tributo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tributo
s.m. - canshuur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tribut
tribut, n.m. - gabbarada; baada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tribute
/trayb yuut/ (n) jiso (mutays, wax qaddarin ama abaal-marin ahaan loo qaddimo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tribute
n., baad, -di; pay the tribute, baadda bixi.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
CANSHUUR GUUD
Tributo
Tribute
Waa ka qayb qaadashada kharashka guud ee Dawladda ee lagu fuliyo hawlaha iyo danaha bulshada.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attributo
s.m. sifo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tribú
s.f. - qolo, qabiil.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tribu
tribu, n.f. - gabiilo; reer
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tribune
tribune, n.f. - minbarka la fuulo oo hadalka laga jeediyo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contributo
s.m. - tabarruc.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tributàrio
agg. - canshuureed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
attribute
/attrabiyuut/attributes, attributing, attributed; (v) 1. sabab u ah ama loo aanaynayo (wax sabab u ah dhacdo ama xaalad). e.g. Some people attribute their success to luck. 2. u aqoonsasho (in qof ama wax, loo aqoonsado wax uu sameeyey, abuuray, helay iwm) 3. sifo (tilmaan). e.g. his physical attributes.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
attribute
n., (quality adherent) as maamuus, reputation, respect.
attribute, v.i., (suppose) u malay, ku sheeg.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tributary
Laag
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
attribut
attribut, n.m. - astaan; calaamad
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
L’imbuto
Dublada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tribunal
/trayb yuunal/ (n) maxkamad gaar ah (sida maxkamad u khaas ah milatarka).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tribunal
tribunal, n.m. - maxkamad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tribunal
n., xakamad, -di.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Attributes
Sifooyin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contribute
/kontarabiyut/ (v) 1. ku tabarrucid (bixin, ku deegis). (v) 2. keenid (sababid). (v) 3. magaal u dirid (sida maqaal loo diro joornaal si loogu soo goro).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
distribute
/dhistiribiyut/ (v) 1. u qaybin (qayb-qaybin) (v) 2. firdhin, yaacin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
distribute
v.tr., qaybi, u qaybi, siisii.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tributaire
tributaire, adj. - qofka baada ama gabbarada bixiya
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Buto
(Buta-da)
Geed yar oo buruq leh oo iski u baxa: wuxuu u eg yahay bataatada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buto
m.dh Geed-nagaar faalala leh laamo jiljilicsan, caleemo yar oo macaan oo la cuno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buto
m.dh Geed-nagaar faalala leh laamo jiljilicsan, caleemo yar oo macaan oo la cuno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buto
f. n. small plant with edible roots
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Buto
name-f small plant with edible roots; lit: she who was born with too much baby fat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buto
magac loo baxsho gabadh soo dhalatay iyada oo qiyaastii la yaqaannay ka buuran.
buto-da: (magac, dhedig, keli) geed magacii. Buto waran baraajistey, balalo qaaddaaye.
buto-da: (magac dhedig, keli) koox ama dad fara badan. Reer bariisanaya, buto ruux geliya, ma badbaadiyo xeerkuye, bulsho xeerka u yaalla, weligaa ha ka baydhin. Dh: hurin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buto
de: small plant with edible roots
lx: buto
pd: (/da)
ps: n6-f
key: buto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ribo
(Riba-da)
Faa'ido ama dulsaar xaaraan ah oo lacagta ama waxyaalaha kale oo lays amaahiyo la kor saaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ribo
ribo¹: m.dh Hanti dulsaar ah oo laga qaato hanti la is amaahiyay.
