Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/trak/ (ame) lorry (bre); (n) gaari-xammuul qaad ah (gaari weyn).

waa la naqliyay ✓

Baabuur

waa la naqliyay ✓

/strak/ (v) (strike, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

/tak/ (v) 1. gelin (xaluulin, ku riixid, sida faraqa hoose oo shaatiga oo surweelka la galiyo) (n) 2. biigo (biigada dharka lugu sameeyo).

waa la naqliyay ✓

1

/traak/ (n) 1. raad (n) 2. dariiq (dhabe) (n) 3. waddada labada birood ah ee tareenku maro (n) 4. garoon-tartan (v) 5. raad-raacid (raad-qaadid).

2

keep track of/ (v) ka war-hayn (ka war helid).

3

right track: (n) jidka saxda ah (saxsan).

waa la naqliyay ✓

/trik/ (n) 1. khiyaano; khatal (n) 2. xeelad; tab.

waa la naqliyay ✓

n., (mischievous) histi, -gi (see cheat); in game, sir, -ki; play a trick, v.tr., u histi.

waa la naqliyay ✓

/truus/ (n) hishiis xabbad-joojin oo muddo gaaban ah (hishiis dagaal qaboojin ah).

waa la naqliyay ✓

Jirid weya

waa la naqliyay ✓

/trank/ (n) 1. jirridda geedka (n) 2. sanduuq, waliinjo (n) 3. gacanka maroodiga (n) 4. gadaalka-dambe ee baabuurka oo wax lugu gurto.

waa la naqliyay ✓

n., (of a tree) jirid, -ki; (a box) sanduuq, -i; (elephant's) gacan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Truck farming

waa la naqliyay ✓

1

m. n. car, automobile, truck

2

baabuur m. n. tin cooking stove, steamer

waa la naqliyay ✓

n. phr. truck, large transport vehicle

waa la naqliyay ✓

m. n. pickup truck (with open back)

waa la naqliyay ✓

m. n. pick-up truck

waa la naqliyay ✓

f. n. cistern, container (for water ~ gasoline); tank truck, tanker

waa la naqliyay ✓

1

v. climb on the back (of camel, truck, etc.)

2

dabakafuul m. n., [compound] boy helper on a truck ~ bus

waa la naqliyay ✓

m. n. car, automobile, truck, wheelbarrow; cart; chariot

waa la naqliyay ✓

m. n. trade truck

waa la naqliyay ✓

1

f. n. good housewife, good woman

2

gaari m. n. car, automobile, wagon, truck; cart; transport

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] pushman (of cart); driver (of car, bus, truck, etc.)

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. automobiles, cars, trucks, vehicles

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] curry (powder)

2

kaari m. n. helper on a truck ~ bus; fare, collectivelector; loading assistant

waa la naqliyay ✓

1

m. n. bolt, door bar, deadbolt

2

qataar v. lock (up), bolt (down)

3

qataar m. n., [abstract] voodoo, sorcery, black magic, witchcraft

4

qataar v. bewitch, put an evil spell on

5

qataar m. n. lorry, old-fashioned crank-up truck

waa la naqliyay ✓

1

m. n. fleet (of ships), convoy (of trucks)

2

sinjaar v. go, move ~ sail in convoy

waa la naqliyay ✓

1

f. n. pickup truck (with covered back)

2

xaajiyad [feminine] n. female Muslim pilgrim to Mecca

waa la naqliyay ✓

/loori/ (bre) truck (ame) (n) baabuur weyn; gaari weyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) car (kaar); auto (oo tow), automobile (ooto moobiil); vehicle (viikal); truck (taraak) gaari, fatuurad

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) pickup truck [with an open body]

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) pickup truck with an open body ~ biikaab-ka

waa la naqliyay ✓

/triki/ (adj) khiyaano ku jirto (dhib-badan; khayaamo badan).

waa la naqliyay ✓

s.m. - khiyaano, dhagar.

waa la naqliyay ✓

/tow traak/ (n) baabuur jiida baabuurta.

waa la naqliyay ✓

/trak in/ (v) u xammuulid (u rarid, siiba baabuur-xammuul lugu geeyo).

waa la naqliyay ✓

/bak/ (infl) (n) 1. doolar (hal doolar, Maraykanka, Kanada, Ustareeliya). e.g. Could you give me a buck? (n) 2. laboodka xayawaanka qaarkood (kan ninka ah ee jiirka, deerada iwm) (v) 3. afar qaad-layn (hal mar afarta lugoodba ku boodid).

