troupe
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
troupe
/truup/ (n) koox-jilayaal ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
troupe
troupe, n.f. - koox ciidan ah; koox ciidan, ciyaartoy, xoolo iwm)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trouper
/truupar/ (n) xubin koox fannaaniin ah ka mid ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
croupe
croupe, n.f. - badhida; Badhida Xayawaanka ama Xoolaha,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
groupe
groupe, n.m. - dad wada shaqaynaya, koox dad ah oo isku raacay inay wax arbushaan; dhacaan dilaan; koox; urur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trompe
trompe, n.f. - gacanka maroodiga; jiridka geedka
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kadin-ka
troupeau.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Lo'-da
troupeau.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bande
bande, n.f. - Koox; Urur samaysan; Duub.
bande de gens - shirkad ama urur haween ah; Raxanshimbiro ah.
bande troupeau - xayn; koox ciidan ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
troupeau
troupeau, n.m. - foof xoolo ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
troupier
troupier, n.m. - ciidan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grouper
grouper, v. - xidhmo; wax isku gunta, uruurin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tromper
tromper, v. - gafid khaldid
se tromper - khalad ku dhicid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trooper
/truupar/ (n) askari-fardooley ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trouble
/trabal/ (n) 1. dhib (arbush, shiddo) (v) 2. dhibaatayn (arbushid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trouble
trouble, adj. - arbush; rabash
trouble, n.m. - arbushidda.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
trouble
n., daal, -ki, xumaan, -ti, weerweer, -ki; v.tr., daali, qulquladay, weerweeri, rog.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trousse
trousse, n.f. - boorso qalimada lagu rito; boorso qalabka marka loo bahan yahay lagu rito
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trouver
trouver, v. - helid
se trouver - iska helid; isku arkid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rope
/rowp/ (n) 1. xarig (xadhig) 2. xarig ku xirid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rope
n., hadhig, -gi; rope for fastening a camel's neck and leg, qarqarsi, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
roue
roue, n.f. - shaaga baabuurta ama dayuuradaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trop
trop, adv. - aad u badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trou
trou, n.m. - dalool god
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
true
/truu/ (adj) 1. run ah (xaqiiq) (adj) 2. daacad (dhab ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
true
a., sax, waa sax, waa run, waa runtiis, waa runteed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coupe
coupe, n.f. - Koob.
coupe (de tissu) - Qaab.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
croup
sal, dool
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
Croup
(n) a pathological condition affecting the larynx in children, characterized by respiratory difficulty and a harsh cough.
kix
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
croup
n., (buttocks of a horse) fan, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Drupe
Laflay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grope
/growp/ (v) haab-haabasho. e.g. She groped for the door in the dark.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Group
Koox
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
group
/gruup/ (n) koox. e.g. There was a group of girls standing at the corner of the school.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
loupe
loupe, n.f. - Dhalada aragtida (qarsho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poupe
poupe, n.f. - gafuurka hore ee markabka
avoir le vent en poupe - nasiib badan leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proue
proue, n.f. - yar ama weyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rouge
rouge, adj. - guduudan
rouge à lèvres - afguduudsi (dibno guduudsi)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rouse
/raws/ (v) kicin (toosin ama hiyi kicin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rouse
v.tr., (see raise); v.i., baraarug, toos.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
route
/ruut/ (n) jid (waddo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
route
route, n.f. - jid; waddo; dariig
faire route - shiraaca doonyaha; baadmarista; badmaaxid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soupe
soupe, n.f. - maraq; fuud
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taupe
taupe, n.f. - canalay (xayawaan) adimo hore oo balbalaadhan leh xoogna leh dhulka intuu qodo cayayaanada kalasoo baxa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tripe
/trayp/ (n) 1. caloosha-xoolaha ee la cuno (calooleey) (n) 2. macna-darro (wax qashin ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tripe
tripe, n.f. - caloosha xoolaha qaybteeda la cuno
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trône
trône, n.m. - kursiga bogorka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
troop
/truup/ (n) 1. ciidan (geysh) (n) 2. koox, dad ama xoolo ah (v) 3. wada-jir isu-raacid (jamac meel u aadid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
truce
/truus/ (n) hishiis xabbad-joojin oo muddo gaaban ah (hishiis dagaal qaboojin ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arouse
