trisser — Macnaha & Turjumaada

trisser, v. - ku celcelin ilaa iyo saddex jeer oo isku xigta

waa la naqliyay ✓

tisser, v. - samaynta dharka; soohid dhogorta xoolaha

waa la naqliyay ✓

tresser, v. - tidcid; soohid

waa la naqliyay ✓

froisser, v. - jactadin (maro); aflagaadayn

waa la naqliyay ✓

graisser, V. - xaydheynta iya saliidaynta qaybaha mishiinka si uu hawlyari ugu shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

hérisser, v. - kicis.

waa la naqliyay ✓

tapisser, v. - dadid aqalka darbiyadiisa xaashi lagu dhajiyo ama la riinjiyeeyo

waa la naqliyay ✓

trier, v. - kala doorasho; xulid

waa la naqliyay ✓

bisser, v. - Ku dhawaaqid ah; ku celiya; Mar kale; ama Biis.

waa la naqliyay ✓

briser, v. - Burbur qarax oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

friser, v. - tiimo kojin.

waa la naqliyay ✓

hisser, v. - taagid; marka calan la taago.

waa la naqliyay ✓

lisser, v. - Jilcin; wax jilicsan ka dhigid

waa la naqliyay ✓

pisser, v. - (si edeb darro ah) kaadidid laysku kaadiyo; kaadi qoyso.

waa la naqliyay ✓

priser, v. - tubaako san ka jiidid; jeclid

waa la naqliyay ✓

rosser, v. - ulayn; karbaashid; qof si xun loo garaaco

waa la naqliyay ✓

tasser, V. - yarayn inta la isku riixo

waa la naqliyay ✓

toiser, v. - cabbirid

waa la naqliyay ✓

tresse, n.f. - tidica; sooha, tidica timaha

waa la naqliyay ✓

trimer, v. - aad u shaqeeya; aad isu dhiba

waa la naqliyay ✓

agg. - murugsan, tiiraanyeysan.

waa la naqliyay ✓

triste, adj. - murugo; calool xumo

waa la naqliyay ✓

visser, v. - musbaarid.

waa la naqliyay ✓

1

baisser, v. - Hoos u cadaadin; Hoos u dhigid; ka hoose;

2

se baisser (comme pour la prière des musulmans) - Rukuucid

3

baisser la voix - codka hoos loo dhigo

waa la naqliyay ✓

brosser, v. - Burushayn.

waa la naqliyay ✓

crisper, v. - Isku cadaadis; Isku xidhis aad ah.

waa la naqliyay ✓

/dreser/ (n) armaajo muraayad dusha ku leh.

waa la naqliyay ✓

1

dresser, v. - Taagid, Sare joojin, dhisid; qotomin; sare u qaadid; Xannaanayn.

2

dresser former - tababarid; tarbiibin; wax barid; barbaarin.

waa la naqliyay ✓

glisser, v. - sinbiririxasho.

waa la naqliyay ✓

1

laisser, v. - iska dayn.

2

laisser pendre la langue - Kor isku taagid si caajisnimo ah; si caajisnimo ah u fadhiisatid ama u nasatid; carab laalaadin sida eyga.

3

laisser passer l'heure - waqti isdhaafisid; iska indhatirtid; fasax yar oo gaaban la qaato

waa la naqliyay ✓

plisser, v. - laalaabid; garaarayn.

waa la naqliyay ✓

1

presser, v. - casiirid; miirid; maroojin si dhacaan looga keeno; riixid

2

presser le pas - lixaadsi; si dhagsa ah u socod

3

le temps presse - waqtigu waa socda (wax in fal dagadag ah la galo)

4

se presser - degdegid

waa la naqliyay ✓

tisseur, n.m. - qofka dharka sooha ama sameeya

waa la naqliyay ✓

tousser, v. - quficid

waa la naqliyay ✓

n., tidic, -i.

waa la naqliyay ✓

tricher, v. - sirid; isweydaarin

waa la naqliyay ✓

/trigar/ (n) 1. keeb (riishad, leebka qoriga laga rido) (n) 2. qarxin (ridid, sida wax arin kiciya ama bilaaba).

waa la naqliyay ✓

triller, v. - xulid

waa la naqliyay ✓

tripler, v. - saddexayn; saddex laabid

waa la naqliyay ✓

triquer, v. - budhayn; budh lala dhacdo

waa la naqliyay ✓

pétrisseur, n.m. - qofka cajiinta sameeya.

waa la naqliyay ✓

fricasser, V. - kalaankal,

waa la naqliyay ✓

graisseur, n.m. - qofka saliida mariya baabuurta iwm

waa la naqliyay ✓

tapissier, adj. et n. - qofka gada ama sameeya waxyaabaha aqalka lagu dhajiyo darbiyadiisa laguna qurxiyo

waa la naqliyay ✓

terrasser, v. - xoog dhulka wax loogu dhufto qancin; geesinimada oo ka lunta

waa la naqliyay ✓

tracasser, v. - dhibid; arbushid

waa la naqliyay ✓

trépasser, v. - dhimasho; geeriyood

waa la naqliyay ✓

/trikistar/ (n) khiyaamoole, khaa'in.

waa la naqliyay ✓

1

abaisser, v. - hoos u dhigid; ka hoose

2

s'abaisser - hoos isu dhigid

waa la naqliyay ✓

adresser, v - Cinwaan; Toos ah; Tilmaamid.

waa la naqliyay ✓

caissier, n.m. - Lacag haye

waa la naqliyay ✓

caresser, V. - salaaxid

waa la naqliyay ✓

étriller, v. - ulayn; karbaashid.

waa la naqliyay ✓

grosseur, n.f. - weynaan.

waa la naqliyay ✓

grossier, adj. - qallafsan; ilbaxnimadiisu dambayso.

waa la naqliyay ✓

harasser, v. - daalid.

waa la naqliyay ✓

1

huissier, n.m. - soo dhoweynta dadka gelaya riwaayadaha, siniimada, xafladaha iwm.