waa la naqliyay ✓

/bak/ (n) 1. eesangky erenky, saghaarythy, bakaylaaghy i hoola bersho. infl. 2. hal doolar. (v) 3. boothow (hal mar afarty lughood lyky boothy sithy ferisky iwm.).

waa la naqliyay ✓

/dhak/ (n) 1. boolonboollo (v) 2. gabbasho.

waa la naqliyay ✓

n., badag, -gi; v.tr., (immerse) quusi, muquuri.

waa la naqliyay ✓

/fak (v) was

waa la naqliyay ✓

/lak/ (n) 1. nasiib, ayaan, hoodo, cawo 2. nasiib wacan, nasiib badan.

waa la naqliyay ✓

n., ayaan, -ki, nasiib, -ki; good luck, cawo, -adi; bad luck, ayaan xumo; wish him good luck, qalib.

waa la naqliyay ✓

/mak/ (n) 1. wasakh (qurun) 2. saalada xayawaanka (xaarka xoolaha oo badanaa loo adeegsado bacrinta beeraha).

waa la naqliyay ✓

/raak/ (n) 1. khaanad ka samaysan biro shabaq ah oo wax lugu gurto ama la saarto. 2. qalab dadka lugu ciqaabo oo gacmaha iyo lugaha kala jiida 3. xanuun badan (kaar badan).

waa la naqliyay ✓

Dhadhaab

waa la naqliyay ✓

/rok/ (n) 1. dhadhaab (dhagax weyn) (v) 2. ruxid; is-ruxid.

waa la naqliyay ✓

Dhagax

waa la naqliyay ✓

n., dhagax weyn, dhagixi weynaa, dakab, -ki, gumbur, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to draw liquid into the mouth by inhalation; to draw in by or as if by suction.

2

nuugis

waa la naqliyay ✓

/sak/ (v) nuugid (jaqid); nuug.

waa la naqliyay ✓

suckling, n., jaqa, -ihi, nuujis, -ki; v.tr., nuug, muudso, jaq; sucking child, ilma naasaha jaqa; suck up, fiiqso.

waa la naqliyay ✓

/taak/ (n) 1. musbaar madax ballaaran (n) 2. dariiq-baddalasho (siiba maraakiibta iyo doonyaha) (n) 3. qodbid (musbaarid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., qodob, isku qodob, isku tol.

waa la naqliyay ✓

/tik/ (n) 1. shanqarta garaaca saacadda (n) 2. calaamadda saxda (n) 3. shillin (cayayaan xoolaha dhiiga ka jaqa) (v) 4. garaacidda saacadda. (v) 5. calaamadda saxda ku dhigid.

waa la naqliyay ✓

Shilin

waa la naqliyay ✓

n., (insect) gafanay,-i, shilin, -ti.

waa la naqliyay ✓

trac, n.m. - cabsida ama yaxyaxa marka qofku dad ay noqoto in uu lahadlo

waa la naqliyay ✓

/trek/ (n) 1. safar (socod-dheer, oo badanaa lug ah) (v) 2. taraag dheer socosho (socod-dheer lugayn).

waa la naqliyay ✓

troc, n.m. - laba shay oo la iswaydaarsado

waa la naqliyay ✓

/truu/ (adj) 1. run ah (xaqiiq) (adj) 2. daacad (dhab ah).

waa la naqliyay ✓

a., sax, waa sax, waa run, waa runtiis, waa runteed.

waa la naqliyay ✓

n., Turki, -gi, Ruumi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/task/ fool-dheer (sida foolka maroodiga, kan wiyisha iwm).

waa la naqliyay ✓

n., mici, -di; tusk of the wart hog, kalad, -di.

waa la naqliyay ✓

/birik/ (n) bulukeeti; laban

waa la naqliyay ✓

/birik/ (n) bulukeety (shiid shamiinty ku suubsyng).

waa la naqliyay ✓

n., (baked) aajurad, -di; (not baked) leben, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. diirdiir.

waa la naqliyay ✓

/jak/ (v) tuurid; xoorid.

waa la naqliyay ✓

/kraak/ (v) 1. dillaacin (dhambalid). (v) 2. jucin (jac ama shangar la mid ah ka siin, sida xubnaha jirka). (v) 3. maadayn (wax qosol leh sheegid). (v) 4. sir ogaansho (sir soo saarid). (n) 5. bacranaan (dillaac). (adj) 6. ku fiican ama xirfad fiican u leh.

waa la naqliyay ✓

1

n., bac, -di.

