tresse — Macnaha & Turjumaada

tresse, n.f. - tidica; sooha, tidica timaha

waa la naqliyay ✓

tresser, v. - tidcid; soohid

waa la naqliyay ✓

n., tidic, -i.

waa la naqliyay ✓

v.tr., tidic, tidco.

waa la naqliyay ✓

1

presse, n.f. - joornaalku; wargays

2

liberté de la presse - madax banaanynta wargaysyada

3

ouvrage sous presse - buug la daabacayo markaas

4

La Presse - wargaysyada; jariidadaha

waa la naqliyay ✓

pressé, adj. - cadaadis; riixis

waa la naqliyay ✓

tresser.

waa la naqliyay ✓

détresse, n.f. - Murugo; qofka hadiyo jeer niyada xun.

waa la naqliyay ✓

tigresse, n.f. - shabeelka dhadiga

waa la naqliyay ✓

adresse n.f. - Cinwaan

waa la naqliyay ✓

caresse, n.f. - taabasho jaceyl ku jiro (dhunkasho); salaax

waa la naqliyay ✓

/dreser/ (n) armaajo muraayad dusha ku leh.

waa la naqliyay ✓

1

dresser, v. - Taagid, Sare joojin, dhisid; qotomin; sare u qaadid; Xannaanayn.

2

dresser former - tababarid; tarbiibin; wax barid; barbaarin.

waa la naqliyay ✓

ivresse, n.f. - sakhrad.

waa la naqliyay ✓

paresse, n.f. - caajis.

waa la naqliyay ✓

/prest/ (adj) cadaadis saaran yahay (qof aad u mashquulsan).

waa la naqliyay ✓

a., diisan.

waa la naqliyay ✓

1

presser, v. - casiirid; miirid; maroojin si dhacaan looga keeno; riixid

2

presser le pas - lixaadsi; si dhagsa ah u socod

3

le temps presse - waqtigu waa socda (wax in fal dagadag ah la galo)

4

se presser - degdegid

waa la naqliyay ✓

Cadaadis

waa la naqliyay ✓

trisser, v. - ku celcelin ilaa iyo saddex jeer oo isku xigta

waa la naqliyay ✓

trousse, n.f. - boorso qalimada lagu rito; boorso qalabka marka loo bahan yahay lagu rito

waa la naqliyay ✓

/trii/ (n) geed.

waa la naqliyay ✓

n., beer, -ti, geed, -ki; (in general) dhir, -ti; tree used to shut the enclosure, dacan, -ti.

waa la naqliyay ✓

très, adv. - aad

waa la naqliyay ✓

cesse, n.f. - joojin.

waa la naqliyay ✓

/dres/ (n) 1. lebbis, dhar (n) 2. kurdad, canbuur (v) 3. labbisasho, dhar xirasho.

waa la naqliyay ✓

n., (cloth) dhar, -ki; Somali, maro, -adi, haili, -gi; v.tr., huwi, qamiiska u geli; dress yourself, huwo, gasho.

waa la naqliyay ✓

fesse, n.f. - badhida dadka sal ahaan, sal.

waa la naqliyay ✓

Cavs

waa la naqliyay ✓

messe, n.f. - meesha gaaladu ku tukato, salaadda gaalada.

waa la naqliyay ✓

/pres/ (v) 1. riixid (hoos u riixid); cadaadin (n) 2. saxaafad (warbaahinta) (n) 3. daabacaad (ganacsiga wax daabicidda) (v) 4. feerayn (kaawiyadaynta dharka).

waa la naqliyay ✓

Madbacad

waa la naqliyay ✓

v.tr., cadaadi, diis, tuuji, isku tuuji.

waa la naqliyay ✓

1

reste, n.m. - hadhaa; baaqi.

2

les restes - qidcad yar; wixi soo hadha.

waa la naqliyay ✓

rosse, n.f. - faras aan tamar lahayn

waa la naqliyay ✓

tasse, n.f. - koob

waa la naqliyay ✓

/tiis/ (v) 1. foorjayn. (caayid) 2. Dhibid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., daali.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) tightly stretched, strained, esp. tense muscles; in a state of mental or nervous tension or stress.

2

kacsansaan

waa la naqliyay ✓

/tens/ (n) 1. dhacdada falka (sida, fal jooga, mid tagay ama mustaqbal) (adj) 2. giigsan (kala jiidan) (adj) 3. kacsan (neerfooso ah) (v) 4. kicin (kicinta shucuurta qofka).

waa la naqliyay ✓

/ters/ (adj) hadal-kooban ahaan.

waa la naqliyay ✓

thèse, n.f. - tees; buug la goro marka wax barashada jaamacada ka dambeysa la dhameeyo.

waa la naqliyay ✓

dem.prn. (see Grammar).

waa la naqliyay ✓

s.f. - qufac.

waa la naqliyay ✓

Dhir

waa la naqliyay ✓

trève, n.f. - nabad gaaban oo ku meel gaadh ah; joojin ku meel gaadh ah (dagaal).

waa la naqliyay ✓

vesse, n.f. - neefta ama dhuusada aan shangadha lahayn oo aad u qudhmuun.

waa la naqliyay ✓

1

brosse, n.f. - Burush; Buraash ku masaxid.