2

saisir par huissier - rahmaad; kala rahma.

waa la naqliyay ✓

paresser, v. - caajisid.

waa la naqliyay ✓

plisseur, n.m. - laalaabe.

waa la naqliyay ✓

/prisanar/ (n) maxbuus (qof jeel ku xiran).

waa la naqliyay ✓

n., nin xidhan, mid maxaabista ah; prisoners, maxaabis, -ti.

waa la naqliyay ✓

ratisser, v. - ku xaagid isuguna geyn meel gudh ah iyada oo la isticmaalayo faraleey

waa la naqliyay ✓

/stripar/ (n) qof qaawanaan ku niikiya (nin ama naag dadka u dheela ayagoo qaawan).

waa la naqliyay ✓

tabasser, v. - garaacid xoog leh; qof la garaaco

waa la naqliyay ✓

tarifier, v. - qiimayn; qiimo u yeelid

waa la naqliyay ✓

/thrilar/ (n) qiso ama filin xiisa leh oo badanaa ku saabsan dambi baaris ama jariimo.

waa la naqliyay ✓

/traansfer/ (v) 1. beddelid (la baddalo, sida qof shaqadiisii meel kale loo baddelo) (v) 2. wareejin milkiyadeed (lahaansho hanti oo qof kale lugu wareejiyo) (n) 3. bedel (beddelaad).

waa la naqliyay ✓

Beddele, dooriye

waa la naqliyay ✓

tricheur, n. - beenlow; wax sira

waa la naqliyay ✓

/trikari/ (n) khayaamo; qish.

waa la naqliyay ✓

tricoter, v. - funaanad tolid

waa la naqliyay ✓

trinquer, v. - marka wax la cabayo oo laba koob la isku dhufto; cabid

waa la naqliyay ✓

tripoter, v. - taabasho; u samayn hab wanaagsan

waa la naqliyay ✓

/trawsars/ pants (n) surweel (sirwaal).

waa la naqliyay ✓

n., surwaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

détrousser, v. - Dhicid sida xoolaha la dhaco,

waa la naqliyay ✓

engraisser, v. - naaxin; naaxis.

waa la naqliyay ✓

frissonner, V. - gariirid; kurbasho (jidhka); qamandhacood

waa la naqliyay ✓

guérisseur, n.m. - qofka wax bogsiiya.

waa la naqliyay ✓

intéresser, v. - dan ka galid; dan ka leh.

waa la naqliyay ✓

lambrisser, v. - Ku samayn loox derbiga guriga dhexdisa.

waa la naqliyay ✓

retrousser, v. - sare u jeedid; kor u jeedin

waa la naqliyay ✓

stériliser, v. - biyo kulul ku gubasho; ku gubid biyo kulul; lagu gubo biyo kulul

waa la naqliyay ✓

tapisserie, n.f. - xaashiyo quruxsan oo darbiga lagu dhajiyo; la rinjiyeeyo agalka

waa la naqliyay ✓

transfuser, v. - dhiig ku shubid

waa la naqliyay ✓

Traansistar

waa la naqliyay ✓

transposer, v. - dhigid meel aan meesheedi ahayn

waa la naqliyay ✓

transvaser, v. - faaruqin weel inta wax laga shubo; weel kale lagu shubo

waa la naqliyay ✓

trémousser, se, v. - dhaqdhaqaaqid

waa la naqliyay ✓

/trespaasar/ (n) qofka gala i ama u dhaca dhul dadoow.

waa la naqliyay ✓

tressauter, v. - boodboodid; gariirird

waa la naqliyay ✓

s.m. - saddex bilood.

waa la naqliyay ✓

trisecteur, n.m. - u qaybiya saddex qaybood oo isle'eg

waa la naqliyay ✓

/rays/ (v) 1. soo bixid (sida qorraxda iwm) 2. kor u kicid (kor usoo kicid).

waa la naqliyay ✓

1

v.i., kac, sara kac, toos.

2

rise, rising, n., toosniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(Riss) N Paspalum vaginatum SW. Gramineae.

2

N Sporobolus spicatus (Vahl) Kunth. Gramineae.

3

N, C Carex sp. Cyperaceae.

waa la naqliyay ✓

/araays/arises, arising, arose, arisen/araysan/ (v) soo baxay, bilaabmay, dhashay ama soo shaac baxay. e.g. We will request his services if the need arises.

waa la naqliyay ✓

/araays/ (v) 1. surumow, kahow. 2. athuuthumow, ha bambahow.

waa la naqliyay ✓

v.i., ka, sara kac, toos.

waa la naqliyay ✓

crier, v. - Qaylo; ooyid; Kor u dhawaagid; Qaylin.

waa la naqliyay ✓