trompe
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trompe
trompe, n.f. - gacanka maroodiga; jiridka geedka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tromper
tromper, v. - gafid khaldid
se tromper - khalad ku dhicid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
troupe
/truup/ (n) koox-jilayaal ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
troupe
troupe, n.f. - koox ciidan ah; koox ciidan, ciyaartoy, xoolo iwm)
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gefsanayya
se tromper.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Khatalayya
tromper.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Khiyyanaynayya
tromper.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaldayya
se tromper.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xeelad-da
duperie, tromperie.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trompeur
trompeur, adj. - qofka si ula kac ama kas ah u khalda ama u lumiya
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trample
/traampal/ (v) ku tumasho; ku istaagid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tremper
tremper, v. - qoyn inta biyo ama qulqul wax la dhex galiyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trooper
/truupar/ (n) askari-fardooley ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trouper
/truupar/ (n) xubin koox fannaaniin ah ka mid ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
romp
/romp/ (v) birin-birqayn (dur-durin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rope
/rowp/ (n) 1. xarig (xadhig) 2. xarig ku xirid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rope
n., hadhig, -gi; rope for fastening a camel's neck and leg, qarqarsi, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tome
/towm/ (n) buug-weyn (buug xajmi weyn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tome
tome, n.m. - buug
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trop
trop, adv. - aad u badan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grope
/growp/ (v) haab-haabasho. e.g. She groped for the door in the dark.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pompe
pompe, n.f. - maamuus
service des pompes funèbres - maamulka u qaabishan dawladda hoose xabaalidda qofka dhinta iyo maamuus kaloo xabaalo.
machine - makiinada soo dhuuqda baansiinka ama biyaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rampe
rampe, n.f. - dalcad; taag
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rompu
rompu, adj. - cadaysta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tempe
tempe, n.f. - dhafoorka..
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tombe
tombe, adj. - xabaal; qabri
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trame
trame, n.f. - baabuur xadiid iyo koronto ku socda oo loogu tala galay gaadiidku dadweynaha ee magaalooyinka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tramp
/traamp/ (v) 1. dhuukin (taagtaagsasho) (n) 2. darbi-jiif (qof aan hoy iyo camal toona lahayn ee iska- wareega) (n) 3. shanqarta saanqaadka culus. (n) 4. lugayn (lug, socod dheer) (n) 5. qabxad (sharmuuto).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tramp
trample, v.tr., ku joogso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tripe
/trayp/ (n) 1. caloosha-xoolaha ee la cuno (calooleey) (n) 2. macna-darro (wax qashin ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tripe
tripe, n.f. - caloosha xoolaha qaybteeda la cuno
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trône
trône, n.m. - kursiga bogorka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
troop
/truup/ (n) 1. ciidan (geysh) (n) 2. koox, dad ama xoolo ah (v) 3. wada-jir isu-raacid (jamac meel u aadid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trump
/tramp/ (n) 1. turubka kan lugu boolleeyo (sida dheemman kolka lugu boolleeyo) (v) 2. turubka kan lugu boolleeyey ku rayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
crampe
crampe, n.f. - Muruga luqunta ama dhabarka galaa.
donner des crampes - Kabuubyo; Cirriri; ku cidhiidhiyid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
croupe
croupe, n.f. - badhida; Badhida Xayawaanka ama Xoolaha,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
groupe
groupe, n.m. - dad wada shaqaynaya, koox dad ah oo isku raacay inay wax arbushaan; dhacaan dilaan; koox; urur.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prompt
/prompt/ promptly/ (adj) dhakso ah (isla-markiiba).
