ereyga

troc

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

troc

DHAN

troc, n.m. - laba shay oo la iswaydaarsado

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tronc

DHAFAN

tronc, n.m. - geedka inta jirida iyo laamaha u dhaxaysa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

roc

DHAFANDHAAF

roc, n.m. - dhadhaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

broc

DHAFANDHAAF

broc, n.m. - Joog; weel wax laga shubto oo dheg leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

croc

DHAFANDHAAF

croc, n.m. - Sudhato; Bir qoolaaban oo wax la soo suro; Miciyo (sida kuwa libaax)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trac

DHAFANDHAAF

trac, n.m. - cabsida ama yaxyaxa marka qofku dad ay noqoto in uu lahadlo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trod

DHAFANDHAAF

/trodh/ trodden/ (tread, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trop

DHAFANDHAAF

trop, adv. - aad u badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trot

DHAFANDHAAF

/trot/ (n) 1. rucle (gucle) (v) 2. ruclayn (gucleyn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

trot

DHAFANDHAAF

n., kadlo, -adi; v.i., kadlay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trou

DHAFANDHAAF

trou, n.m. - dalool god

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

atróce

DHAFANDHAAF

agg. - qalbi takhtakh, xanuun badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

atroce

DHAFANDHAAF

atroce, adj. - Ka nixin; aad u axmaq ah; xishmad daran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

trónco

DHAFANDHAAF

s.m. - jirrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cróce

DHAFANDHAAF

s.f. istallaab, macatab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

frock

DHAFANDHAAF

/frok/ (n) kurdad, canbuur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

throb

DHAFANDHAAF
1

(v) to vibrate, pulsate, or sound rapidly or violently with steady rhythm; pound.

2

boodboodis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

throb

DHAFANDHAAF

/throb/ (v) 1. bood-boodid (garaacid, sida garaaca wadnaha) 2. bood-bood (garaac).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

throw

DHAFANDHAAF

tuuryo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

throw

DHAFANDHAAF

/throw/ (v) tuurid (ganid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

throw

DHAFANDHAAF
1

v.tr., xoor, rid, tuur, iska saydh; throw away, tuur, iska tuur; throw down, hoosta u xoor, hoosta u tuur, ka daadi; throw in, at him, ku rid, ku xoor, ku tuur;

2

throw upon, lal, ku lal

3

throw the child, dhabsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tiric

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-rcay, -ricday; -rci) Tartiib u socosho. la-mid: turuc.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tiric

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) diric; fariid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirow

DHAFANDHAAF

(fal) dheh hadal tiraab ah oo aan qaafiyad lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tooci

DHAFANDHAAF
1

tooci¹: m.l Bannaan furan oo aan lahayn gabbaad.

2

tooci²: f.g2 (-iyay, -isay) Wax xoog u ereyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tooci

DHAFANDHAAF

v. try out the paces of a horse

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tooci

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax aad u eryo. Dameeraha tooci oo gurigii sidaa ku gaadhsii. Dh: baacso.

2

tooci: (fal) 'faras' baxaalligii iyo dhalankiisa tijaabi. Tooci faraska si aad u ogaato baaxaalligiisa.

3

tooci: (fal) ul ruxrux adiga oo qiyaasaya inta nabarkeedu le'eg yahay.

4

tooci -ga: (magac, lab, keli) meel aan gabbaad lahayn oo dabaysha iyo roobka ba soo daysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tooci

DHAFANDHAAF
1

de: try out the paces of a horse

2

initial: t

3

lx: tooci

4

pd: (toociyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: tooci

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trace

DHAFANDHAAF

/treys/ (v) 1. raadin, daba-galid, raad-raacid, sida arin la baaro bilowgeedii, siday ku bilaabatay, dhammaad keedii iwm (v) 2. helid (soo helid, baaritaan ka dib) (v) 3. qoraal la raacid (sida maab la saaro xaashi khafiif ah oo qalinka lala raaco) (n) 4. raad ama calaamad tusisa fal horay u dhacay (n) 5. wax yar (in yar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trace

DHAFANDHAAF

trace, n.f. - raad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

trace

DHAFANDHAAF

track, n., raad, -ki; v.tr., raadi, raadkiisa gur; lose the trace, raad go'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

track

DHAFANDHAAF
1

/traak/ (n) 1. raad (n) 2. dariiq (dhabe) (n) 3. waddada labada birood ah ee tareenku maro (n) 4. garoon-tartan (v) 5. raad-raacid (raad-qaadid).

2

keep track of/ (v) ka war-hayn (ka war helid).

3

right track: (n) jidka saxda ah (saxsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tract

DHAFANDHAAF

Cunto mareen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tract

DHAFANDHAAF

/traakt/ (n) 1. maqaal-gaaban, siiba wacdi ku saabsan. (n) 2. dhul ballaaran (n) 3. dhis-unugyo ah sida dhiska dheefshiidka ~ digestive tract.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trick

DHAFANDHAAF

/trik/ (n) 1. khiyaano; khatal (n) 2. xeelad; tab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

trick

DHAFANDHAAF

n., (mischievous) histi, -gi (see cheat); in game, sir, -ki; play a trick, v.tr., u histi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trois

DHAFANDHAAF

trois, adj.num. - saddex

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trône

DHAFANDHAAF

trône, n.m. - kursiga bogorka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tròno

DHAFANDHAAF

s.m. - carshi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

troop

DHAFANDHAAF

/truup/ (n) 1. ciidan (geysh) (n) 2. koox, dad ama xoolo ah (v) 3. wada-jir isu-raacid (jamac meel u aadid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

truce

DHAFANDHAAF

/truus/ (n) hishiis xabbad-joojin oo muddo gaaban ah (hishiis dagaal qaboojin ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

truck

DHAFANDHAAF

/trak/ (ame) lorry (bre); (n) gaari-xammuul qaad ah (gaari weyn).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Truck

DHAFANDHAAF

Baabuur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

turuc

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: tiric.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

turuc

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) taag: burco; burshaan; kood.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirocuf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tirada wadarta borotoonnada iyo niyuutaroonada ee ku jira bu'da atam kasta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tròpico

DHAFANDHAAF

s.m. - kulaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tropics

DHAFANDHAAF

Kulaalayaasha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tropics

DHAFANDHAAF

Kulaalayaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tropics

DHAFANDHAAF

/tropiks/ (n) dhulka kulaylaha ah ee dhul-baraha u dhow.

waa la naqliyay ✓