treasure — Macnaha & Turjumaada

/treshar/ (n) 1. kayd maaliyadeed, siiba dahabka, luulka iwm (n) 2. qiima-badan (wax qiimo sare kuu leh) 3. kaydin; qiimayn, sida wax qiimo sare aad u aragto.

waa la naqliyay ✓

n., khasaanad, -di.

waa la naqliyay ✓

/tresharar/ (n) lacag-haye (hanti-dhawr).

waa la naqliyay ✓

Khasnaji

waa la naqliyay ✓

/treshari/ (n) 1. kaydka (khasnadda) (n) 2. hanti-dhawrka dawladda (waaxda kaydka guud ee dawladda).

waa la naqliyay ✓

m. n. treasure

waa la naqliyay ✓

m. n. treasure

waa la naqliyay ✓

f. n. safe, strong box; treasure; treasury

waa la naqliyay ✓

m. n. treasurer, cashier

waa la naqliyay ✓

m. n. cashier, treasurer

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) government controlled treasure; public owned wealth ~ baytulmaal

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) government controlled treasure; public owned wealth ~ baytammaal

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) treasurer (taree-sharar); cashier (kaa-sheer), teller (teelar) ~ lacaghaye, qasnaji

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) treasurer (taree sharary cashier (kaasheer), teller (teelar) ~ lacaghaye, khasnaji

waa la naqliyay ✓

-xisaabhayaha: (n) bookkeeper (buuk-kiiper), treasurer (taree-sha-rer) ~ xisaabiye

waa la naqliyay ✓

1

a: kensi

2

bw: Arabic

3

de: treasure

4

lx: kansi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: kansi

waa la naqliyay ✓

1

a: kansi

2

de: treasure

3

lx: kensi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: kensi

waa la naqliyay ✓

1

a: khasaanad

2

bw: Arabic

3

de: safe, strong box; treasure; treasury

4

lx: khasnad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: khasnad

waa la naqliyay ✓

1

a: qasnaji

2

bw: Arabic

3

de: treasurer, cashier

4

lx: khasnaji

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: khasnaji

waa la naqliyay ✓

1

a: khasnaji

2

bw: Arabic

3

de: cashier, treasurer

4

lx: qasnaji

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: qasnaji

waa la naqliyay ✓

Qiyaas, cabbir

waa la naqliyay ✓

cabbir

waa la naqliyay ✓

1

(v) to determine the dimensions, quantity, or capacity of something,

2

qiyaas

waa la naqliyay ✓

/meshar/ (n) 1. cabbir (cabbiraad) 2. hal-beeg (ama qalab wax lugu cabbiri karo).

waa la naqliyay ✓

Cabbiraad.

waa la naqliyay ✓

n., geedka lugu qiyaaso, maylin, -ki; take the measure, qiyaas; v.tr., dhudhumi, diraac.

waa la naqliyay ✓

/kriijar/ (n) 1. noole (nafleyda). (n) 2. ruux (axad, gof si gaar ah loo tilmaamayo).

waa la naqliyay ✓

créature, n.f. - Nafley; noole.

waa la naqliyay ✓

n., uun, -ki.

waa la naqliyay ✓

/pleshar/ (n) 1. farxad 2. Raaxo.

waa la naqliyay ✓

(see delight).

waa la naqliyay ✓

Cadaadis

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of applying a continuous force on something.

2

cadaajin

waa la naqliyay ✓

/preshar/ (n) 1. cadaadis (awoodda cadaadinta) (v) 2. ku cadaadin inuu qof wax sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Cadaadis

waa la naqliyay ✓

/rii ashuur/ reassurance;(v) shaki ka saarid (u xaqiijin).

waa la naqliyay ✓

1

(adj) occurring before the proper time, esp. a premature infant.

2

dhamay

waa la naqliyay ✓

/priimajuur/ prematurely; (adj) 1. aan waqtigiisii gaarin (wax dhaca ama la falo waqtigii habboonaa ka hor) 2. dhicis (ilmo aan bilo dhammaysan).

waa la naqliyay ✓

prématuré, adj. - la sameeyo ka hor wakhtigey haboonayd

waa la naqliyay ✓

pressurer, v. - casiirid

waa la naqliyay ✓

Ciriiri

waa la naqliyay ✓

réassurer, v. - shaki ka saarid; dib u hubin; dib u xaqiijin.

waa la naqliyay ✓

/tiis/ (v) 1. foorjayn. (caayid) 2. Dhibid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., daali.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - uumid, abuurid.

waa la naqliyay ✓

/kriis/ (n) 1. laabato (laabad, meesha wax ka laabmaan sida laabatooyinka feeradu dharka u yeesho). (v) 2. isku-laabid (laabad u yeelid).

waa la naqliyay ✓

/inshuur/ (v) xaqiijin, hubin.

waa la naqliyay ✓

Hubin, Damaanad

waa la naqliyay ✓

/griis/ (n) 1. dufan. e.g. It is hard to get the grease off the plates. (n) 2. xayr, garaaso. e.g. Clean and grease the engine thoroughly.

waa la naqliyay ✓

Garasso, xayr

waa la naqliyay ✓

n., subag, -gi, dufan, -ki, xaydh, -i, xuko, -adi, badhi, -di.

waa la naqliyay ✓

1

mesure, n.f. - Qiyaas; cabbir; la cabbiro.

