ereyga

troupeau

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

troupeau

DHAN

troupeau, n.m. - foof xoolo ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Kadin-ka

DHAABAN

troupeau.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Lo'-da

DHAABAN

troupeau.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bande

DHAABAN
1

bande, n.f. - Koox; Urur samaysan; Duub.

2

bande de gens - shirkad ama urur haween ah; Raxanshimbiro ah.

3

bande troupeau - xayn; koox ciidan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trousseau

DHAFANDHAAF

/truusow/ (n) dharka iyo alaabada loo gado aroosadda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trousseau

DHAFANDHAAF

trousseau, n.m. - maryaha daabaca ah ee gabadhu marka ay guri galayso ay qaadato

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

troupe

DHAFANDHAAF

/truup/ (n) koox-jilayaal ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

troupe

DHAFANDHAAF

troupe, n.f. - koox ciidan ah; koox ciidan, ciyaartoy, xoolo iwm)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rouleau

DHAFANDHAAF

rouleau, n.m. - giringirin; duubid (wax duuban)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trouper

DHAFANDHAAF

/truupar/ (n) xubin koox fannaaniin ah ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

copeau

DHAFANDHAAF

copeau, n.m. - Falliidh yar oo xabuub ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

croupe

DHAFANDHAAF

croupe, n.f. - badhida; Badhida Xayawaanka ama Xoolaha,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

groupe

DHAFANDHAAF

groupe, n.m. - dad wada shaqaynaya, koox dad ah oo isku raacay inay wax arbushaan; dhacaan dilaan; koox; urur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

toupee

DHAFANDHAAF

/tuupey/ (n) buruuko (timo been ah, oo siiba ragu bidaarta ku qariyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

toupet

DHAFANDHAAF

toupet, n.m. - dhogor badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trompe

DHAFANDHAAF

trompe, n.f. - gacanka maroodiga; jiridka geedka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trouer

DHAFANDHAAF

trouer, v. - daloolin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

truppa

DHAFANDHAAF

s.f. - koox ciidan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

couteau

DHAFANDHAAF

couteau, n.m. - Mindi; mandiil

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

drapeau

DHAFANDHAAF

drapeau, n, m, - Calan (bandiirad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grouper

DHAFANDHAAF

grouper, v. - xidhmo; wax isku gunta, uruurin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nouveau

DHAFANDHAAF
1

nouveau, adj. - Cusub; Daray ah.

2

relier de nouveau - Isku xidhid mar labaad.

3

remplir à nouveau - Buuxin mar labaad; Dib u buuxin.

4

à (de) nouveau - Mar kale; Hab cusub; Si cusub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

taureau

DHAFANDHAAF

taureau, n.m. - dibi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tombeau

DHAFANDHAAF

tombeau, n.m. - gabri dhisan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tonneau

DHAFANDHAAF

tonneau, n.m. - haan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tromper

DHAFANDHAAF
1

tromper, v. - gafid khaldid

2

se tromper - khalad ku dhicid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trooper

DHAFANDHAAF

/truupar/ (n) askari-fardooley ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trouver

DHAFANDHAAF
1

trouver, v. - helid

2

se trouver - iska helid; isku arkid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rougeaud

DHAFANDHAAF

rougeaud, adj. et n. - qof dhibic dhibic guduudan wajiga ku leh (dadka midabkooda cad yahay)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trompeur

DHAFANDHAAF

trompeur, adj. - qofka si ula kac ama kas ah u khalda ama u lumiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

troupier

DHAFANDHAAF

troupier, n.m. - ciidan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trousers

DHAFANDHAAF

/trawsars/ pants (n) surweel (sirwaal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

trousers

DHAFANDHAAF

n., surwaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renouveau

DHAFANDHAAF

renouveau, n.m. - cusboonaysiinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

triomphal

DHAFANDHAAF

triomphal, adj. - la xidhiidha guul iyo magac weyn oo la gaadho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trompette

DHAFANDHAAF

trompette, n.f. - nooc turumbada la yeedhiyo kamid ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

troublant

DHAFANDHAAF

troublant, adj. - rabsho keena

waa la naqliyay ✓