trepied
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trépied
trépied, n.m. - saddex lugood leh; kursi saddex lugood leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trépider
trépider, v. - gariirid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tepid
/tepidh/ tepidly; (adj) qandac ah (qandiir ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tried
/traydh/ (try, oo fal tagay ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trépigner
trépigner, v. - cagta dhulka ku garaacid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
crépiter
crépiter, v. - Dambaaburayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
frenzied
/frenziidh/ (adj) weyrax-san, xamaasaysan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intrepid
/intrepid/ (adj) geesi (aan cabsanayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
intrepid
a., cabsi la’, bilileh, geesi, -gi, rag ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prepared
/pripeerdh/ (adj) diyaarsan (la diyaariyey).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stripped
stript, a., diiran, qaawan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tréfiler
tréfiler, v. - macdanka marka silig dhuudhuuban loo rogo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
troupier
troupier, n.m. - ciidan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pied
pied, n.m. - cagta.
plante - geed.
le bas d'un mur - asaaska darbiga.
acheter du blé sur pied - gadasho gamadi aan bislaan oo geedka ku taal.
de pied en cap - sal iyo baar.
de pied ferme - hubaal.
être sur pied - la caafimaado; qof xanuunsan oo cudurka ka kaca.
mettre à pied - rukhsayn; shaqo ka eriyid; shaqo ka joojin.
mettre les pieds quelque part - meel tagid.
mettre pied à terre - dagid; faras ama baabuur laga dago oo cagaha dhulka la dhigo.
mettre au pied du mur - xujayn; ku khasbid qof in uu su'aal ka jawaabo.
ne savoir sur quel pied danser - wax uu sameeyo ama go'aan uu gaato garan waayo.
pied de guerre - isu diyaarin dagaal.
pied du lit - marka la seexdo meesha cagaha loo jeediyo.
pied plat - cag balaaran.
sécher sur pied - geed isaga oo taagan qalala.
sur un grand pied - si aan dantiisa dhaqaale ku jirin u nool.
à pied - lug ah; lud ku socda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
reed
m.dh (-do, m.l) Dhinac; gees; baal; dhan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
reed
f. n., loc. side, flank
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
reed
de: side, flank
lx: reed
pd: (-da)
ps: n1-f-loc
syn: dhinac, hareer {S}
key: reed
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reed
n., dur, -ki, -ti; a white reed, caws salool, -ki, jarac, -i.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Teed
(Teed-ka)
Qoryo ama wax la mid ah oo sarcan; sarab; sarsar.
-teed
Teeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teed
teed¹: m.l 1. Qoryo gaagaaban oo meel la dhisayo la sii saarsaaro. 2. Ood loo dhigo ugaar si ay u marto meel loogu talaggalay. 3. la-mid: teedin.
teed²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: teedi.
teed³: (-teed) dk.lh.dh la-mid: teeda2.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
teed
m.l 1. Qoryo gaagaaban oo meel la dhisayo la sii saarsaaro. 2. Ood loo dhigo ugaar si ay u marto meel loogu talaggalay. 3. la-mid: teedin.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Teed
Array
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Teed
Array
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
teed
v. put in row ~ crosswise (at regular intervals)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teed
(fal) meegaar ood aan aad u adkayn oo deyr ah ku soo wareeji. Dh: deyr, meegaar, wareeji.
teed -ka: (magac, lab, keli) meegaarka ama wareega, meel soo xeeran.
