Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Tirimatoodh

waa la naqliyay ✓

/krimeyt/ (v) meyd gubid (meydka oo la gubo).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - gariirid, qarqarid, jarayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gariir, jarayn (-ta).

waa la naqliyay ✓

s.m. - uume, Eebbe.

waa la naqliyay ✓

/triitas/ (n) baaris-cilmi ah (daraaso cilmiyeed).

waa la naqliyay ✓

1

(adj) occurring before the proper time, esp. a premature infant.

2

dhamay

waa la naqliyay ✓

/priimajuur/ prematurely; (adj) 1. aan waqtigiisii gaarin (wax dhaca ama la falo waqtigii habboonaa ka hor) 2. dhicis (ilmo aan bilo dhammaysan).

waa la naqliyay ✓

prématuré, adj. - la sameeyo ka hor wakhtigey haboonayd

waa la naqliyay ✓

trembloter, v. - gariirid yar

waa la naqliyay ✓

Riig

waa la naqliyay ✓

v.tr., abuur, uun; be created, abuuran, uumanow.

waa la naqliyay ✓

s.m. - uun.

waa la naqliyay ✓

/rii beyt/ (n) lacag-celis, loo sameeyo qofka wax gata.

waa la naqliyay ✓

régate, n.f. - tartanka doonida; karafaantiga dheer

waa la naqliyay ✓

/rileyt/ (v) 1. u sheegid (ugu qisayn) 2. xiriirin (sida muujinta laba wax, ama laba qof xiriirka ka dhexeeya).

waa la naqliyay ✓

1

v.tr., (tell) sheeg, u sheeg, ka sheekay.

2

be related to, v.i., xig.

waa la naqliyay ✓

/ri meyk/ (v) dib-u samayn (mar kale samayn).

waa la naqliyay ✓

/rimaandh/ remand in custody; (v) xabsi ku hayn intaan maxkamadi xukumin ka hor.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - seebin, seebid:

waa la naqliyay ✓

remède, n.m. - daawo hagaajin; daweysa cuduradoo dhan

waa la naqliyay ✓

/rimowt/ remoteness;(adj) 1. |. fog (dheer, durugsan) 2. in yar (wax yar) 3. waji-macbuus (qof xir-xiran).

waa la naqliyay ✓

agg. - fog (passato r.: tagto fog).

waa la naqliyay ✓

1

(v) to take away; to do away with.

2

ka kaxayn, ka saaris

waa la naqliyay ✓

/rimuuv/ (v) 1. ka qaadid (ka saarid laga saaro, wax meeshoodii) 2. ka cayrin (ka ruqsayn shaqo) 3. iska-bixin (dhar iska siibid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., durki, duw, ka duw, fogay, shuqulkiisa ka qaad; v.i., durug, guur, ka baydh, ka durug.

waa la naqliyay ✓

tomate, n.f. - tamaandho; yaanyo

waa la naqliyay ✓

Yaanyo

waa la naqliyay ✓

/tomeyto/ (tamaandho). (n) yaanyo

waa la naqliyay ✓

Yaanyo

waa la naqliyay ✓

/triiti/ (n) hishiis (siiba mid dawlado dhex-mara).

waa la naqliyay ✓

n., ballan, -ki, cahdi, -gi.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an involuntary trembling or quivering.

2

gargariir

waa la naqliyay ✓

/tremar/ (n) gariir (ruxan).

waa la naqliyay ✓

trente, adj.num. - soddon

waa la naqliyay ✓

Saddex Qotinle

waa la naqliyay ✓

aromate, n.m. - Xawaash; Walxaha raashinka iyo shaaha udgooneeya.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to take air in and out of the body.

2

neefsasho

waa la naqliyay ✓

/briith/ (v) neefsythow.

waa la naqliyay ✓

v.i., neefso.

waa la naqliyay ✓

a., abuuran, uuman.

waa la naqliyay ✓

/kriyeytar/ (n) 1. Eebbe (Khaaliq). (n) 2. abuure (qofka wax curiya).

waa la naqliyay ✓

1

demande, n.f. - Weydiisasho; ku adkaysad; doonis; ku doonis; ku dacwoodid andacoodid; weydiin; su'aal; Codsasho; weydiisasho; Codsi.

2

à la demande de - Tusaale; dhab ama xaqiigo run ah (tusaalayn)

waa la naqliyay ✓

(hermit), n., nin gooni ah, cidla fadhiya, cidla deg ah.

waa la naqliyay ✓

/graneyd/ (n) bumbo, qumbulad.

waa la naqliyay ✓

grenade, n.f. - garneyl; bam (ka qarxa).

waa la naqliyay ✓

hématie, n.f. - ukumaha gudguduudan ee dhiiga.

waa la naqliyay ✓

s.m. - codkar, aftahan.

waa la naqliyay ✓

Shanqotin

waa la naqliyay ✓

s.m. u sidasho(da).

waa la naqliyay ✓

/rileytidh/ (adj) qaraabo ah (dad xiriir qaraabo ama mid xidid isu keeno).

waa la naqliyay ✓

/ristoor/ restoration; (v) soo- celin (sidoodii ama meeshoodii ku soo celin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., soo celi, kusoo celi, heli, soo heli.

