trivial
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Trivial
Basiid, macna yar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trivia
/triviya/trivial; (n) maalaa-yacni (wax aan macno iyo quluud toona lahayn).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Basiid, macna yar
Trivial
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Furfuris basiid ah
Non-trivial solution
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadur
m. n. small matter, triviality, something insignificant
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan muhiimad lahayn
(adj) insignificant (insignifikant)-, trivial (tirivaal); lacking in importance; unimportant ~ aan qiima lahayn
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nacnac
-a: (n) candy (kaandhi), sweet thing such as chocolate, caramel ~ nanac
nacnac -da: (n) empty talk; trivial talk; jabber (jaabar); babble (baabal) ~ naac-naac
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tororog
-ta: (n) empty talk; trivial talk; jabber (Jaabar); babble (baabal); lack of meaning ~ nacnac
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadur
de: small matter, triviality, s.t. insignificant
lx: hadur
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: hadur
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rival
/rayval/ rivalry;(n) 1. tartame (qofka aad la tartamaysid) (v) 2. tartamid (tartan samayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rival
rival, n.m. - tartan
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
trial
tijaabo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trial
/trayal/ (n) 1. maxkamad (maxkamad qaadidda) (n) 2. Tijaabo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Trial
Xukumid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
trial
n., bejis, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
triviality
/triviyaalati/ (n) maalaa-yacni ah (macna-darro ah).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Trinomial
Saddex tibxaale
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
criminal
/kriminal/ (n) 1. dambiile (adj) 2. dambi la xiriira.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Criminal
Dembilow
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
criminal
a., xujadle, xujad baa qabsatay.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Critical
Qirinqiir
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Critical
Qiirqiir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
critical
/kritikal/ (adj) 1. ceeb raadis badan (cillad raadin) (adj) 2. heer xun (heer khatar ah) (adj) 3. naqdisan (faallo iyo fikradba laga bixiyey).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
original
/orijanal/ (adj) asal ah (asalkii hore ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
original
original, adj. et n. - asli.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tribunal
/trayb yuunal/ (n) maxkamad gaar ah (sida maxkamad u khaas ah milatarka).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tribunal
tribunal, n.m. - maxkamad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tribunal
n., xakamad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
triennal
triennal, adj. - saddex sano socda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tropical
/tropikal/ (adj) 1. dhulalka kulaylaha ah. (adj) 2. dhulka kulaylaha ah ee dhul-baraha u dhow.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
riva
s.f. - xeeb; jiin (webi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tiil
(Tiil-ka)
(is tiil) dadaal iyo xoog aan jirin oo la iska doono.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tiil
tiil¹: m.l Daal iyo xoog aan jirin oo la iska doono.
tiil²: f.g1 (-iilay, -iishay) Dadaal iyo xoon aan jirin iska doonid, iska raadin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tiil
v., simple past tense: it [fem.] was (located / situated) there
tiil v. reinforce, support, make something strong
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tiil
-ay: (v) lie (laay); be placed on, especially for feminine nouns. Ex: xaggee tiil? Where was it placed?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiil
(fal) is dedaal, xoog iska dey.
tiil-ka: (magac, lab, keli) «is» dadaal iyo xoog aan jirin oo la iska doono.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vial
/vayal/ (n) dhalo-yar, siiba kuwa daawada lugu shubo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
civil
/sivil/ (adj) 1. ee shacabka (shacab) (adj) 2. edboon (reer magaal ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
civil
civil, n. et adj. - Shicib; Rayid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
civil
a., (polite) aamusan, waayeel ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tibia
Biixi weyn
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
tibia
(n) the larger of two bones between the knee and ankle.
lafta kubka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tibia
/tibya/ (n) shansho (xubinta bowdada iyo dhudhunka U dhaxaysa).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tibia
tibia, n.m. - lafta labada mataanood ee addinka ta hore
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tidal
Mawjad barafeed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Timil
(Timi-sha)
1. Godob; aardoonad; dhiigtaabac.
2. Wax qof lee yahay ama heli karo; hanti.
3. Xirrib, xeelad; siyaaso; dhagar; hagar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
timil
m.dh 1. Xoog; awood. 2. Karti. 3. Eed; godob.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
timil
f. n. power, energy, potency; tactics, skill, ability
timil [feminine] n. grudge, resentment, revenge
timil [feminine] n. asset, possession, personal property; wealth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
timil
-sha: (magac, dhedig, keli) dhib cid loo geystay oo aan laga heshiin. Dh: godob, aardoonad, utun, dhiigtaabac, ciilqab, caloolxumo.