prompt: /prompt/ (v) ku kallifid (wax kugu dhaliya inaad fal samayso).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prompt
prompt, adj. - aan daahin; aan wakhtiga dib uga dhicin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prompt
a., (quick) fudfudud.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rompre
rompre, v. - jarid; goyn
se rompre - si halis ah isu dhawaça ama is dila
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trappe
trappe, n.f. - dabin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trómba
s.f. - firinbi, turumbo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
troops
/truups/ (n) ciidan (geysh).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Troops
Askar
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tròppo
agg. - aad u badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
triompher
triompher, v. - magac weyn yeesha; caan nogosho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trompette
trompette, n.f. - nooc turumbada la yeedhiyo kamid ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
détrempé
détrempé, adj. - aad u qoyan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trombone
/trambown/ (n) turunbeeto (qalab muusig, oo afuufid looga dhawaajiyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trombone
trombone, n.m. - biinka wargadaha lagu qabto; nooc ka mid ah turumbada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
troupeau
troupeau, n.m. - foof xoolo ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
troupier
troupier, n.m. - ciidan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aromate
aromate, n.m. - Xawaash; Walxaha raashinka iyo shaaha udgooneeya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cramped
/kraampidh/ (adj) ciriir ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crumple
/krampal/ (v) buus-buusmid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dropper
/droper/ (n) dhibco (goojo) cabire, tuubbo-yar oo dhalo ah oo lugu qiyaaso daawada joogo ahaanta loo qaato.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fromage
fromage, n.m. - formaajo (baacug); burcad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grimpée
grimpée, n.f. - fanasho; kor u fuulid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grimper
grimper, v. - kor u korid; korista dhirta, gidaarka, buurta iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grouper
grouper, v. - xidhmo; wax isku gunta, uruurin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
promise
/promis/ (n) 1. ballan (cahdi); ballan-qaad 2. rajo fiicni (rajo fiican tusid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
promise
v.tr., ballan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
promote
/pramowt/ (v) 1. dalacsiin (jago sare u dalacsiin) 2. gacan ka geysasho (abaabulid) 3. kor u qaadid (heer sare ka dhigid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Promote
Horumarin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prosper
/prospar/ (v) barwaaqoobid (guul gaarid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rómpere
v.tr. - jebin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rompers
/rompars/ (n) dharka is-wadka ah ee carruurta (badanaa surweel iyo shaati is-ku tolan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trapper
trapper, v. - dabid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
trapper
n., dabad, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tremare
v.intr. - gariirid, qarqarid, jarayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tremble
/trembal/ trembling; (v) 1. gariirid (jarcayn) (n) 2. gariir (jarco).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tremble
v.., gariir, kurbo; (fear) baq, baqo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tremóre
s.m. - gariir, jarayn (-ta).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
triumph
/trayamf/ triumphant/ (n) guul (nasri) (v) 2. guulaysasho (najaxid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trolley
/troli/ (n) 1. gaari gacmaha lugu riixo oo afar-shaag leh, oo lugu soo adeegto 2. baabuur-koronto ku socda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trotter
trotter, v. - guclayn (orod guclo ah)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trouble
/trabal/ (n) 1. dhib (arbush, shiddo) (v) 2. dhibaatayn (arbushid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trouble
trouble, adj. - arbush; rabash
trouble, n.m. - arbushidda.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
trouble
n., daal, -ki, xumaan, -ti, weerweer, -ki; v.tr., daali, qulquladay, weerweeri, rog.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trousse
trousse, n.f. - boorso qalimada lagu rito; boorso qalabka marka loo bahan yahay lagu rito
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trouver
trouver, v. - helid
se trouver - iska helid; isku arkid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trovare
v.tr. - helid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
corrompre
corrompre, v. - Laaluush siin; Laaluushid; Musuqid; hawl fududayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
détremper
détremper,v. - qoyaan; lo qooyo; qooyn,
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
irrómpere
v.intr. - (xoog, kedis) meel ku gelid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
thrombose
thrombose, n.f. - marka dhiigu isgunto oo uu rogmado dhagax yaryar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
triomphal
triomphal, adj. - la xidhiidha guul iyo magac weyn oo la gaadho