treaty — Macnaha & Turjumaada

/triiti/ (n) hishiis (siiba mid dawlado dhex-mara).

waa la naqliyay ✓

n., ballan, -ki, cahdi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/triit/ (v) 1. ula-macaamilid (ula-dhaqmid) (v) 2. daawayn (v) 3. u hibeyn; ku casuumid (wax qof loo garto, sida qado-sharaf laga bixiyo) (v) 4. ka munaaqashood (ka doodid) (n) 5. farxad; raaxo (siiba aan la filayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ballan; treat with, la ballan.

waa la naqliyay ✓

Treaty port

waa la naqliyay ✓

m. n. promise, oath, pledge, contract, testament, treaty

waa la naqliyay ✓

f. n. oath-breaking, treaty- breaking

waa la naqliyay ✓

m. n. agreement, accord, treaty; pledge, oath, solemn promise

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] get a prescription ~ medical treatment

2

daawadhigo v., [compound] reach an agreement, make a peace treaty with

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] treaty of alliance; kinship

waa la naqliyay ✓

f. n. bilateral agreement, treaty, convention, pact

waa la naqliyay ✓

f. n. bilateral ~ mutual agreement, treaty, accord

waa la naqliyay ✓

/neyto/ (abbr) ururka is-bahaysiga reer galbeedka ~ North Atlantic Treaty Organization oo la soo gaabiyey.

waa la naqliyay ✓

/adh-hiyar/adheres, adhering, adhered; (v) 1. isku xirid laba shay ama isku dhajin. e.g. Adhere the picture to the wall. (v) 2. addeecid ama taageerid. They will adhere to the treaty.

waa la naqliyay ✓

/appruuval/ (n) ogolaansho, yeelid ama ansixin. e.g. He gave his approval for the treaty.

waa la naqliyay ✓

(n) NATO (neeyto); North Atlantic Treaty Organization

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) promise (poromas); treaty (tiriiti); a contract or an agreement

2

axdi: -ga: (n) constitution (konisti-tuuu-shiri); law (loo) ~ disduur

waa la naqliyay ✓

-macaahadada: (n) a for mal treaty between states or organizations; treaty (triiti)

waa la naqliyay ✓

-mucaahadada: (n) mutual agreement; pact (paakt); treaty (tirii'ti); contract (kon'tarakt); compact (koom 'paakt); bargain (baar'gen); covenant (kov'anant) ~ mucaahido

waa la naqliyay ✓

1

de: promise, oath, pledge, contract, testament, treaty

2

lx: axdi

3

pd: (-ga)

4

ps: n7-m

5

xe: Old Testament

6

xv: Axdiga Hore

7

key: axdi

waa la naqliyay ✓

1

de: oath-breaking, treaty-breaking

2

lx: axdidarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: axdidarro

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: agreement, accord, treaty; pledge, oath, solemn promise

3

lx: cahdi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: cahdi

waa la naqliyay ✓

1

de: reach an agreement, make a peace treaty with

2

hm: 2

3

lx: daawadhigo

4

pd: (daawadhigtay)

5

ps: v3b=cmp

6

key: daawadhigo_2

waa la naqliyay ✓

1

de: treaty of alliance; kinship

2

lx: isbahaysi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: isbahaysi

waa la naqliyay ✓

/intriiti/ (n) tuugmo, baryo.

waa la naqliyay ✓

/greytli/ (adv) si-weyn. e.g. I was greatly surprised to see her.

waa la naqliyay ✓

/striiki/ (adj) daliigo leh (diilimo leh).

waa la naqliyay ✓

/tiit/ (n) 1. ib (ibta naaska) 2. cinjir (caaga dhalada caanaha lugu xiro).

waa la naqliyay ✓

n., ib, -ti.

waa la naqliyay ✓

/trey/ (n) sixni ballaaran (shay ballaaran oo alaabta yar-yar lugu qaado, sida kan koobta shaaha).

waa la naqliyay ✓

/greyt/ (adj) 1. weyn ama badan. e.g. the great majority (adj) 2 heer-sare ah. e.g. She has done a great job. (adj) 3. muhiim-ah. e.g. a great occasion.

waa la naqliyay ✓

a., dheer, weyn; a great city, magaalo ballaadhan; a great multitude, rag badan; a great wind, dabayl weyn; a great deal, wax badan; be great, weynow; make great, weenay, soo weenay; greater, ka weyn; greatest, ka wada, or ugu weyn.

waa la naqliyay ✓

/redhi/ (adj) diyaar (diyaar ah).

waa la naqliyay ✓

Diyaar

waa la naqliyay ✓

a., dhan, dhamaan; make ready, diyaar garay; get ready for, u qalqaal.

waa la naqliyay ✓

Denbi

waa la naqliyay ✓

s.m. - dembi, gef.

waa la naqliyay ✓

/testi/ testily; (adj) camal-xun (qof dul-qaad yar).

waa la naqliyay ✓

/tred/ (v) 1. lugayn (socosho) (v) 2. ku istaagid (n) 3. xanafta shaaga (n) 4. fadalayn (tallaaba-qaadka).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the air inhaled and exhaled in respiration.

