ereyga

trou

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trou

DHAN

trou, n.m. - dalool god

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Caddaadis qaw

DHAABAN

Trough of low pressure

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Qaw

DHAABAN

Trough

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arbush

DHAABAN
1

v. bother, trouble, annoy, upset

2

arbush vl. n. trouble, annoyance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arbushaad

DHAABAN

f. n. trouble, anxiety

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arbushan

DHAABAN

der. [adjective] annoyed, troubled, bothered

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bad

DHAABAN
1

v. compel, force; be to blame for, cause trouble for, involve in difficulty; make someone deserve something

2

bad [feminine] n. sea, ocean

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

balaambal

DHAABAN

v. endure trouble, suffer a misfortune, experience hardship

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

balaayo

DHAABAN

f. n. misfortune, disaster, trouble

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

balambal

DHAABAN
1

m. n. disaster, ruin ~ ruination, trouble, severe difficulty

2

balambal m. n., [collective] castor-oil plant

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

balanbal

DHAABAN

v. be in trouble, suffer ~ experience hardship

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

beleysan

DHAABAN

der. [adjective] ruined, in a bad way; 'down and out'; troublesome

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

belo

DHAABAN

f. n. (adj.): hardship, difficulty, misfortune, calamity; evil, dangerous below [inchoative] v. be ruined, become bad; become troublesome

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

berked

DHAABAN

f. n. reservoir, trough, cistern

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carcaraaf

DHAABAN

m. n. trouble

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ciirsan

DHAABAN

der. [adjective] staggering, unsteady; in distress; not knowing what to do, having no alternative, in serious trouble

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

colguri

DHAABAN

f. n., [compound] family quarrel; hostile ~ troublesome wife

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daandaanso

DHAABAN

v. provoke, go looking for trouble

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabammar

DHAABAN

v., [compound] backbite; make trouble behind someone's back; sodomize

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dar

DHAABAN
1

v. scoop, dip out; attach, join; add

2

dar v. dive (into), plunge; sink; become absorbed, engrossed

3

dar [feminine] n. sake, reason

4

dar m. n. trough (drinking ~ cement); skin for carrying water (to animals)

5

dar m. n., [collective] people, ancestry, lineage, generation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

darxumayso

DHAABAN

v.auto: be in trouble, be miserable

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

thou

DHAFANDHAAF

pers.prn. (see Grammar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

troc

DHAFANDHAAF

troc, n.m. - laba shay oo la iswaydaarsado

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trod

DHAFANDHAAF

/trodh/ trodden/ (tread, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trop

DHAFANDHAAF

trop, adv. - aad u badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trot

DHAFANDHAAF

/trot/ (n) 1. rucle (gucle) (v) 2. ruclayn (gucleyn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

trot

DHAFANDHAAF

n., kadlo, -adi; v.i., kadlay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trouer

DHAFANDHAAF

trouer, v. - daloolin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Trough

DHAFANDHAAF

Qaw

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trough

DHAFANDHAAF

/troof/ (n) qabaal ama gobolo xoolaha lugu waraabiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

troupe

DHAFANDHAAF

/truup/ (n) koox-jilayaal ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

troupe

DHAFANDHAAF

troupe, n.f. - koox ciidan ah; koox ciidan, ciyaartoy, xoolo iwm)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

croup

DHAFANDHAAF

sal, dool

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

Croup

DHAFANDHAAF
1

(n) a pathological condition affecting the larynx in children, characterized by respiratory difficulty and a harsh cough.

2

kix

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

croup

DHAFANDHAAF

n., (buttocks of a horse) fan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Group

DHAFANDHAAF

Koox

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

group

DHAFANDHAAF

/gruup/ (n) koox. e.g. There was a group of girls standing at the corner of the school.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

proud

DHAFANDHAAF

/prawdh/ proudly; (adj) 1. isla-weyn (qab-weyn) 2. ku sharfan (sharaf iyo ammaan ugu jirto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

proud

DHAFANDHAAF

a., amarsan, amar weyn, falax ah, kibirsan; be proud, kibir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

proue

DHAFANDHAAF

proue, n.f. - yar ama weyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tabou

DHAFANDHAAF

tabou, n.m. - wax aan laga hadli kari; waxna laga sheegi karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

throb

DHAFANDHAAF
1

(v) to vibrate, pulsate, or sound rapidly or violently with steady rhythm; pound.

2

boodboodis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

throb

DHAFANDHAAF

/throb/ (v) 1. bood-boodid (garaacid, sida garaaca wadnaha) 2. bood-bood (garaac).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

throw

DHAFANDHAAF

tuuryo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

throw

DHAFANDHAAF

/throw/ (v) tuurid (ganid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

throw

DHAFANDHAAF
1

v.tr., xoor, rid, tuur, iska saydh; throw away, tuur, iska tuur; throw down, hoosta u xoor, hoosta u tuur, ka daadi; throw in, at him, ku rid, ku xoor, ku tuur;

2

throw upon, lal, ku lal

3

throw the child, dhabsii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirow

DHAFANDHAAF

(fal) dheh hadal tiraab ah oo aan qaafiyad lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tordu

DHAFANDHAAF

tordu, adj. - qaloocsan; dabci xun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tribú

DHAFANDHAAF

s.f. - qolo, qabiil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tribu

DHAFANDHAAF

tribu, n.f. - gabiilo; reer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trois

DHAFANDHAAF

trois, adj.num. - saddex

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tronc

DHAFANDHAAF

tronc, n.m. - geedka inta jirida iyo laamaha u dhaxaysa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trône

DHAFANDHAAF

trône, n.m. - kursiga bogorka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tròno

DHAFANDHAAF

s.m. - carshi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

troop

DHAFANDHAAF

/truup/ (n) 1. ciidan (geysh) (n) 2. koox, dad ama xoolo ah (v) 3. wada-jir isu-raacid (jamac meel u aadid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

through

DHAFANDHAAF

/thruu/ (adv) 1. ka dusid (dhex-marid) 2. ilaa (inta u dhaxaysa waqti ilaa waqti) (prep) 3. dariiqada (jidka, sida dariiqo ama hab wax loo wado) (prep) 4. dhammaan (kulli, daraf ilaa dacal) (prep) 5. sababtoo ah (prep) 6. gudbid (dhaafid) (adv) 7. ku xirid (siiba taleefoonka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

through

DHAFANDHAAF

prp., dhexdiis, dhexdeeda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirocuf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tirada wadarta borotoonnada iyo niyuutaroonada ee ku jira bu'da atam kasta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trouble

DHAFANDHAAF

/trabal/ (n) 1. dhib (arbush, shiddo) (v) 2. dhibaatayn (arbushid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trouble

DHAFANDHAAF
1

trouble, adj. - arbush; rabash

2

trouble, n.m. - arbushidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

trouble

DHAFANDHAAF

n., daal, -ki, xumaan, -ti, weerweer, -ki; v.tr., daali, qulquladay, weerweeri, rog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trouper

DHAFANDHAAF

/truupar/ (n) xubin koox fannaaniin ah ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trousse

DHAFANDHAAF

trousse, n.f. - boorso qalimada lagu rito; boorso qalabka marka loo bahan yahay lagu rito

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trouver

DHAFANDHAAF
1

trouver, v. - helid

2

se trouver - iska helid; isku arkid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

try out

DHAFANDHAAF

/tray awt/ (v) adv) soo-tijaabin (tijaabo ka soo qaadid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

turnout

DHAFANDHAAF

/tern awt/ (n) dadka meel isugu yimaada, sida shir, wood iwm.

waa la naqliyay ✓