trefiler
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tréfiler
tréfiler, v. - macdanka marka silig dhuudhuuban loo rogo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
refiler
refiler, v. - siin; soohid mar labaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trailer
/treylar/ (n) 1. rimoor (n) 2. xayiisiis filin oo in yar layska tuso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préfixer
préfixer, v. - hordhigid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
profiler
profiler, v. - sansaamid
se profiler - isu muujiya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renfiler
renfiler, v. - bararin; waynayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trembler
trembler, v. - gariirid; kurbasho (jidhka)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trépider
trépider, v. - gariirid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entrefilet
entrefilet, n.m. - war gaaban.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
putréfier
putréfier, v. - qudhmid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
torréfier
torréfier, v. - solid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trafiquer
trafiquer, v. - u maamulid danihiisa si aan sharci ahayn oo sir ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trépigner
trépigner, v. - cagta dhulka ku garaacid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trifouiller
trifouiller, v. - si xun oo aan nidaam lahayn wax loo raadiyo oo wax la isku qaso
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
filer
filer, v. (se sauver) - si qarsoodi ah loole baxsado; orday; ordid; orod
filer, v. (la laine) - soohid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
refer
/rifer/ refer to;(v) 1. tixraacid (ku soo halqabsasho) 2. u noqosho (sida buug aad wax ka eegto markaad garan weydo) 3. u dirid (ku wareejin) ku xawilid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trier
trier, v. - kala doorasho; xulid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
défier
défier, v. - waxna kama baqo.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Defile
Marin dhuuban
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
defile
/dhefayl/ (v) wasakhayn (faddarayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
défilé
défilé, n.m; - Dhaafid
passage d'un grand nombre de personnes - Tiro dad ama gaadiid ah oo isdaba socda.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
defile
v.tr., (make foul) doxbee, uskagee, wasakhee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épiler
épiler, v. - rifid; riftid baalasha digaagga, gorayada iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exiler
exiler, v. - isgo'doomin; is karantiimayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grêler
grêler, v. - soo daadasho baraf.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
méfier
méfier, se. v. - ka shakiyid,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prefer
/prifer/ (v) ka door-bidid (ka faddilid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prefer
v.tr., ja'alaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rafler
rafler, v. - boobid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
refill
/riifil/ (v) dib u buuxin (mar kale buuxin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
refine
/rifayn/ (v) sifayn (sida nadiifinta batroolka imw).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
refine
v.tr., (purify) miir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reflet
reflet, n.m. - soo celinta ifka incikaaska
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
reflex
(n) an involuntary action or movement.
dhadhaqaaq aan la celin karin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reflex
/riifleks/ (n) 1. hummaag-noqod 2. ficil-celin kama' isaga dhaca (sida qofku oo markiiba indhaha isugu qabsado markii nal cawiro).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
régler
régler, v. - iyada oo masdarad la isticmaalayo xariiqin la sameeyo; go'aan ka gaadhid; nidaamin; fasirid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
relier
relier, v. - isku xidha mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renier
renier, v. - ka dhaarasho; laga dhaarto; inkirid; dafirid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
revile
/rivayl/ (v) cambaarayn (canaan fool-xun iyo dhaleecayn usoo jeedin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tefiir
m.l Meesha wax ka soo unkamaan, isir.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tefiir
m.l Meesha wax ka soo unkamaan, isir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
teller
/telar/ qofka bangiga lacagta qabta ama bixiya ( garraani bangi).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
treble
/trebal/ (n) 1. saddex-laab (saddex-goor) (v) 2. saddex-laamid; saddex laab ka dhigid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
treize
treize, adj. - saddex iyo toban (13)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trifle
/trayfal/ trifling; (n) 1. macna-darro (ahmiyad-darro) (n) 2. in-yar (wax-yar, waxuun).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trimer
trimer, v. - aad u shaqeeya; aad isu dhiba
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
broiler
/brooylar/ (n) birta wax lugu solo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
defiled
a., uskagaysan, wasakhaysan, hallawsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
effiler
effiler, v. - fiiqid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enfiler
enfiler, v. - gelin wax dhexdi ama gudihi gaarid
enfiler une aiguille - dun gelinta irbadda,
enfiler un habit - gashad; labbis qaadasho.
