saraysa, oo inta kale ka taagan. Dh: kood, burco, karood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aruur
aruur¹: m.l Caano a. ah: caano yar oo dhigaal ah oo hadba in lagu daro si ay u bataan.
aruur²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax kala firirsan meel isugu tegid. la-mid: urur³, uruur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aruur
f.mg1 (-ray, -rtay) Wax kala firirsan meel isugu tegid. m.f.dh, aruurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aruur
v. collect, be gathered, assemble
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aruur
-ka: (magac, lab, keli) isku imaatinka wax kala baahsanaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aruur
de: collect, be gathered, assemble
lx: aruur
pd: (aruuray)
ps: v1=intr
key: aruur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nuque
nuque, n.f. - Tunka; luqunta gadaasheeda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rouer
rouer, V. - aad u garaacid; garaacid xoog leh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rugue
(fal) meel shey ka daloolo ragcad yar saar oo awd. Ruguc meesha daloosha ee taayirka. Dh: ragcadee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ruler
/ruular/ (n) 1. xaakim (taliye) 2. mastarad (masdarad).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Ruler
Bogor, Masdarad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tique
tique, n.m. - shilinta; dhibiijo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trier
trier, v. - kala doorasho; xulid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
truce
/truus/ (n) hishiis xabbad-joojin oo muddo gaaban ah (hishiis dagaal qaboojin ah).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tuber
Badhi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tuber
/tyuubar/ (n) buruq sida buruqda ggeedka bataatiga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tueur
tueur, n.m. - dad-dil; qofka dadka dila, gacan ku dhiigle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uruur
f.mg1 (ray, -rtay) la-mid: aruur².
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brique
brique, n.f. - bulukeeti
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brûler
brûler, v. - Gubid; la gubo.
brûler légèrement - Gubasho dab yar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
duquel
duquel, pron. rel. - Kee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moquer
moquer, se, v. - ku jeesjeesid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muquur
muquur¹: m.l la-mid: maquurid.
muquur²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: maquur².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muquur
v. dive; submerge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muquur
(fal) wax biyaha wada dhex geli oo ku wad qari. Dh: quusi, limmi.
muquur -ta: (magac, dhedig, keli) quusidda biyaha la quuso ee madax iyo mijo la wada dhex galo biyaha. Dh: quus.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muquur
a: mukhuur
bw: Arabic
de: dive; submerge
lx: muquur
pd: (muquuray)
ps: v1=
key: muquur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piquer
piquer, v. - daloolin.
piquer avec une aiguille - irbad lagu mudo.
faire un piqûre - is mudid; is irbadayn.
piquer à la machine à coudre - harqaan tolid.
exciter - baraarujin.
irriter, offenser - ku cadhayn; ka xanaajin.
piquer des deux - cidhbaynta faraska si uu u ordo.
se piquer = se fâcher - cadhooda; irbad ama qodax marka ay mudo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remuer
remuer, V. - walaaqid; lulid; xabsi
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rubber
Rabadh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rubber
/rabar/ (n) 1. caag 2. goome (tir- tire).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Rubber
Cinjir, bambiiro
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rucher
rucher, n.m. - meesha shinnida lagu xareeyo ama lagu hayo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ruiner
ruiner, v. - ridid; inqilaabid; ka badin
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
runner
ordaa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
runner
/ranar/ (n) ordaa (qofka orodada ka qayb gala).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruqsee
f.g2 (-seeyay, -saysay) Qof ruqso siin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ruqsee
f.g2 (-seeyay, -saysay) Qof ruqso siin. m.f.dh, ruqsayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ruqsee
v. dismiss, send away, fire
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ruqsee
-yey / ruqseysay: (v) lay off (laay of); dismiss (dis-mis); discharge (dis-jaarj); fire (faayer)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruqsee
(fal) fasax sii, oggolaansho u sii. Ii ruqsee inaan magaca shirkaddaada adeegsado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ruqsee
de: dismiss, send away, fire
lx: ruqsee
pd: (ruqseeyey)
ps: v2b=tr
key: ruqsee
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
RUQSEY
Blepharis hildebrandtii 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
RUQSEY
(Rugsei) C Blepharis phillipsiae Rendle. Acanthaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruquus
ruquus¹: m.l la-mid: raquus¹.
ruquus²: f.g1 (-say, -stay) la-mid: raquus².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruquus
(fal) wax, dhulka ku camcami. Calaacasha dhulka ku ruquus. Dh: ruquush.
ruquus -ka: (magac, lab, keli) cudur geela ku dhaca. Dh: dhulabaahi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suquur
(fal) hurdo gataati'dhac ah seexo, gal.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Torque
Maroojis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tracer
tracer, v. - calaamadin; raadin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trader
/treydhar/ (n) ganacsade (tujaar).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
trader
n., baayac mushtari, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trimer
trimer, v. - aad u shaqeeya; aad isu dhiba
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trudge
/traj/ trudge (n); (v) tiicid (luudid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
truffe
truffe, n.f. - nooc kamid ah likaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
truite
truite, n;f. - nooc ka mid ah kalluunka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vaquer
vaquer, v. - muddo gaaban shaqo ka istaagid; qof hawshiisa qabsada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
briquet
briquet, n.m. - Qaraxad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bruiner
bruiner, v. - Shuux (Roob).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brusque
brusque, adj. - Lama filaan ah; si lama filaan ah; kediso.
retour brusque - ka soo boodid (sida kubbad gidaar lagu dhuftay.)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
calquer
calquer, v. - qorid; calaamad; guuris
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
choquer
choquer, v. - Garaac; Ridid; Leged; ka yaabin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
claquer
claquer, v. - Dhirbaaxo.
claquer des mains - Sacab tumid; Sacab garaacid; u Sacbid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conquer
/konkar/ (v) 1. qabsasho (xoog ku qabsi) (v) 2.jabin (ka guuleysi).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
conquer
v.tr., ka qaad, ka hel.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
criquet
criquet, n.m. - Ayax.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cruiser
/kruser/ (n) 1. markabka safarada dalxiiska (n) 2. markabka dagaalka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
crupper
n., (for a camel's saddle) daba gelis, -ki.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Crusher
Burburiye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drummer
/dramar/ (n) durbaan-garaace, durbaan tume.