2

mesure disciplinaire - qiyaas sharci.

3

battre la mesure - garaacid marka wax la qiyaasayo

4

faire bonne mesure - cabirid fiican.

5

sur mesure - cabiraad.

6

à mesure que - markii aan...

7

au fur et à mesure - markii aan...

waa la naqliyay ✓

ramure, n.f. - laamaha geedka

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xiirid.

waa la naqliyay ✓

rayure, n.f. - nooc kamid ah qoryaha rasaastu ka dhacdo dhibco; xagtin

waa la naqliyay ✓

1

/resyuum/ resumption; (v) 1. ambaqaadid (dib u bilaabid) 2. boos ku soo noqosho (dib-ugu soo laabasho).

2

resume: /resumey/ (n) 1. qoraal gaaban oo kooba taariikhda waxbarasho iyo shaqo ee qofka 2. gaabsan (qoraal-kooban).

waa la naqliyay ✓

résumé, n.m. - soo koobid; oo yarayn; curis (qoraal gaaban)

waa la naqliyay ✓

/tiisar/ (n) 1. xujo (wax dhib badan) (n) 2. foorjo-badan (qof dacaayad badan).

waa la naqliyay ✓

/tenjar/ (n) 1. boos ama jago haysasho (n) 2. muddada qof uu jago hayo.

waa la naqliyay ✓

traire, v. - lisida

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaadid; xoog ku wadid, soo siibid.

waa la naqliyay ✓

trésor, n.m. - khasnad

waa la naqliyay ✓

tresse, n.f. - tidica; sooha, tidica timaha

waa la naqliyay ✓

/senshar/ (v) (n) dhaleecayn, cambaarayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (blame) xanib.

waa la naqliyay ✓

Muuqaal

waa la naqliyay ✓

/fiijar/ (n) 1. xubnaha wajiga midkood, sida indhaha, sanka, afka iwm) (n) 2. sifada ama muuqa shay ama qof leeyahay (n) 3. maqaal ama filin dheer, oo siiba arin-gaar ah ku saabsan (v) 4. muujin (si gaar ah usoo ban-dhigid) (v) 5. door-weyn ku matalid, filin oo kale. e.g. a new movie featuring Iman.

waa la naqliyay ✓

(see face).

waa la naqliyay ✓

gravure, n.f. - loox ama dhagax wax lagu dhexgoro.

waa la naqliyay ✓

Firaaqo

waa la naqliyay ✓

/leshar/leisured; (n) waqtiga qofku firaaqada yahay (markuusan shaqo hayn).

waa la naqliyay ✓

n., hawlyari, -di.

waa la naqliyay ✓

/prisuum/ (v) 1. si u qaadasho (si u fasirasho, siiba run u qaadasho) 2. ku indha-adaygid (ku dhiirrasho).

waa la naqliyay ✓

présumé, adj. - in si laysaga qaato

waa la naqliyay ✓

v.tr., (be confident) is faani.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - falgalid, ka jawaabid.

waa la naqliyay ✓

reliure, n.f. - jildiga kitaabka ama buuga

waa la naqliyay ✓

-teesaraha: (n) identification (aaydhentefikeeyshin); ID; identity (aaydhentati) ~ aqoonsi. Ex: teesare ma haysataa? Do you have an identification card?

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhar samayn.

waa la naqliyay ✓

/teksjar/ (n) dareenka taabasho ee shay leeyahay (sida sulubnimada, jileeca, qallayfka iwm).

waa la naqliyay ✓

texture, n.f. - samayska

waa la naqliyay ✓

théâtre, n.m. - meesha riwaayadda lagu dhigo; gulaha maaweelada iyo madadaalada

waa la naqliyay ✓

tonsure, n.f. - bidaar loo yeelo wadadada qaarkood

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhagrid, sirid, khayaanayn.

waa la naqliyay ✓

traitre, adj. et n. - khaa'in; sirloow; daacad laawe; dhagarlow

waa la naqliyay ✓

/tredhal/ (n) badeelada lugaha lugu kexeeyo ee mashiinada, sida kuwa harqaanka iwm.

waa la naqliyay ✓

/triisan/ treasonable (n) khaa'inul-waddanimo (khiyaamo weyn oo qof waddan kiisa ku sameeyo, daacad-darro).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - gariirid, qarqarid, jarayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gariir, jarayn (-ta).

waa la naqliyay ✓

tresser, v. - tidcid; soohid

waa la naqliyay ✓

Xurbiye

waa la naqliyay ✓

Shub

waa la naqliyay ✓

armature, n.f. - haykalka

waa la naqliyay ✓

blessure, n.f. - Dembi; Dhaawac nabar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - uume, Eebbe.

waa la naqliyay ✓

s.f. - uun; ilmo ama qof weyn oo kalgacayl loo qabo.

waa la naqliyay ✓

Keyword

waa la naqliyay ✓

traduire, v. - isku badalid laba af; turjumid

waa la naqliyay ✓

v.tr.- turjumid, tarjumid.

waa la naqliyay ✓

/triitas/ (n) baaris-cilmi ah (daraaso cilmiyeed).

waa la naqliyay ✓