s'enfiler les uns derrière les autres - saf gelin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
érafler
érafler, v. - xangaruufasho; la xagto
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
freiner
freiner, v. - joojin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
greffer
greffer, v. - abqaalad (beerta ama dhir).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grenier
grenier, n.m. - dabaqa guriga ugu koreeya oo loo isticmaalo makhaasin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
oréfice
s.m. - dahable.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préfixe
préfixe, n.m. - hordhig.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
premier
/priimiyar/ (n) 1. raysul-wasaare (madaxa dawladda, ee waddamada nidaamka ingiriiska isku xukuma) 2. horyaal (hormuud).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
premier
premier, adj. - dadka kale ka horeeya, ugu fiican; wax barashada ugu horeeya; wakhtigii ugu horeeya taariikhdii aduunka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
profile
/prowfayl/ (n) 1. muuqaal dhinac ah (siiba wajiga ama madaxa qofka), hummaag ama muuq gees ka muuqda 2. taariikh nololeedka qof muhiim ah.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Profile
Dhinac-ka'eeg
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recaler
recaler, v. - u diidid imtixaan; joojin mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
receler
receler, v. - qarin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réciter
réciter, v. - gabyid; gabay tirin; dhidid; la yidhi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reculer
reculer, v. - dib u gurad; dib u boodid; hawl gabid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rédiger
rédiger, v. - isku cabirid qoraal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
refined
/rifayndh/ (adj) sifaysan (la nadiifiyey).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
refluer
refluer, v. - ku celin meeshi uu ka yimid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
refuser
refuser, v. - diidid; ku gacan saydhid
se refuser à - isu diida
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réfuter
réfuter, v. - ku caddayn (inuu gof) khalad sameeyey ama been sheegay; burin; beenayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
régaler
régaler, v. - ka farxin; farxad gelin; cuno macaan siin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
regeler
regeler, v. - mar labaad baraf ka dhigid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remêler
remêler, v. - dib isugu lab; dib isugu laagid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
résider
résider, v. - ku noolaansho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retirer
retirer, v. - ka saarid; katuurid; takoorid; ka noqosho
se retirer - hawl gabid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
révéler
révéler, v. - dabool ka qaadid; daah la qaadid u bandhigid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réviser
réviser, v. - dib u hubin; wax ku nogic; ku noqosho; hubin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rutiler
rutiler, v. - ileysi; iftiimin; ololaaya; holcaya
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Trailor
Xiriir Baabur (Rimoor)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Trainer
Tababare
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traiter
traiter, v. - la macaamilid; ula macaamilid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
treadle
/tredhal/ (n) badeelada lugaha lugu kexeeyo ee mashiinada, sida kuwa harqaanka iwm.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tremble
/trembal/ trembling; (v) 1. gariirid (jarcayn) (n) 2. gariir (jarco).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tremble
v.., gariir, kurbo; (fear) baq, baqo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tremila
agg. - saddexkun.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tremper
tremper, v. - qoyn inta biyo ama qulqul wax la dhex galiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trépied
trépied, n.m. - saddex lugood leh; kursi saddex lugood leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tresser
tresser, v. - tidcid; soohid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
triller
triller, v. - xulid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tripler
tripler, v. - saddexayn; saddex laabid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
crépiter
crépiter, v. - Dambaaburayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
greffier
greffier, n.m. - diiwaan hayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
oreiller
oreiller, n.m. - barkin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parfiler
parfiler, v. - is dhex galid (maryaha); midabyo isku dhex jira.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préciser
préciser, v. - sugid; sixid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préfacer
préfacer, v. - qorid sharaxa buuga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préférer
préférer, v. - ka door-bidid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présider
présider, v. - xukun ama awood yeelasho (madax la noqdo)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
profiter
profiter, v. - macaashid; faa'iidid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raréfier
raréfier, v. - ku baahid; safayn; kala baahid
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Refinery
Baatrool sifeeye