trimming — Macnaha & Turjumaada

/trimin/ (n) sarraxaad (qurxin).

waa la naqliyay ✓

1

f. n. axe, adze, implement for cutting ~ trimming wood

2

godin [feminine] n., loc. name of a star

waa la naqliyay ✓

f. n. trimming the sail (on a ship)

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. passage, passageway

2

marriin m. n., [collective] clothes, woman's clothing ~ wardrobe

3

marriin v. give clothes to, clothe ~ outfit (a woman)

4

marriin m. n., [collective] dyed palm-fronds for weaving mats; trimming, decoration

waa la naqliyay ✓

1

m. n. material used to make a joint waterproof; washer, gasket; binding

2

ningax: v. seal, make a join ~ joint waterproof; place trimming ~ a ferrule on something

waa la naqliyay ✓

1

cf: faas, jidib, masaar, quraar

2

de: axe, adze, implement for cutting ~ trimming wood

3

hm: 1

4

lx: godin

5

pd: (-ta Pl: godmo (/ha))

6

ps: n3-f

7

key: godin_1

waa la naqliyay ✓

1

de: trimming the sail (on a ship)

2

lx: jarrad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: jarrad

waa la naqliyay ✓

1

de: dyed palm-fronds for weaving mats; trimming, decoration

2

hm: 4

3

lx: marriin

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

key: marriin_4

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef dhedig rimin.

waa la naqliyay ✓

/taymin/ (n) waqtiyaysan (saacad ku socda).

waa la naqliyay ✓

Wakhtisheeg

waa la naqliyay ✓

/swimin/ (n) dabaal (ciyaarta dabaasha).

waa la naqliyay ✓

Dabaal

waa la naqliyay ✓

n., dabbaal, -shi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ammin.

waa la naqliyay ✓

1

(Rimin-ta)

2

(xoolo) uur u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rimi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhediq, keli) saarasho oo uur u yeelid, Dh: uurayn; rimis.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg rimi.

waa la naqliyay ✓

/raydhin/ (n) farda fuulka (tabta fardaha loo fuulo).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rimci.

waa la naqliyay ✓

(xoolo) uur leh.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley dheddig wax rimay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley dheddig wax rimay ahaansho. m.f.dh, rimmanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] pregnant (animals only)

waa la naqliyay ✓

-ayd: (adj) pregnant (parag-nent); usually refers to animals ~ uur leh

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) caloosha ilmo ku sidda; uur leh. Qaalin rimman lama gawraco.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhays, uur

2

de: pregnant (animals only)

3

lx: rimman

4

pd: (rimmanayd)

5

ps: adj-der

6

key: rimman

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo uur yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rimid.

waa la naqliyay ✓

1

(Tammin-ka)

2

Qiime; sicir; sinni; (ama temmin).

waa la naqliyay ✓

1

tammin¹: m.dh la-mid: temmin¹.

2

tammin²: f.g1 (-nay, -ntay) la-mid: temmin².

waa la naqliyay ✓

1

m. n. price, value; evaluation

2

tammin v. value, evaluate, appraise, set a price

waa la naqliyay ✓

1

(Temmin-ka)

2

Qiime; sicir; sinni; sinnaad; (ama tammin).

waa la naqliyay ✓

1

temmin¹: m.l Qiime, sicir. la-mid: tammin¹.

2

temmin²: f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Wax qiimo ama tixgelin gaar ah siin. 2. Qof xurmayn. la-mid: tammin².

waa la naqliyay ✓

m. n. 1: value, evaluation, price estimate

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qiime; sicir; sinni; sinnaad: tammin. Temminka alaabtu waa qaali.

waa la naqliyay ✓

1

a: tammin

2

bw: Arabic

3

de: value, evaluation, price estimate

4

initial: t

5

lx: temmin

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m

8

key: temmin

waa la naqliyay ✓

s.m. dembi, jariimo.

waa la naqliyay ✓

Is-xidh, tashwiish

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tiimbi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) quusin; makhuurin.

waa la naqliyay ✓

Raadgurid

waa la naqliyay ✓

/raytin/ (n) goraal.

waa la naqliyay ✓

n., qorriin, ki; hand writing, far, -ti.

waa la naqliyay ✓

/griping/ (adj) xiisa-leh, soo-jiidasha-leh. e.g. a gripping film.

waa la naqliyay ✓

n., mudnin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/printin/ (n) daabacaad.

waa la naqliyay ✓

Daabicid

waa la naqliyay ✓

n., daabac, -i.

waa la naqliyay ✓

/straykin/ strikingly;(adj) xiiso leh (cajiib ah, soo-jiidasho leh).

waa la naqliyay ✓

/thinkin/ (n) 1. fakar (n) 2. fikrad (ra'yi).

waa la naqliyay ✓

tababarka

waa la naqliyay ✓

/treynin/ (n) tababar (carbis, layli).

waa la naqliyay ✓

Tababar

waa la naqliyay ✓

patrimoine, n.m. - dhaxalka.

waa la naqliyay ✓

Googoyn, xariiftan

waa la naqliyay ✓

n., (grunt) gunuus, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(Mirimmiri-da)

2

Geed-abaareed aad u weynaada oo badanaa waddooyinka magaalooyinka lagu qurxiyo; geed-hindi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Geed abaareed weyn oo leh caleen dhuudhuuban iyo har wanaagsan waxaana lagu beeraa jidadka magaalooyinka.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] large evergreen tree species

waa la naqliyay ✓

1

cf: geed-hindi

2

de: large evergreen tree sp. (planted along streets and roads)

3

lx: mirimmiri

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-col

6

key: mirimmiri

waa la naqliyay ✓

/promisin/ (adj) rajo fiican leh (mustaqbal fiican astaantiis leh).

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to something that throbs, esp. in reference to a headache or injury.

2

boodboodaaya

waa la naqliyay ✓

Wadasho (kubbad)

waa la naqliyay ✓

trilingue, adj. - saddex af wax ku qorid

waa la naqliyay ✓

Saddex tibxaale

waa la naqliyay ✓

/ in the twinkling of an eye il-biriqsi, il-miriqsi, hal mar.

waa la naqliyay ✓

Qorsheyn

waa la naqliyay ✓