ereyga

trentieme

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trentième

DHAN

trentième, adj. - soddonad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Soddonaad-ka

DHAABAN

trentième.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enième

DHAFANDHAAF

enième, adj. - marar badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trente

DHAFANDHAAF

trente, adj.num. - soddon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rentier

DHAFANDHAAF

rentier, n. - dib u soo gala

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rentrée

DHAFANDHAAF

rentrée, n.f. - gelid mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

septième

DHAFANDHAAF

septième, adj. num. - toddobaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

treatise

DHAFANDHAAF

/triitas/ (n) baaris-cilmi ah (daraaso cilmiyeed).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

trentina

DHAFANDHAAF

s.f. - soddomeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

frontière

DHAFANDHAAF

frontière, n.f. - soohdin (xuduud; xagga xadka; xuduudka dhinacyadiisa); xad; xariiq laba dal kala qaybisa; xariiga laba meelood kala qaybiya; xuduud

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trentaine

DHAFANDHAAF

trentaine, n.f. - soddomeeyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

trentènne

DHAFANDHAAF

s.m. e f. - soddonjir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

troisième

DHAFANDHAAF

troisième, adj. - saddexaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

twentieth

DHAFANDHAAF

/twentiyeth/ (n) (pron) labaatanaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

frénétique

DHAFANDHAAF

frénétique, adj. - waalan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parenthèse

DHAFANDHAAF

parenthèse, n.f. - laba qaws dhexdooda waxa ku jira

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

scientisme

DHAFANDHAAF

scientisme, n.m. - kalsooni buuxda oo lagu qabo cilmiga sayniska

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

torrentiel

DHAFANDHAAF

torrentiel, adj. - roobka aad u xoog badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

trentésimo

DHAFANDHAAF

agg. - soddomaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

proxénétisme

DHAFANDHAAF

proxénétisme, n.m. - ruufyaannimada; naagaha iyo raga isugeeya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

trentacinque

DHAFANDHAAF

agg. - shan iyo soddon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enigme

DHAFANDHAAF

enigme, n.f. - su'aal ama mushkilad ay adag tahay sida loo fahmaa ama looga jawaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entame

DHAFANDHAAF

entame, n.f. - bilaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entêté

DHAFANDHAAF

entêté, adj. - cannaad ah; madax adag; canaadi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

entice

DHAFANDHAAF

/intays/ (v) qal-qaalin, siiba iyadoo gofka la hawo-gelinayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

entice

DHAFANDHAAF

v.tr., duufso, qalqaal, khatal, sasab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entier

DHAFANDHAAF
1

entier, adj. - dhammaan; gebi ahaan; dhan (aan wax ka dhinneyn).

2

nombre entier - tiro dhan oo aan jajab ahayn.

3

entier, n.m. - dhamid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

entire

DHAFANDHAAF

/intayar/ (adj) dhammaan, gebi ahaan. e.g. entire world.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

entire

DHAFANDHAAF

a., dhamaan, dhan, dhami, idil, leel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entité

DHAFANDHAAF

entité, n.f. - wax dhan oo aan la kala jari karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entrée

DHAFANDHAAF
1

entrée, n.f. - soo galid; gelin

2

entrée interdite - lama geli karo (marin ma leh).

3

entrée interdite sauf personnel - qof aan ka shaqayn ma geli karo (looma oggola).

4

entrée d'argent - dakhli

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

estime

DHAFANDHAAF

estime, n.f. - caadifad; u janjeedh; ixtiraam

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intime

DHAFANDHAAF

intime, adj. - gudaha ah; ee gudaha jira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

regime

DHAFANDHAAF

/rijiim/ (n) nidaam dawladeed (xukun dawladeed).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

regime

DHAFANDHAAF

s.m. - hab xukun adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

régime

DHAFANDHAAF

régime, n.m. - dawlad dal xukunta iyo habka ay ku xukunto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renier

DHAFANDHAAF

renier, v. - ka dhaarasho; laga dhaarto; inkirid; dafirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rétine

DHAFANDHAAF

rétine, n.f. - liid xuub ah oo isha gadaal kaga yaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

retire

DHAFANDHAAF

/ritayar/ (v) 1. hawl-gabid (shaqo ka fariisi, da' darteed) 2. ka tegid (meel kale u bixid) 3. dib-u gurasho 4. sariir aadid (seexasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

retiré

DHAFANDHAAF
1

retiré, v. - keli-nool; aan la wehelin; kelinimo;

2

retiré du monde - cidla ku noolaasho; qofka aan jeclayn in dad kale la noolaado

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

retire

DHAFANDHAAF

v.i., dib u joogso, ka tag, caari; retire from business, dantaa ka tag; v.tr., (take from) ka qaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tenére

DHAFANDHAAF

v.tr. - hayn, qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tenter

DHAFANDHAAF

tenter, v. - isku dayid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tétine

DHAFANDHAAF

tétine, n.f. - naaska canalayda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

treize

DHAFANDHAAF

treize, adj. - saddex iyo toban (13)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

trènta

DHAFANDHAAF

agg. - soddon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

unième

DHAFANDHAAF

unième, adj. - kowaad, halaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bedtime

DHAFANDHAAF

/bedtaym/ (n) wakhtiga' hurdada (wakhtiga seexashada)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dentine

DHAFANDHAAF

Ilko

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

entitle

DHAFANDHAAF

/intaytal/ (v) 1. cinwaan-siin (ciwaan u yeelid) (v) 2. xaq u-siin, awood u-siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

extreme

DHAFANDHAAF
1

(adj) as far away as possible from the center, the beginning or the average; of the highest degree or intensity.