teed -ka: (magac, lab, keli) shaashka iyo qaroofka ay iska kiciyaan xoolaha iyo xawayaanka badhkii marka ay cadhoodaan ama ay dagaalamayaan. Teed bay iska kicisay bisadaydii. Dh: giir
teed -ka: (magac, lab, keli) wax wareeg ahaan isu dabayaal. Teed-kaa muuqdaan ka imi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tree
/trii/ (n) geed.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tree
n., beer, -ti, geed, -ki; (in general) dhir, -ti; tree used to shut the enclosure, dacan, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
breed
/biriidh/breeding; (v) 1. taran, tarmid, dhalidda badan.(v) 2. xannaanayn (barbaarin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
breed
/briidh/ (v) tarymow (hoola maddi bathythaang).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
breed
v.tr., (produce) yeelo, dhal; that child is cutting teeth, inanka ilkihiisii baa usoo baxaya; (bring up) kori.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
creed
/kriidh/ (n) caqiido, iimaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
creed
n., (faith) aamin, -ki, aaminaad, -di; (rule of faith) qaynuunka aaminaadda; the Apostles' Creed, qaynuunka rasuulyada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cried
/kraydh/ (v) ooyey (cry, oo fal tagay ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dried
/drayid/ (v) qalalan, eeg dry.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épier
épier, v. - la socod (ilaalin si qarsoodi ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épieu
épieu, n.m. - tiir loo isticmaalo dabinnada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fried
/fraydh/ (v) fry oo fal tagay ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
greed
/griidh/ (n) damac, hunguri-weyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pépie
pépie, n.f. - oon aad u badan, nabar yar oo shinbiraha carrabka kaga dhaca oo udiida cunidda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rapid
/raapidh/ rapidity; (adj) dhakhso leh, (deg-deg ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rapid
a., dheereeyay; a rapid man, horse, nin, faras dheereeyay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
régie
régie, n.f. - hab maamul
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repel
/ripel/ (v) 1. caabiyid (xoog ku difaacid), dib u caabbin 2. karaahiyeysasho (nebcaansho) 3. didid (yaacid, sida birlabta kala jaadka ah oo kala dida).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
repel
v.tr., (drive back) dib u celi, dib u eri.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
répit
répit, n.m. - dib u dhigid (sida qof la dilayo oo waqtigii dib loogu dhigay)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tebid
(Tebid-da)
Wax lumay ama hallaabay ama loo baahan yahay maqnaantood dareemid; ogaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tebid
m.f.dh eeg teb. la-mid: towid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tebid
vl. n. coming to know; realization
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tebid
-da: (magac, dhedig, keli) wax maqan oo inuu kaa maqan yahay aan xasuusatay, qof meel ku magan ama shey aad meel ku ogayd xasuusti marka aad waydo. Faarax xaguu aaday haduun baan tebaye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tebid
de: coming to know; realization
initial: t
lx: tebid
pd: (-da)
ps: vn-f
key: tebid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tegid
(Tegid-da)
1. Dhaqaaqid; aadid; socosho; bixid.
2. (ka-tegid) Meel ka anbabbixid; cid ama wax meel ku dhaafid; xusid la'aan.
3. (kala-tegid) a) Midba meel aadid. b) Is furid.
4. (ku tegid) a) Meesha la tegayo waxa loo raacay. b) Sababta tegidda keentay.
5. (la tegid) Qaadasho, wadasho, kaxaysasho; raacid. 6. (u tegid) U imaansho; la kulmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tegid
m.f.dh eeg tag². la-mid: tegis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tegid
vl. n. going
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tegid
-da: (n) departure (di-paart-jar); leaving (Hiving)-, going away ~ baxid, tegis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tegid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg tagid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tegid
de: going rw: tag
initial: t
lx: tegid
pd: (-da)
ps: vn1-f
key: tegid
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
tegid
مُغادَرَة
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tread
/tred/ (v) 1. lugayn (socosho) (v) 2. ku istaagid (n) 3. xanafta shaaga (n) 4. fadalayn (tallaaba-qaadka).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Trees
Dhir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trend
/trendh/ (n) is-baddel; jihaysnaan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Trend
Dheel Dhecli
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trève
trève, n.f. - nabad gaaban oo ku meel gaadh ah; joojin ku meel gaadh ah (dagaal).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trier
trier, v. - kala doorasho; xulid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tripe