ribo²: f.mg3 (-btay, -batay) Nafley salka ku siqid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ribo
m.dh Hanti dulsaar ah oo laga qaato hanti la is amaahiyay.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ribo
Interest
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ribo
f. n., [collective] usury, illegal ~ high interest
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ribo
ribada: (n) interest charged or paid on a loan or deposited money; interest (intarast); usury (yuu-shari) ~ dulsaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ribo
-da: (magac, dhedig, keli) wax kala iibsi diinta Islaamka aan ku bannaanayn oo ah in lacag la amaahdo kol kasta oo xilligii ay dib uga dhacdaba dulsaarkeeda la siyaadiyo ama laba wax oo isku mid ah si kala badan la isku dhaafsado. Dh: dulsaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ribo
bw: Arabic
de: usury, illegal ~ high interest
lx: ribo
pd: (/da)
ps: n-f-col
key: ribo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rito
s.m. - dhuqus, xus (diimeed).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trio
trio, n.m. - saddexan; saddex qof; saddex wax; saddex carruur ah oo mar hooyo kaliya wada dhasho
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
aiuto
s.m. - kaalmo, gargaar, taageero.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bruto
agg. - bahaleed.
s.m. waxash.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fiuto
s.m. - urin (ta).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rebut
/ribat/ rebuttal; (v) beenayn (beenin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rebut
rebut, n.m. - wax aan qiimo lahayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ribbo
(fal) dib u qurasho samee oo wax inad samayso ay ahayd ka niyad jab.
ribbo -da: (magac, dhedig, keli) ka maagid laga maago arrin ama talo oo si cad looga joogsado.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tribe
/trayb/ tribal (adj); (n) qabiil (qolo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tribe
n., tol, -ki, qolo, -adi, jilib, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trite
/trayt/ (adj) hadal in-badan lugu soo cel-celiyey (hadal macna-darro ah, hantaatac).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
truth
/truth/ truths; (n) run (xaqiiq).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
truth
n., run, -ti, lillaahi, -di, dhab, -ti; confirm the truth, rumay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
Cristo
s.m. - Nebi Ciise (diinta Masiixi).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fritto
agg. - shiilan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
imbuto
s.m. - masaf, dublo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
minuto
agg. - aad u yar.
s.m. - daqiiqo.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tib-ta
peste.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
TIBUUG
(Tibug) N Commiphora tubuk Sprague. Burseraceae.
N Commiphora ellenbeckii Engl. Burseraceae.
C Commiphora schimperi (0. Berg) Engl. Burseraceae.
N Commiphora gowlello Sprague Burseraceae.
C Commiphora oddurensis Chiov. Burseraceae.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tratto
s.m. - xarriiq; (ad un t.: gabal, in).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tricot
tricot, n.m. - funaanad; loo tolo sida funaanadaha
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
triste
agg. - murugsan, tiiraanyeysan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
triste
triste, adj. - murugo; calool xumo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
barbuto
agg. - garweyne.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
primato
s.m. u sidasho(da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
privato
agg. - gaar ah, khaas ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rifiuto
s.m. - diidmo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
robusto
agg. - buuran.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tamburo
s.m. - durbaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tessuto
s.m. - nud; dhar, good.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Travato
Helay
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
triónfo
s.m. - lib, guul, libin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
triquer
triquer, v. - budhayn; budh lala dhacdo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tumburo
m.dh Gacanta faraheeda oo duuban oo hoos wax loogu dhufto. la-mid: tumburyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tumburo
f. n. punch given with the bottom of the fist
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tumburo
-da: (magac, dhedig, keli) tantoonyo; tantoomo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tumburo
a: tunburyo
de: punch given with the bottom of the fist
initial: t
lx: tumburo
pd: (/da)
ps: n-f
key: tumburo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
attribuer
attribuer, v. - Qaybin;
attribuer un faux nom à quelqu'un - Ugu yeeridhid magac khalad ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciribxumo
m.dh la-mid: ciribxumi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciribxumo
f. n. evil fate, bad end, negative outcome~ result
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ciribxumo
-ciribxumada: (n) lack of prosperity, happiness, or result; ill-being (iil-bii-ying) ~ cawaaqibxumo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciribxumo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg cidhibxumo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciribxumo
de: evil fate, bad end, negative outcome~ result
lx: ciribxumo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: ciribxumo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
farabutto
s.m. - dhagarrow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rétribuer
rétribuer, v. - mushaar siin
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Tribunale
Garsoortooyo, maxkamad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tribunale
s.m. - maxkamad.