/arows/arouses, arousing, aroused; (v) 1. wax dareenkaaga ama niyadaada kiciya, hiyi kicin. e.g. He told me that he was aroused by her perfume. 2. hurdo ka toosin. e.g. She was aroused from sleep.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arouse
/araaws/ (v) 1. qalby kiyow, booriyow, dadaarow. He aroused everybody's anger. 2. hundurmy ku kiyow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
arouse
v.tr., kici, kaakici, toosi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
croute
croute, n.f. - Qolofta midhaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grouse
/graws/ (n) 1. shimbir la ugaarto (v) 2. calaacalid, cabasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
roupie
roupie, n.f. - lacagta Hindiya laga isticmaalo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
toupee
/tuupey/ (n) buruuko (timo been ah, oo siiba ragu bidaarta ku qariyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
toupet
toupet, n.m. - dhogor badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trappe
trappe, n.f. - dabin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
troops
/truups/ (n) ciidan (geysh).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Troops
Askar
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tròppo
agg. - aad u badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trouer
trouer, v. - daloolin
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Trough
Qaw
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trough
/troof/ (n) qabaal ama gobolo xoolaha lugu waraabiyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
croupier
/kruwpiyar/ (n) qofka lacagta khamaarka ama sharadka haya, oo dadka kala sitya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trompeur
trompeur, adj. - qofka si ula kac ama kas ah u khalda ama u lumiya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
troubler
troubler, v. - arbushid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trouille
trouille, n.f. - cabsi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trousers
/trawsars/ pants (n) surweel (sirwaal).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
trousers
n., surwaal, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
carouse
/karuus/ (v) khamri badan cabbid ayadoo lugu waqti qaadanayo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dropper
/droper/ (n) dhibco (goojo) cabire, tuubbo-yar oo dhalo ah oo lugu qiyaaso daawada joogo ahaanta loo qaato.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frousse
frousse, n.f. - cabsi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
procure
/prowkyuur/ (v) 1. helid (kasbasho; wax dadaal lugu helo) 2. u fataalid (u ruuf-yaamid; ama naag u keenid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
procure
v.tr., hel.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
produce
/prodh yuus/ (v) 1. soo saarid (dhalid; samayn) 2. soo ban-dhigid (caddayn ama akhbaar soo bandhigid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
produce
v.tr., abuur, yeelo, dhal, sinif.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
profuse
/prafyuus/ profusion; (adj) aad u badan (xaddi badan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prosper
/prospar/ (v) barwaaqoobid (guul gaarid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prouver
prouver, v. - xaqiijin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarjume
m.l (-mayaal m.l/dh) Fasire. la-mid: tarjime, turjume.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tarjume
m. n. translator
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tarjume
-tarjumaha: (n) interpreter (iinterpatar); translator (taraanis-leeyter) ~ turjubaan, afnaqe, tarjubaan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tarjume
a: tarjime ~ turjume
bw: Arabic
de: translator
initial: t
lx: tarjume
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: tarjume
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tartufe
tartufe, n.m. - gabiid; qof niyo xun; qof qalbi xun
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
through
/thruu/ (adv) 1. ka dusid (dhex-marid) 2. ilaa (inta u dhaxaysa waqti ilaa waqti) (prep) 3. dariiqada (jidka, sida dariiqo ama hab wax loo wado) (prep) 4. dhammaan (kulli, daraf ilaa dacal) (prep) 5. sababtoo ah (prep) 6. gudbid (dhaafid) (adv) 7. ku xirid (siiba taleefoonka).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
through
prp., dhexdiis, dhexdeeda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
torture
/toorjar/ (n) 1. ciqaab, silic-dilyo (v) 2. ciqaabid, (silic-dilyayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
torture
torture, n.f. - ciqaab
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
torture
(see torment).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trample
/traampal/ (v) ku tumasho; ku istaagid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trapper
trapper, v. - dabid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
trapper
n., dabad, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tremper
tremper, v. - qoyn inta biyo ama qulqul wax la dhex galiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tribune
tribune, n.f. - minbarka la fuulo oo hadalka laga jeediyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tribute
/trayb yuut/ (n) jiso (mutays, wax qaddarin ama abaal-marin ahaan loo qaddimo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tribute
n., baad, -di; pay the tribute, baadda bixi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
triumph
/trayamf/ triumphant/ (n) guul (nasri) (v) 2. guulaysasho (najaxid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trolley
/troli/ (n) 1. gaari gacmaha lugu riixo oo afar-shaag leh, oo lugu soo adeegto 2. baabuur-koronto ku socda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trotter
trotter, v. - guclayn (orod guclo ah)