/trayp/ (n) 1. caloosha-xoolaha ee la cuno (calooleey) (n) 2. macna-darro (wax qashin ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tripe
tripe, n.f. - caloosha xoolaha qaybteeda la cuno
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ureed
m.l (-dyo, m.dh) (baayoloji) Dareenka urta ama dariiqadda wax lagu uriyo; tani oo lagu helo qaabilayaasha urta ama qaabilayaasha ku jira organnada ureed, sida sanka, kuwaas oo xasaasi u ah hawada ama kiimikooyinka ka dhasha biyaha. Nashaadinta qaabilayaashaasi waxay sababtaa inay u gudbiso wararka maskaxda iyaga oo sii maraya dariiqa dareen wadaha ureed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ureed
m.l (-dyo, m.dh) (baay.) Dareenka urta ama dariiqadda wax lagu uriyo; tani oo lagu helo qaabilayaasha urta ama qaabilayaasha ku jira organnada ureed, sida sanka, kuwaas oo xasaasi u ah hawada ama kiimikooyinka ka dhasha biyaha. Nashaadinta qaabilayaashaasi waxay sababtaa inay u gudbiso wararka maskaxda iyaga oo sii maraya dariiqa dareen wadaha ureed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ureed
-ka: (magac, lab, keli) wax ur la xidhiidha.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
LEPIAD
Parkinsonia scioana 10
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pépier
pépier, v. - ciyid (cida shimbiraha).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rapped
/raapidh/ (v) tumid (garaacid).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Relief
Kala earreyn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
relief
/riliif/ relieve;(n) 1. raysasho (ka bogsasho, xanuun ama dhib jirey) 2. caawimo (gargaar) 3. hawl-kala wareegid (shaqo ka baddalid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Relief
Gargaar, Kaalmo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
relief
relief, n.m. - soo baxsan sida buuraha
mettre en relief - muujin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
relief
n., hiil, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
relier
relier, v. - isku xidha mar labaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
remind
/rimayndh/ (v) xusuusin (garwaaqsiin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
remind
v.tr., xusuusi, ogaysii.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renier
renier, v. - ka dhaarasho; laga dhaarto; inkirid; dafirid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
repine
v.i., gubo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
replet
replet, adj. - yare buuran
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
review
/rivyuu/ (v) 1. dib-u hubin (dib-u baarid) 2. maqaal ka qorid (faallo ka bixin) 3. dhoolla-tus milateri (bandhig xoog milateri) 4. muraajacayn (muraajaco).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Review
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
review
n., xaadiris, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tebbed
1. (Tebbed-da) Weel saanta xoolaha laga sameeyo (badanaa tan geela) oo subagga lagu shubto.
2. (Tebbed-ka) Qori albaabkii la doonayo inaan la furin lagu xiro; qataar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tebbed
tebbed¹: m.l (-dyo, m.dh) Qori hoos irridda looga xiro; qataar.
tebbed²: m.dh (-do, m.l) Weel saan xoolaad ka samaysan oo subagga iyo muqmadda lagu shubto oo leh af dhuuban iyo aabur.
tebbed³: f.g1 (-day, -dday) Irrid iyo wixi lamida tebbed (qataar) ku xirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tebbed
f. n. container for ghee made of (camel ~ cattle) skin
tebbed: m. n. barricade ~ lock bar (used to reinforce a closed door)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tebbed
-da: (n) container for storing ghee (gii) tabbed, qumbe, qunbe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tebbed
-da: (magac, dhedig, keli) weel saanta xoolaha laga sameeyo badanaa ta geela oo subagga lagu shubto. Tebbed ayuu subaggu noogu jiraa.
tebbed -ka: (magac, lab, keli) qori albaabkii la doonayo inaan la furin lagu xidho. Tebbed ayaa albaabka lagu jaray Dh: qataar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teedid
m.dh la-mid: teedin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teedid
-da: (magac, dhedig, keli) deyrid; meegaarid: wareejin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
teepee
/tiipii/ (n) khaymad (teendho si wareegsan loo dhiso).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
torpid
/toorpid/ (adj) qun-yar socod ah (gaabinaya, tabar-daran).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trappe
trappe, n.f. - dabin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
treble
/trebal/ (n) 1. saddex-laab (saddex-goor) (v) 2. saddex-laamid; saddex laab ka dhigid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
treize
treize, adj. - saddex iyo toban (13)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trente
trente, adj.num. - soddon
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tresse
tresse, n.f. - tidica; sooha, tidica timaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
triple
/tripal/ (adj) 1. saddex-laab; saddex-jeer (v) 2. saddex-laabid (saddex-goor kordhin).