timil -sha: (magac, dhedig, keli) wax qof leeyahay ama heli karo. Dh: hanti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trail
/treyl/ (v) 1. jiidid, jiitamid (v) 2. raad-raacid (raad-qaadid) (v) 3. luudid (tabar-daro u socosho) (n) 4. raad (n) 5. dhabbe (wadiiqo) (n) 6. qiiq ama boor, wax soconayaa reebo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trill
/tril/ (n) ku luuqayn (cod iska-daba dhaca ama muusig).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bridal
n., (wedding) aroos, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drivel
/drayval/ (n) 1. nac-nac (macna-darro) (v) 2. nac-naclayn, darooryid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
filial
filial, adj. - ka soo jeeda; la xidhiidha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gavial
gavial, adj. - yaxaas ku nool Hindiya iyo Birmania,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
racial
/reyshal/ (adj) ee jinsiyadeed (jinsiyad la xiriira, sida ummadda midabadooda, dhaqamadooda iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
racial
racial, adj. - la xidhiidha jinsiga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
radial
radial, adj. - xidhiidhsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reveal
/riviil/ (v) 1. sheegid (daaha ka qaadid, siiba wax qarsoonaa) 2. muujin (tusid, feydid) 3. soo dejin (waxyi soo dejin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rivale
agg. e s.m. - nacab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Riyaal
(Riyaal-ka)
Lacag dhulal badan lagaga dhaqmo, badanaa cadadideeda lacagta (qalinka) ka tuman.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
riyaal
m.l (dhaq.) Lacag waddamada Sucuudiga, Yaman, Imaaraadka iyo kuwo kale laga adeegsado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
riyaal
m.l (dhaq.) Lacag waddamada Sucuudiga, Yaman, Imaaraadka iyo kuwo kale laga adeegsado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
riyaal
m. n. rial, thaler
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
riyaal
-ka: (n) riyal (ri-yaal); also rial; a unit of currency. Ex: Riyaalka Sacuudiga; the Saudi Riyal, also Rial
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Riyaal
-ka: (magac, lab, keli) magac lacageed o dalal badan laga isticmaalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
riyaal
bw: Arabic
de: rial, thaler (currency used in Saudi Arabia, Qatar and Yemen)
lx: riyaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: riyaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
travel
/traaval/ (n) 1. safar (socdaal) (v) 2. socdaalid (safrid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
travel
v., dhax, soo dhax, sodcaal, safar; n., sodcaal, -ki, dhoof, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
urinal
/yuranal/ (n) baanyo raggu ku kaadsho, siiba leh meel lugu kalleetiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
urinal
urinal, adj. - caaga dadka xanuunsan ay ku kaadiyaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arrival
/arraayval/arrivals/ (n) 1. imaansho ama soo caga dhigasho. e.g. His arrival will be delayed. 2. wax cusub oo hadda dhashey, ilmo oo kale. e.g. Many people lost their jobs with the arrival of the computer.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
arrival
n., imaad, -ki, soo socod, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
brivido
s.m. - gariirid (dhaxan, naxdin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crucial
/krushal/ (adj) ugu muhiimsan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fluvial
Webiyeed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
initial
/inishal/ (n) 1. xarafka magac ka bilowdo. e.g. Ali's first initial is A. (adj) 2. bilowga (hawl ama arrin biloowgeed). e.g. The initial meetings were the base of the last agreement.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
initial
initial, adj. - bilowga; ka bilowda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pluvial
pluvial, adj. - ka yimaada roobka sida togagga soo rogmada marka roobku da'o.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
revival
/rivayval/ (n) soo-noolaansho (dib-usoo noolaansho).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tiigaal
(Tiigaa-sha)
Wax la doonayo in la gaaro, in la tiigsado; wax la higsanayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tiigaal
m.dh la-mid: tiigsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tiigaal
f. n. distant place; aim, goal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiigaal
-sha: (magac, dhedig, keli) yool iyo meel loo socdo; wax la tiigsanayo ama loo danleeyahay; wax la doonayo in la gaaro oo la hiigsanayo. Dh: taamid. Li: timaado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tiigaal
de: distant place; [fig.] aim, goal
initial: t
lx: tiigaal
pd: (/sha)
ps: n2-f
key: tiigaal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
travail
travail, n.m. - shago maskax ama gacan laga qabto; xanuunka umulidda markay naagtu dhalayso
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
convivial
/konviviyal/ (adj) bulshay ah (bulshanimo).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
criminale
agg. e s.m. - dembiile, mujrim (ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
originale
agg. - asli ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Principal
Raasamaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
principal
/prinsapal/ (n) 1. maamule ama diritoor iskuul 2. ugu muhiimsan (aasaasi ah) 3. raasumaal (lacagta gun-dhiga ganacsiga lugu bilaabo, oo dulsaar koro).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
principal
principal, adj. - ugu muhiimsan
principal, n.m. - qofka dugsiga ka madaxa ah
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Tribunale
Garsoortooyo, maxkamad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tribunale
s.m. - maxkamad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trimbaler
trimbaler, V. - meel walba u qaadasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
triomphal
triomphal, adj. - la xidhiidha guul iyo magac weyn oo la gaadho
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tropicale
agg. - trobikaal, la xiriira kulaal.