2

brosse à dents somalienne (branche ou racine du cadey) - Rummey; caday.

waa la naqliyay ✓

crasse, n.m, - Wasakh; aan nadiif ahayn.

waa la naqliyay ✓

/kriis/ (n) 1. laabato (laabad, meesha wax ka laabmaan sida laabatooyinka feeradu dharka u yeesho). (v) 2. isku-laabid (laabad u yeelid).

waa la naqliyay ✓

/dreysi/ (adj) 1. labbis-jecel, qof labbis-badan (adj) 2.maro lugu labbisto ee aan caadi loo xiran.

waa la naqliyay ✓

/griis/ (n) 1. dufan. e.g. It is hard to get the grease off the plates. (n) 2. xayr, garaaso. e.g. Clean and grease the engine thoroughly.

waa la naqliyay ✓

Garasso, xayr

waa la naqliyay ✓

n., subag, -gi, dufan, -ki, xaydh, -i, xuko, -adi, badhi, -di.

waa la naqliyay ✓

grosse, n.f. - laba iyo toban dersin 144.

waa la naqliyay ✓

prep. - udhow, laga helo (L/H).

waa la naqliyay ✓

Shadd

waa la naqliyay ✓

1

(n) forcibly exerted influence; pressure.

2

khasab

waa la naqliyay ✓

/stres/ (n) 1. cadaadis (kadeed) 2. culays (v) 3. ta'kiidin (carrabka ku adkayn). 4.walaac iyo walwal.

waa la naqliyay ✓

stress, n.m. - cadaadin; xoog saaris

waa la naqliyay ✓

/trebal/ (n) 1. saddex-laab (saddex-goor) (v) 2. saddex-laamid; saddex laab ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

treize, adj. - saddex iyo toban (13)

waa la naqliyay ✓

trente, adj.num. - soddon

waa la naqliyay ✓

s.f. - shirqool.

waa la naqliyay ✓

trésor, n.m. - khasnad

waa la naqliyay ✓

agg. - murugsan, tiiraanyeysan.

waa la naqliyay ✓

triste, adj. - murugo; calool xumo

waa la naqliyay ✓

s.m. - korsaar, dulsaar; dan.

waa la naqliyay ✓

intéressé, adj. - aan dan ka lahayn kuwa kale; had iyo jeer aan u damqanayn cid kale.

waa la naqliyay ✓

maîtresse, n.f. - Haweeneyda ama naagta guriga madaxa ka ah ama meel kale: Macallimad

waa la naqliyay ✓

prêtresse, n.f. - wadaada

waa la naqliyay ✓

tendresse, n.f. - caadifada; jacaylka

waa la naqliyay ✓

trépasser, v. - dhimasho; geeriyood

waa la naqliyay ✓

tristesse, n.f. - murugada; caloolxumada

waa la naqliyay ✓

adresser, v - Cinwaan; Toos ah; Tilmaamid.

waa la naqliyay ✓

caresser, V. - salaaxid

waa la naqliyay ✓

/kravaas/ (n) dillaac qoto dheer (jeexdin).

waa la naqliyay ✓

crevasse, n.f. - Dildilaac; Jajab.

waa la naqliyay ✓

empressé, adj. - khushuuc badan leh; qiiro farxadeed leh

waa la naqliyay ✓

négresse, n.f. - Gabadha nigarooga ah (madow) dumarka ah ee midabkeedu madowga yahay.

waa la naqliyay ✓

paresser, v. - caajisid.

waa la naqliyay ✓

prémisse, n.f. - weedh sabab leh.

waa la naqliyay ✓

Cadaadis

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of applying a continuous force on something.

2

cadaajin

waa la naqliyay ✓

/preshar/ (n) 1. cadaadis (awoodda cadaadinta) (v) 2. ku cadaadin inuu qof wax sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Cadaadis

waa la naqliyay ✓

promesse, n.f. - ballan; ballan qaadid

waa la naqliyay ✓

prouesse, n.f. - guul

waa la naqliyay ✓

terrasse, n.f. - meesha baarka hortiisa ah ee la fadhiisto

waa la naqliyay ✓

/tayarsam/ (adj) laga xumaado (laga xanaaqo; dhib badan).

waa la naqliyay ✓

/traavers/ (v) ka-gudbid (dhaafid).

waa la naqliyay ✓

traverse, n.f. - dhexqaad; jid la maro oo ka toosan kana dhaw kan caadiga ah

waa la naqliyay ✓

v.tr., ka talaab, mar.

waa la naqliyay ✓

/treshar/ (n) 1. kayd maaliyadeed, siiba dahabka, luulka iwm (n) 2. qiima-badan (wax qiimo sare kuu leh) 3. kaydin; qiimayn, sida wax qiimo sare aad u aragto.

waa la naqliyay ✓

n., khasaanad, -di.

waa la naqliyay ✓

/triitas/ (n) baaris-cilmi ah (daraaso cilmiyeed).

waa la naqliyay ✓

/trespaas/ (v) 1. dhul-dadoow galid amar-la'aan (gelid sharci darro ah) (n) 2. dambi (sharci-jebin).

waa la naqliyay ✓

n., dembi, -gi, xujad, -di.

waa la naqliyay ✓

tressaut, n.m. - boodbood; gariir

waa la naqliyay ✓

/akt-ris/ (n) naagta filimada ama riwaayadaha jisha. e.g. She is a beautiful actress.

waa la naqliyay ✓