ereyga

tribut

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tribut

DHAN

tribut, n.m. - gabbarada; baada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tribute

DHAFAN

/trayb yuut/ (n) jiso (mutays, wax qaddarin ama abaal-marin ahaan loo qaddimo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

tribute

DHAFAN

n., baad, -di; pay the tribute, baadda bixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tributo

DHAFAN

s.m. - canshuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tribú

DHAFAN

s.f. - qolo, qabiil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tribu

DHAFAN

tribu, n.f. - gabiilo; reer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Laag

DHAABAN

Confluent, Tributary

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baad

DHAABAN
1

vl. pron. you,

2

baad v. stay out overnight in an unknown place; be late

3

baad m. n., [collective] good pasture; food, subsistence

4

baad [feminine] n., [collective] protection money, extortion; tribute, tax

5

baad m. n. wing (of bird ~ airplane)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sado

DHAABAN

f. n. praise, tribute

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sawaab

DHAABAN
1

-ka / ta: (n) dumb (dharn); silly (sili); goofy (guufi); foolish (fuulish); stupid (istupid) person ~ nacas

2

ka sawaabi -yey/say: (v) bless with; give tribute (tiri-biyuut); bestow services given

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

CANSHUUR GUUD

DHAABAN
1

Tributo

2

Tribute

3

Waa ka qayb qaadashada kharashka guud ee Dawladda ee lagu fuliyo hawlaha iyo danaha bulshada.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

WAAXDA CANSHUURAHA

DHAABAN
1

Dipartimento tributario

2

Department of tribute

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tributaire

DHAABAN

tributaire, adj. - qofka baada ama gabbarada bixiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baad_4

DHAABAN
1

de: protection money, extortion; tribute, tax

2

hm: 4

3

lx: baad

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-col

6

key: baad_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sado

DHAABAN
1

a: sedo

2

de: praise, tribute

3

initial: s

4

lx: sado

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: sado

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

attribut

DHAFANDHAAF

attribut, n.m. - astaan; calaamad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tribune

DHAFANDHAAF

tribune, n.f. - minbarka la fuulo oo hadalka laga jeediyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rebut

DHAFANDHAAF

/ribat/ rebuttal; (v) beenayn (beenin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rebut

DHAFANDHAAF

rebut, n.m. - wax aan qiimo lahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tribe

DHAFANDHAAF

/trayb/ tribal (adj); (n) qabiil (qolo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

tribe

DHAFANDHAAF

n., tol, -ki, qolo, -adi, jilib, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tricot

DHAFANDHAAF

tricot, n.m. - funaanad; loo tolo sida funaanadaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

attribute

DHAFANDHAAF

/attrabiyuut/attributes, attributing, attributed; (v) 1. sabab u ah ama loo aanaynayo (wax sabab u ah dhacdo ama xaalad). e.g. Some people attribute their success to luck. 2. u aqoonsasho (in qof ama wax, loo aqoonsado wax uu sameeyey, abuuray, helay iwm) 3. sifo (tilmaan). e.g. his physical attributes.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

attribute

DHAFANDHAAF
1

n., (quality adherent) as maamuus, reputation, respect.

2

attribute, v.i., (suppose) u malay, ku sheeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

attributo

DHAFANDHAAF

s.m. sifo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tributary

DHAFANDHAAF

Laag

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tribunal

DHAFANDHAAF

/trayb yuunal/ (n) maxkamad gaar ah (sida maxkamad u khaas ah milatarka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tribunal

DHAFANDHAAF

tribunal, n.m. - maxkamad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

tribunal

DHAFANDHAAF

n., xakamad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

briquet

DHAFANDHAAF

briquet, n.m. - Qaraxad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

criquet

DHAFANDHAAF

criquet, n.m. - Ayax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étriqué

DHAFANDHAAF

étriqué, adj. - ciriiri; aan ballaarnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trident

DHAFANDHAAF

trident, n.m. - saddex ilig leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

triplet

DHAFANDHAAF

/triplit/ (n) saddex-mataanood midkood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

triquer

DHAFANDHAAF

triquer, v. - budhayn; budh lala dhacdo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

try out

DHAFANDHAAF

/tray awt/ (v) adv) soo-tijaabin (tijaabo ka soo qaadid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

turnout

DHAFANDHAAF

/tern awt/ (n) dadka meel isugu yimaada, sida shir, wood iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

attribuer

DHAFANDHAAF
1

attribuer, v. - Qaybin;

2

attribuer un faux nom à quelqu'un - Ugu yeeridhid magac khalad ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rétribuer

DHAFANDHAAF

rétribuer, v. - mushaar siin

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Tribunale

DHAFANDHAAF

Garsoortooyo, maxkamad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tribunale

DHAFANDHAAF

s.m. - maxkamad.

waa la naqliyay ✓