tre
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tre
agg. - saddex.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jidhi
m.dh (-iyo, m.dh) (botani) Nooc deegaan ah oo ka kooban geed qaab bixitaankiisu gaabiyo iyo dhir hagaastay (sfunted tress), inta badanna dhererkoodu waa 1-2 mitir, mar marna leh dhir dhaadheer. Waxa laga helaa gobollada roobku ku yaryahay ama leh carro aad ugu xun inay kaymo ka baxaan, sida dhulka oomane-u-eka ah ee cidhifyada lamadegannada; dadka dagganina waxa laga yabaa iney noqdaan reerguuraa, xoolo dhaqato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waraabow
waraabow¹: m.l Cudur xun oo laysku qaadsiiyo isu tegidda ragga iyo dumarka ama lala dhasho; xabbad.
waraabow²: m.l (daawo) Cudur muddo dheer oo ka mid ah cudurrada galmada, waxaana keena baktiiriyuunka “trepopnema pallidum” oo jirka ka gala meel dhawac ah.
waraabow³: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Waraabe noqosho. 2. Wax hilib badan cuna noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jidhi
m.dh (-iyo, m.dh) (botani) Nooc deegaan ah oo ka kooban geed qaab bixitaankiisu gaabiyo iyo dhir hagaastay (sfunted tress), inta badanna dhererkoodu waa 1-2 mitir, mar marna leh dhir dhaadheer. Waxa laga helaa gobollada roobku ku yaryahay ama leh carro aad ugu xun inay kaymo ka baxaan, sida dhulka oomane-u-eka ah ee cidhifyada lamadegannada; dadka dagganina waxa laga yabaa iney noqdaan reerguuraa, xoolo dhaqato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waraabow
waraabow¹: m.l Cudur xun oo laysku qaadsiiyo isu tegidda ragga iyo dumarka ama lala dhasho; xabbad.
waraabow²: m.l (daaw.) Cudur muddo dheer oo ka mid ah cudurrada galmada, waxaana keena baktiiriyuunka 'trepopnema pallidum' oo jirka ka gala meel dhawac ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
dhexda
cen tre
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Deked heshils ganacsi
Treaty port
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dhufeys
Trench
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ximidaale
Trellis, trellised drainage
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abqo
: fruit of the acacia tree
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
adaahi
f. n. tree species with a large trunk containing a lot of water
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqab
m. n. acacia tree species
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
araanjo
f. n. orange (tree ~ fruit)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
axdi
m. n. promise, oath, pledge, contract, testament, treaty
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
axdidarro
f. n. oath-breaking, treaty- breaking
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baar
v. examine, inspect, investigate, analyze; search
baar v. not sell out, be leftover
baar m. n. tip, peak, upper part of something
baar m. n., (mass n.): eyelashes; hair on the hump of a camel's back
baar m. n. bar, pub, night club
baar [feminine] n., [collective] palm tree species
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balambaal
m. n., [collective] medicinal tree species (castor oil plant)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balbal
v. be afraid ~ frightened, tremble with fear
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bambaani
v. help ~ aid; treat someone well
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bayaxaw
f. n. bringer of good fortune
bayaxaw: n. open plain, treeless place
bayaxaw: pr. n., loc. name of a star
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baytammaal
m. n. treasury; government wealth
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
être
être, v. - jirid; ahaan
étant - jiritaan; jira.
être plus nombreux - ugu badnida ahaan
être utile - faa'ido leh
être debout - taagnaan
être dessous - hoos jiifsasho.
être, n.m. - jiritaanka; ahaanta
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tare
-ha: (magac, lab, keli) dad si isdaba joog ah midba maalin hawsha u qabto. Dh: meerto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tare
tare, n.f. - misaanka saxda ah (shay)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taré
taré, adj. - xun; khariban; aan fiicnayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tire
/tayar/ (v) 1. daalid (tabcaamid) (n) 2. shaag (taayir).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tire
-ha: (magac, lab, keli) mafiiqda dhulka lagu. xaaqo. Dh: duugmo, xaaqin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tire
tire, n.f. (à la tire) - tuuga dadka jeebkiisa wax kala baxa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tiré
tiré, adj. - daal; caato
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tire
v.tr., (make weary) daali; v.i., (fall with weariness) daal, catow, cataysnaw.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tore
/toor/ (tear, oo fal tagay ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tree
/trii/ (n) geed.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tree
n., beer, -ti, geed, -ki; (in general) dhir, -ti; tree used to shut the enclosure, dacan, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trek
/trek/ (n) 1. safar (socod-dheer, oo badanaa lug ah) (v) 2. taraag dheer socosho (socod-dheer lugayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
très
très, adv. - aad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
true
/truu/ (adj) 1. run ah (xaqiiq) (adj) 2. daacad (dhab ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
true
a., sax, waa sax, waa run, waa runtiis, waa runteed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tyre
/tayar/ (bre) tire (ame); (n) shaag.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Tyre
Taayar, Qolof-giraan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
re
/rii/ (prep) ujeeddo (ku saabsan, waxaa lugu qoraa bilowga warqadaha xafiisyada loo diro).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ré
s.m. - boqor, suldaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
te
pron. - ku, kuu (adiga oo aan fale ahayn).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
té
s.m. - shaah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
te
te, pron. pers. - adiga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ère
ère, n.f. - muddo taariikheed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gré
gré, n.m. - rabid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ore
Bit caydhlin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ore
/oor/ (n) dhadhaab ama dhagax macdanta laga dhex helo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pré
pré, n.m. - daaqsin yar; meel yar oo doog leh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tee
tee¹: mu.we.dh (kuwee, w) Magacuyaal weyddiimeed oo dhaddig, oo iskii u taagan, oo wax ama qof lagu hubsado. Tusaale: “Waa tee midda hadlaysa imminka?”.