2

neef

waa la naqliyay ✓

/bareth/ (v) neefsasho.

waa la naqliyay ✓

/breth/ (n) neef (neefty).

waa la naqliyay ✓

n., neef, -ti; last breath, ugu dambays, -ti; shortness of breath, hinraag, -gi.

waa la naqliyay ✓

/kriiki/ (adj) jiiq-jiiq leh (codka isliska samaynaya).

waa la naqliyay ✓

/kriimi/ (adj) burcad shabbaha ama ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

v.tr., abuur, uun; be created, abuuran, uumanow.

waa la naqliyay ✓

s.m. - uun.

waa la naqliyay ✓

/diriimi/ (adj) 1. riyo-ah (riyo oo kale ah) (adj) 2. qof riyo ku nool (dhalanteed ku nool).

waa la naqliyay ✓

/diriri/ (adj) xiiso-daran, xun, lita.

waa la naqliyay ✓

/griisi/ (adj) dufan-leh. e.g. greasy hands.

waa la naqliyay ✓

/priti/ (adj) 1. soo jiidasho leh (qurux leh; jinniyad leh) (adv) 2. ugu dhawaan (sida ugu dhow) 3. aad (in badan).

waa la naqliyay ✓

a., baxsan, fayo wanaagsan, horisho wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

/sweti/ (adj) dhidid leh (dhididsan).

waa la naqliyay ✓

/thret/ (n) 1. gooddi hanjabaad, u dhaarasho (n) 2. halis (cabsi, wax laga cabsi-qabo).

waa la naqliyay ✓

/trendhi/ (adj) moodadii ugu dambaysay ah (faashin ah).

waa la naqliyay ✓

agg. - soddon.

waa la naqliyay ✓

trente, adj.num. - soddon

waa la naqliyay ✓

/trasti/ (adj) aamin ah (kalsooni lugu qabo).

waa la naqliyay ✓

/twenti/ (n) labaatan.

waa la naqliyay ✓

num., labaatan, -ki; twentieth, labaatanaad, -ki, or -di.

waa la naqliyay ✓

/riith/ wreaths; (n) xirmo ubax ah.

waa la naqliyay ✓

/thretan/ (v) u gooddin (u hanjabid).

waa la naqliyay ✓

/traaversiti/ (n) qalloocin (turjumaad khaldan ka bixin).

waa la naqliyay ✓

/treshari/ (n) 1. kaydka (khasnadda) (n) 2. hanti-dhawrka dawladda (waaxda kaydka guud ee dawladda).

waa la naqliyay ✓

/triitas/ (n) baaris-cilmi ah (daraaso cilmiyeed).

waa la naqliyay ✓

/oolredhi/ (adv) mar hore, durbaba (jaa). e.g. She had already left.

waa la naqliyay ✓

/oolredhy/ (adv) yowby. I ran to the bus stop, but the bus had already gone.

waa la naqliyay ✓

ad., goortiiba, kolkiiba yimi.

waa la naqliyay ✓

/bareedhath/ (n) masaafada ballarka (cabbirka ballaca).

waa la naqliyay ✓

/breedath/ (n) billeerky.

waa la naqliyay ✓

n., ballaadh, -i.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to take air in and out of the body.

2

neefsasho

waa la naqliyay ✓

/briith/ (v) neefsythow.

waa la naqliyay ✓

v.i., neefso.

waa la naqliyay ✓

a., abuuran, uuman.

waa la naqliyay ✓

/kriyeytar/ (n) 1. Eebbe (Khaaliq). (n) 2. abuure (qofka wax curiya).

waa la naqliyay ✓

/krimeyt/ (v) meyd gubid (meydka oo la gubo).

waa la naqliyay ✓

/kruwalti/ (n) naxariis darro (turaal la'aan).

waa la naqliyay ✓

n., cadownimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/intriit/ (v) tuugid, aad u baryid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (solicit) bari.

waa la naqliyay ✓

/ri aalati/ (n) xaqiiqo, run, dhab.

waa la naqliyay ✓

n., run, -ti; it is real, waa runtii.

waa la naqliyay ✓

/ritriit/ (v) dib-u gurasho (dib u cararid, dib-u faagasho).

waa la naqliyay ✓

/thiyatar/ (ame) theatre (bre); (n) 1. masrax (v) 2. masrixiyad (n) 3. qolka qalliinka (n) 4. Goob-dagaal.

waa la naqliyay ✓

théâtre, n.m. - meesha riwaayadda lagu dhigo; gulaha maaweelada iyo madadaalada

waa la naqliyay ✓

1

(n) treatment of disease.

2

cudur ka daaweyn

waa la naqliyay ✓

/therapi/ (n) daawayn (siiba daawaynta dabiiciga ah).

waa la naqliyay ✓

/thrifti/ thriftily; (adj) dhaqaalo badan (tashiil badan).

waa la naqliyay ✓

Helay

waa la naqliyay ✓

/tredhal/ (n) badeelada lugaha lugu kexeeyo ee mashiinada, sida kuwa harqaanka iwm.

waa la naqliyay ✓

/triisan/ treasonable (n) khaa'inul-waddanimo (khiyaamo weyn oo qof waddan kiisa ku sameeyo, daacad-darro).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - gariirid, qarqarid, jarayn.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xeelad.

waa la naqliyay ✓

/truu ansi/ (n) goo-goysnimo (iskuul ka-maqnaanshaha).

waa la naqliyay ✓

/riith/ (v) ku wareejin; ku duubid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a limb; an arm or leg; sometimes applied specifically to a hand or foot.

2

lugaha iyo gamcaha

waa la naqliyay ✓

/ikistrimati/ (n) 1. heerka ugu-dambeeya (n) 2. darafyada, sida dhammaadka lugaha iyo gacmaha.

waa la naqliyay ✓

/predhatoori/ (adj) xayawaanka duur-joog ta ah oo wax cuna 2. qawleysato (dadka ku nool dhaca iyo boobka).

waa la naqliyay ✓

/trejari/ (n) khayaano (daacad-darro).

waa la naqliyay ✓