2

crack, v., (burst, split) burur, dilaac, qarax.

waa la naqliyay ✓

/krik/ (n) muruqa luqunta ama dhabarka qabta.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) intoxicated with alcohol to the point of impairment of physical and mental faculties.

2

sakhrad

waa la naqliyay ✓

/drank/ (n) 1. sarkhaan (vy) 2. cabbay, drink oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

a., saqraansan, liqsan; be sakhraan; make him drunk, kaga saqraami; make yourself drunk, isku dhufo.

waa la naqliyay ✓

/frok/ (n) kurdad, canbuur

waa la naqliyay ✓

/plak/ (v) 1. rifid (sida dhogor rifidda, tima rifidda iwm) (n) 2. geesinimo (wadna-adayg).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (pull with force) soo jiid; pluck off the feathers, plume a bird, rif.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to puncture or poke lightly; to feel a stinging or pricking sensation,

2

mudis

waa la naqliyay ✓

/prik/ (v) 1. daloolin (siiba mudac ama irbad ku daloolin) 2. durid (mudid xanuun badan).

waa la naqliyay ✓

v.tr., mud.

waa la naqliyay ✓

/shak/ (v) maqaar ka bixin, harag bixin.

waa la naqliyay ✓

/stak/ (adj) 1. xanniban (aan #meelna u bixi karin; dhibban) (adj) 2. ku dhagan (ku koollaysan).

waa la naqliyay ✓

/thik/ (adj) 1. dhumuc-weyn (adj) 2. adag (siiba dareere aan shubmayn) (adj) 3. cod aan waadax ahayn.

waa la naqliyay ✓

a., adag, buuran, qalafsan, qara weyn.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to feel; to come in contact with something by using a hand or finger,

2

taabasho

waa la naqliyay ✓

/taj/ (v) taabasho (la taabto).

waa la naqliyay ✓

n., taabasho, -adi; v.tr., taabo; make him touch, taabsii; touch in pressing, tuuji.

waa la naqliyay ✓

/treys/ (v) 1. raadin, daba-galid, raad-raacid, sida arin la baaro bilowgeedii, siday ku bilaabatay, dhammaad keedii iwm (v) 2. helid (soo helid, baaritaan ka dib) (v) 3. qoraal la raacid (sida maab la saaro xaashi khafiif ah oo qalinka lala raaco) (n) 4. raad ama calaamad tusisa fal horay u dhacay (n) 5. wax yar (in yar).

waa la naqliyay ✓

trace, n.f. - raad

waa la naqliyay ✓

track, n., raad, -ki; v.tr., raadi, raadkiisa gur; lose the trace, raad go'.

waa la naqliyay ✓

Cunto mareen

waa la naqliyay ✓

/traakt/ (n) 1. maqaal-gaaban, siiba wacdi ku saabsan. (n) 2. dhul ballaaran (n) 3. dhis-unugyo ah sida dhiska dheefshiidka ~ digestive tract.

waa la naqliyay ✓

/truuli/ (adv) 1. runtii (xaqiiqdii) (adv) 2. daacad ahaaneed (dhab-ahaaneed).

waa la naqliyay ✓

/tramp/ (n) 1. turubka kan lugu boolleeyo (sida dheemman kolka lugu boolleeyo) (v) 2. turubka kan lugu boolleeyey ku rayn.

waa la naqliyay ✓

/trast/ (n) 1. aamin (aaminaad); kalsooni (n) 2. mas'uuliyad (n) 3. ammaano (wax laysku ammaanaysto) (v) 4. aaminid (ku kalsoonaan) (v) 5. rajayn (filid).

waa la naqliyay ✓

n., yeeshood, -ki, amaano, -adi; v.tr., amaano u dhiib, amaan, amaanayso; v.i., yeesho, ku yeesho.

waa la naqliyay ✓

/truth/ truths; (n) run (xaqiiq).

waa la naqliyay ✓

n., run, -ti, lillaahi, -di, dhab, -ti; confirm the truth, rumay.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: tiric.

waa la naqliyay ✓