2

aad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

extreme

DHAFANDHAAF

/ikistiriim/ (adj) 1. darafka ugu-shisheeya, heerka ugu-sarreeya (adj) 2. xad-dhaaf ah, aan caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

extrême

DHAFANDHAAF

extrême, adj. - heerka ugu sareeya; dacalada ugu shisheeya; meesha ugu fog; ugu shisheysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gentile

DHAFANDHAAF

/jental/ (adj) 1. dabac-san, jilicsan (adj) 2. naxariis-badan, dabci-qabow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

gentile

DHAFANDHAAF

agg. - qof wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

gentile

DHAFANDHAAF

n., (heathen) gaal, -ki; the gentiles, gaalo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grenier

DHAFANDHAAF

grenier, n.m. - dabaqa guriga ugu koreeya oo loo isticmaalo makhaasin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

insiéme

DHAFANDHAAF

avv. e prep. - wadajir, wadar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mentire

DHAFANDHAAF

v.intr. - beensheegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

onzième

DHAFANDHAAF

onzième, adj.num. - kow iyo tobnaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ragtime

DHAFANDHAAF

/raag-taym/ (n) muusiga jaaska ah ee qadiimiga ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ratière

DHAFANDHAAF

ratière, n.f. - ayga jiirka cuna

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

relieve

DHAFANDHAAF
1

(v) to cause less pain or discomfort.

2

ka kaxayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

relieve

DHAFANDHAAF

v.tr., hiili, caawin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rèndere

DHAFANDHAAF

v.tr. - celin; ka dhigid; dhalin (dheef).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renommé

DHAFANDHAAF

renommé, adj. - caan ah; la wada yagaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rentrer

DHAFANDHAAF

rentrer, v. - dib u furid; furid mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reptile

DHAFANDHAAF

/reptal/ (n) xamaarato (xayawaanka bogga ku socda, sida maska iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

reptile

DHAFANDHAAF

reptile, n.m. - xayawaanka beerka ku socda; xamaarato

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

reptile

DHAFANDHAAF

n., bahal hoose, waxa bog ku socda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rèttile

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - xamaarato (ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sentier

DHAFANDHAAF

sentier, n.m. - wadiiqo; waddo-luugeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sentire

DHAFANDHAAF

v.tr. - maqlid; dareemid (qabow iyo kulayl).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tantine

DHAFANDHAAF

tantine, n.f. - eedo ama harbaryar la soo gaabiyay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tèndere

DHAFANDHAAF

v.tr. e intr. taagid, kalabixin; u janjeerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tentare

DHAFANDHAAF

v.tr.- tijaabin, iskudayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

textile

DHAFANDHAAF

/tekst tayl/ (n) dhar-samayn (farsamaynta dharka).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Textile

DHAFANDHAAF

Ilindi ama dhar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

textile

DHAFANDHAAF

textile, n.m. - hab dhar samayneed (sida warshadda dharka ee Balcad)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

théière

DHAFANDHAAF

théière, n.f. - kildhi yar oo shaaha lagu fixiyo ama lagu shubo inta caleentu, ku dilaacayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

théisme

DHAFANDHAAF

théisme, n.m. - fikrad qabta in ilaahay gof ahaan u jiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trépied

DHAFANDHAAF

trépied, n.m. - saddex lugood leh; kursi saddex lugood leh

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Trincee

DHAFANDHAAF

Dhifays Hataq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trustee

DHAFANDHAAF

/trastii/ (n) ammaano-haye (qof ama shirkad haysa oo xafida lacag ama hanti dadow).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

uretère

DHAFANDHAAF

uretère, n.m. - kanaalka kaadida kalyaha kasoo qaada ee keena kaadi-haysta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

bestiame

DHAFANDHAAF

s.m. - xoolo, duunyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cantiére

DHAFANDHAAF

s.m. - meel dhismo ka socoto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

crinière

DHAFANDHAAF

crinière, n.f. - Sayn; Timaha saynta ah ee ka baxa luqunta fardaha (Libaaxa iwm.}

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dentiste

DHAFANDHAAF

dentiste, n,m, - Dakhtarka ilkaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

deuxième

DHAFANDHAAF

deuxième, adj. - Labaad; ka labaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

érectile

DHAFANDHAAF

érectile, adj. - istaajin kara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

flextime

DHAFANDHAAF

/fleksitaym/ (n) shaqo shaqaaluhu doortaan waqtiga shaqo bilaabidda iyo dhammaynta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

frantume

DHAFANDHAAF

s.m. - jab, gabal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

frenzied

DHAFANDHAAF

/frenziidh/ (adj) weyrax-san, xamaasaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Frontier

DHAFANDHAAF

Soohdln, xuduud

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

frontier

DHAFANDHAAF

/frontiir/ (n) xudduud, xadka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

frontier

DHAFANDHAAF

n., dal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

identité

DHAFANDHAAF

identité, n.f. - aqoonsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lentille

DHAFANDHAAF

lentille, n.f. - Bikaaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

meantime

DHAFANDHAAF

/miintaym/ (n) isla-waqtigaas (isla-mar ahaantaas).

waa la naqliyay ✓