trouvaille — Macnaha & Turjumaada

trouvaille, n.f. - helitaanka wax cusub la helo

waa la naqliyay ✓

trouille, n.f. - cabsi

waa la naqliyay ✓

rouille, n.f. - daxal

waa la naqliyay ✓

brouille, n.f. - Kala jajabid.

waa la naqliyay ✓

rocaille, n.f. - meel dhagax badan

waa la naqliyay ✓

prouvable, adj. - la xaqiijin karo

waa la naqliyay ✓

travailler, v. - shaqayn maskax ama gacan; wax soo saarid

waa la naqliyay ✓

épousailles, n.f.pl. - aroos.

waa la naqliyay ✓

introuvable, adj. - aan la heli karin, macduum ah.

waa la naqliyay ✓

rouscailler, v. - diidid; ku gacan saydhid

waa la naqliyay ✓

travailleur, n.m. - shaqaale; muruq maal

waa la naqliyay ✓

/brayl/ (n) alifbeety amy far dhibiisimy eh oo dadky hindhoolathy eh etheegsithaayang.

waa la naqliyay ✓

braille, adj. - Habka dadka indhaha la'wax loogu dhigo.

waa la naqliyay ✓

douille, n.f. - Daloolada korontada laga qaato (fiish); bareeso.

waa la naqliyay ✓

fouille, n.f. - dhulka la qodo iyada oo wax laga raadinayo.

waa la naqliyay ✓

houille, n.f. - dhuxul dhagax noqotay.

waa la naqliyay ✓

mouillé,adj. - qoyan.

waa la naqliyay ✓

nouille, n.f. - Baasto.

waa la naqliyay ✓

travail, n.m. - shago maskax ama gacan laga qabto; xanuunka umulidda markay naagtu dhalayso

waa la naqliyay ✓

/trabal/ (n) 1. dhib (arbush, shiddo) (v) 2. dhibaatayn (arbushid).

waa la naqliyay ✓

1

trouble, adj. - arbush; rabash

2

trouble, n.m. - arbushidda.

waa la naqliyay ✓

n., daal, -ki, xumaan, -ti, weerweer, -ki; v.tr., daali, qulquladay, weerweeri, rog.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - helid.

waa la naqliyay ✓

truelle, n.f. - malqacadda ama gadada sibidhka lagu gado ee wax lagu dhiso

waa la naqliyay ✓

1

nouvelle, n.f. - Cusayb; Warbixin; Akhabar.

2

fausse nouvelle - Warbixin been ah.

3

Les Nouvelles - War; wararkii (warbixintii) ugu dambeeyey.

waa la naqliyay ✓

racaille, n.f. - qof aan qiimo lahayn; aan faa'iido bulshada u lahayn

waa la naqliyay ✓

1

rouiller, v. - daxalaysi; miricid.

2

se rouiller - is daxalaystay

waa la naqliyay ✓

tenaille, n.f. - aalad wax lagu qabto; lagu sübo sida kalbadda ama biinsadda

waa la naqliyay ✓

touiller, v. - qasid; dhaqdhaqaajin

waa la naqliyay ✓

volaille, n.f. - shimbiraha hilibka leh (la cuno): digaagga, xamaamka, digiirinka iwm; shimbiraha la dhaqdo.

waa la naqliyay ✓

bouteille, n.f. - Dhalo; qaruurad wax lagu shuban karo.

waa la naqliyay ✓

brouiller, v. - Dhaka faar; maskax fajac...; arbushid; kala firdhin

waa la naqliyay ✓

écoutille, n.f. - irid hoose oo ku taalla markabka.

waa la naqliyay ✓

fouailler, V. - shaabuugeyn; karbaashid; jeedalis

waa la naqliyay ✓

gouailler, V. - si xun u kaftamid

waa la naqliyay ✓

grenaille, n.f. - macdan jeexjeex ah.

waa la naqliyay ✓

patrouille, n.f. - kormeerka; ku dul wareega meel; tamashlayn; ilaalin.

waa la naqliyay ✓

poulailler, n.m. - aqalka digaaga lagu xanaaneeyo

waa la naqliyay ✓

tranquille, adj. - deggan

waa la naqliyay ✓

retravailler, v. - dib u shaqayn

waa la naqliyay ✓

travailliste, adj. - xisbiga shaqaalaha

waa la naqliyay ✓

écrivailler, V. - qoraal xumi.

waa la naqliyay ✓

émoustiller, v. - ka farxin; u bishaarayn

waa la naqliyay ✓

improuvable, adj. - aan la cadayn karin; aan markhaati loo hayn.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan la helayn.

waa la naqliyay ✓

patrouiller, V. - kormeerid; ku dul wareegid.

waa la naqliyay ✓

productible, adj. - wax soo saari kara; wax dhalin kara

waa la naqliyay ✓

traumatique, adj. - ku saabsan dhaawaca iyo jabka

waa la naqliyay ✓

traumatisme, n.m. - dhawaca ama jabka

waa la naqliyay ✓

tressaillir, v. - gariirid (oogada marka qofka dhibaato ku dhacdo ama uu naxo)

waa la naqliyay ✓

trifouiller, v. - si xun oo aan nidaam lahayn wax loo raadiyo oo wax la isku qaso

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hibo loo siyey in uu ogaado waxa dhici doona. 2. Faras ama nin aad u dheereeya.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hibo loo siyey in uu ogaado waxa dhici doona. 2. Faras ama nin aad u dheereeya.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof la rumaysan yahay in xagga Eebbe wax laga ogaysiiyo oo qalbiga ku leh caqli iyo aragti uu mustaqbalka wax kaga sheego ama oddoroso, Dh: weli.

waa la naqliyay ✓

recroquevillé, adj. - qaloocsamida

waa la naqliyay ✓