waa la naqliyay ✓

s.m. - guddoomiye jaamacad, rektar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaanqaadka kabta kolka la goynayo inteeda dhexe ee dhulka xigi doonta. Seemato iiga yeel. Dh: jaanrog, jaan.

waa la naqliyay ✓

théâtre, n.m. - meesha riwaayadda lagu dhigo; gulaha maaweelada iyo madadaalada

waa la naqliyay ✓

Helay

waa la naqliyay ✓

/tredhal/ (n) badeelada lugaha lugu kexeeyo ee mashiinada, sida kuwa harqaanka iwm.

waa la naqliyay ✓

/triisan/ treasonable (n) khaa'inul-waddanimo (khiyaamo weyn oo qof waddan kiisa ku sameeyo, daacad-darro).

waa la naqliyay ✓

/trembal/ trembling; (v) 1. gariirid (jarcayn) (n) 2. gariir (jarco).

waa la naqliyay ✓

v.., gariir, kurbo; (fear) baq, baqo.

waa la naqliyay ✓

trémolo, n.m. - codka oo garaaro loo yeelo; cod kali ah oo lagu celceliyo

waa la naqliyay ✓

/riith/ (v) ku wareejin; ku duubid.

waa la naqliyay ✓

Xurbiye

waa la naqliyay ✓

Shub

waa la naqliyay ✓

armature, n.f. - haykalka

waa la naqliyay ✓

1

(n) pertaining to or affected with a coma,

2

miyir la'aanto waxyaabahay keento

waa la naqliyay ✓

/kowmatos/ (adj) miyir-la'aan.

waa la naqliyay ✓

/kriijar/ (n) 1. noole (nafleyda). (n) 2. ruux (axad, gof si gaar ah loo tilmaamayo).

waa la naqliyay ✓

créature, n.f. - Nafley; noole.

waa la naqliyay ✓

n., uun, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.f. - sigaaryacab.

waa la naqliyay ✓

hématite, n.f. - macdan: hematit: Fe; Fe₂0₃.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a localized collection of blood, usually clotted, in an organ, space, or tissue, due to a break in the wall of the blood vessel.

2

dhiig ku guntamay

waa la naqliyay ✓

hexapode, n.m. - lix lugood leh sida cayayaanka

waa la naqliyay ✓

/predhatoor/ (n) xayawaanka duur-joogta ah oo ku nool cunidda xayawaanka kale.

waa la naqliyay ✓

rebattre, v. - mar labaad garaacid

waa la naqliyay ✓

régalade, n.f. - cabitaan afka la isaga shubo iyada oo aan bushimaha la taabsiin

waa la naqliyay ✓

U-eegid

waa la naqliyay ✓

1

(n) a person who is related by marriage, ancestry, or family,

2

qaraabo ama ehel

waa la naqliyay ✓

/relativ/ (n) 1. qaraabo (ehel) (adj) 2. markii la bar-bar dhigo. (kolkii loo eego; sida laba wax oo laysu fiiriyo) 3. la xiriira (khuseeya); ku lug leh.

waa la naqliyay ✓

remarque, n.f. - dib u calaamayn; arkid; laga agoonsado kuwa kale

waa la naqliyay ✓

1

remettre, v. - xoog yeelasho kadib marka uu qof xanuunka ka bogsado

2

remettre en place - dib u dhigid; makaan gelin

3

remettre à neuf - hagaajin samayn wax marka sidiisii hore lagu celinayo.

4

remettre au point - la qabsasho; mar labaad; sidhimin mar kale

waa la naqliyay ✓

s.m. - qof kamid ah golaha odayaasha, seneytar.

waa la naqliyay ✓

v., pl., -ind, simple past tense: you all came

waa la naqliyay ✓

1

de: you all came

2

initial: t

3

lx: timaadde

4

ps: v4b-2pl-ind-past

5

key: timaadde

waa la naqliyay ✓

Cagacagaf

waa la naqliyay ✓

s.m. - cagafcagaf.

waa la naqliyay ✓

/treshar/ (n) 1. kayd maaliyadeed, siiba dahabka, luulka iwm (n) 2. qiima-badan (wax qiimo sare kuu leh) 3. kaydin; qiimayn, sida wax qiimo sare aad u aragto.

waa la naqliyay ✓

n., khasaanad, -di.

waa la naqliyay ✓

agg. - cabsi leh.

waa la naqliyay ✓

/trambown/ (n) turunbeeto (qalab muusig, oo afuufid looga dhawaajiyo).

waa la naqliyay ✓

trombone, n.m. - biinka wargadaha lagu qabto; nooc ka mid ah turumbada

waa la naqliyay ✓

v.tr., udgoonay.

waa la naqliyay ✓

n., (sulphur) kebriid, -ki.

waa la naqliyay ✓

agg. - amaahiye.

waa la naqliyay ✓

/krimeyshan/ (n) meyd gubis.

waa la naqliyay ✓

/dharamatays/ (v) 1. riwaayad u baddalid, riwaayad ahaan u qorid (v) 2. xiiso u-yeelid (xamaasad u-yeelid).

waa la naqliyay ✓

Qaranqaaro

waa la naqliyay ✓

/predhatoori/ (adj) xayawaanka duur-joog ta ah oo wax cuna 2. qawleysato (dadka ku nool dhaca iyo boobka).

waa la naqliyay ✓

trematode