tee²: (-tee) dk.we.dh Dibkabe weyddiimeed oo dheddig, oo wax ama qof lagu hubsado. Tusaale: “Fartee baa kula qurxoon?”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tee
tee¹: mu.we.dh ( kuwee, w) Magacuyaal weyddiimeed oo dhaddig, oo iskii u taagan, oo wax ama qof lagu hubsado. Tusaale: Waa tee midda hadlaysa imminka?
tee²: (-tee) dk.we.dh Dibkabe weyddiimeed oo dheddig, oo wax ama qof lagu hubsado. Tusaale: Fartee baa kula qurxoon?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tee
(magac'uyaal) erey su'aaleed u dhigma: waa tuma? Wa: kuwee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
thé
thé, n.m. - shaah; caleenta shaaha
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
the
art. (see Grammar).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tie
/tay/ (n) 1. negatiin (taay, dhuubka marada ah ee ragu xirto) (n) 2. xarig (shay wax-isku xira) (v) 3. xirid (dhuujin; isku-xirid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Tie
Qoor-xir
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tie
v.tr., xidh, xidho; tie the she-camel's teats, mar; tie one side, hasha ka agmar.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
toe
(n) one of the digits of the foot.
faraha cagaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
toe
/tow/ (n) 1. far-cageed (faraha cagta middood).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
toe
n., suul, -ki, far, -ti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tra
prep. u dhexeeya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tri
pref. - horkabe tilmaama saddex.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tri
tri, n.m. - kala sooca
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
try
/tray/ (v) 1. tijaabin (isku-dayid) (n) 2. tijaabo (isku-day).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
try
v.tr., beji, is beji; v.., (endeavour) hawshoo.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
URE
(Ure) May, S, NFD Maerua denhardtiorum Gilg. Capparidaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ure
-ha: (magac, lab, keli) wax ur leh; wax ura. Ure la ma jecla oo waa la karhaa. Dh: qadhmuune.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
astre
astre, n.m. - Xiddig.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
autre
autre, adj. - wax kale
l'un l'autre - midba midka kale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entre
entre, prép. - dhexdooda; ku dhex jira; dhexda ama badhtanka (meel ama cid); ee.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Litre
Litir
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Litre
Litir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
litre
/litar/ (n) litir (hal-beegga mugga).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
litre
litre, n.m. - Litir (Qiyaas): Halbeegga mugga.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Metre
Mitir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
metre
/miitar/ (n) qalab wax lugu cabbiro (siiba dhererka).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Metre
Miitir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mètre
mètre, n.m. - Mitir (m)
mètre carré - mitir labalaaban ama labo jibaaran (m²).
mètre cube - mitir saddex jibaaran (m³).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
notre
notre, adj.pos. - Kaayaga; Taayada (marka dad waxooda sheeganayaan)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nôtre
nôtre, pron. rel. - Waxayaga; Aanu iska leenahay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
óltre
avv. e prep. - dhaafsan, shishe; ka badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
outre
outre, prép. - lagu daro; in kale; lagu kordhiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâtre
pâtre, n.m. - xoolo raac; qofka xoolaha ilaaliya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pitre
pitre, n.m. - maadayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stare
/steer/ (v) 1. ku dhaygagid (n) 2. dhaygag (libiqsi la'aan ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stare
v.intr. - joogid; ahaansho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stare
n., (a fixed look) eegmo, -adi; v.i., isha ku xaday, indho ku tol.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
store
/stoor/ (v) 1. kaydin (n) 2. dukaan (n) 3. bakhaar (maqsin) (n) 4. Kayd.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Store
Bukaar, bakhaar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
store
(see stock).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strew
/struu/ (v) firdhin (kala yaacin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
strew
(with), v.tr., firdhi, ku firdhi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
strie
strie, n.f. - feedh; xarxariigin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taire
taire, v. - aan sheegin
se taire - aamusid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tarer
tarer, v. - miisaamid (shayga oo saafi ah)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tarte
tarte, n.f. - macmacaanka nooc kamid ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terme
terme, n.m. - waqti ama wakhti xaddidan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terne
terne, adj. - midab xidhan; murugo leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terre
terre, n.f. - dhul; wadan; dal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
terse
/ters/ (adj) hadal-kooban ahaan.