trayeur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trayeur
trayeur, n.m. - qofka lo'da lisa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frayeur
frayeur, n.f. - cabsi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tracteur
tracteur, n.m. - cagafcagaf
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trappeur
trappeur, n.m. - qofka wax dabta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rayer
rayer, v. - xangaruufo; xagtin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
payeur
payeur, n.m. - qofka lacagta bixiya; shaqada bixiya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prayer
/preyar/ (n) 1. salaad 2. duco (baryo ilaah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prayer
n., baryo, -adi, duco, -adi, salaad, -di, tukasho, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rageur
rageur, adj. - cadhooda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
râleur
râleur, adj. et n. - qofka qaylada iyo eed sheegashada badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tapeur
tapeur, adj. - qofka dayn gaadashada badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tracer
tracer, v. - calaamadin; raadin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trader
/treydhar/ (n) ganacsade (tujaar).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
trader
n., baayac mushtari, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
orateur
orateur, n.m. - qofka khudbeeya ama shir ka jeediya khudbad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
créateur
créateur, n.m. - Abuure (eebe, Macbuudka); ka wax abuura.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
essayeur
essayeur, n.m. - tijaabiye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fraudeur
fraudeur, n.m. - tuug.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grandeur
/graanjar/ (n) weynaan iyo qurxoonaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grandeur
grandeur, n.f. - weyni; weynaan:
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
phraseur
phraseur, n.m. - qof si fiican una hadla waxna u qora.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tapageur
tapageur, n.m. - caado u leh in uu qayliyo; sanqadho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tricheur
tricheur, n. - beenlow; wax sira
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trompeur
trompeur, adj. - qofka si ula kac ama kas ah u khalda ama u lumiya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trotteur
trotteur, n.m. - faras loo carbiye in uu kadleeyo; guclaynaya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entraineur
entraineur, n.m. - tababbare
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étrangleur
étrangleur, n.m. - qofka dadka ceejiya; marjiya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
obturateur
obturateur, adj. et n. - qofka wax jufa ama xidha; shaminto ku jufa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tirailleur
tirailleur, n.m. - ciidamada horseedka ah ama hordhigga ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traducteur
traducteur, n. - qofka laba af iskubadala
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rayé
rayé, adj. - Xarxariigin leh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tray
/trey/ (n) sixni ballaaran (shay ballaaran oo alaabta yar-yar lugu qaado, sida kan koobta shaaha).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
araye
m.l Maroodiga lab oo raxanta hoggaamiya; arbe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
araye
m.l Maroodiga lab oo raxanta hoggaamiya; arbe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Araye
magac loo baxsho wiil xooggiisa lagu metaalay maroodi awood badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
araye
-ha: (magac, lab, keli) maroodi lab oo xoog badan. U abaabuliya geeshkoow sidii arayihii Liinin. Dh: arbe, maroodi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dryer
/daraayar/ drier; (n) qalajiso, qalajiye.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Layer
Lakab
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Layer
Dabaqad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
payer
payer, v. - bixin; la bixiyay; mushaarkiisa la siiyo.
payer cher quelque chose - qaali ku gadasho.
payer son crime - laga jaray ama loo ciqaabay dambigi uu galay.
payer de sa personne - khatar isgalin; isbiimayn.
se payer - naftaada oo aad wax wanaagsan u sameyso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
råler
råler, v. - qaylin; booqid; dhawaaqid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramer
ramer, v. - wadid doon oo lagu kexeeyo saayibka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
råper
råper, v. - xoqid budo laga dhigo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raser
raser, v. - xiirasho burbur qarax oo kale ah
détruire - baabi'in
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rater
rater, v. - katibid (xabada); imtixaan ku dhicid; waayid; gafid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rieur
rieur, n.m. - jecel in uu qoslo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
taper
/teypar/ (v) 1. soo-yaraansho (soo-dhuubasho) (n) 2. shumac- dheer.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taper
taper, v. - garaacid; feedhid; dharbaaxid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tarer
tarer, v. - miisaamid (shayga oo saafi ah)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tâter
tâter, v. - si aayar ah u hagaajin; gacanta ku raadin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taxer
taxer, v. - canshuurid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trace
/treys/ (v) 1. raadin, daba-galid, raad-raacid, sida arin la baaro bilowgeedii, siday ku bilaabatay, dhammaad keedii iwm (v) 2. helid (soo helid, baaritaan ka dib) (v) 3. qoraal la raacid (sida maab la saaro xaashi khafiif ah oo qalinka lala raaco) (n) 4. raad ama calaamad tusisa fal horay u dhacay (n) 5. wax yar (in yar).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trace
trace, n.f. - raad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
trace
track, n., raad, -ki; v.tr., raadi, raadkiisa gur; lose the trace, raad go'.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trade
/treydh/ (n) 1. ganacsi (n) 2. xirfad (siiba sanco ama ganacsi) (n) 3. ganacsade (tujaar) (v) 4. ka ganacsi (ganacsasho) (v) 5. ku baddalasho (sida shay-shay la dhaafsado halkii lacag la bixin lahaa).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Trade
Ganacsi
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
trade
n., boshirad or boshurad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trame
trame, n.f. - baabuur xadiid iyo koronto ku socda oo loogu tala galay gaadiidku dadweynaha ee magaalooyinka
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trave
s.f. - tiirar saqaf.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trier
trier, v. - kala doorasho; xulid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tueur
tueur, n.m. - dad-dil; qofka dadka dila, gacan ku dhiigle
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ardeur
ardeur, n.f. - khushuuc; u qiirood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bayuur
(Bayuur-ta)
Ceebaal weyn; ceeb; jiciir; jac; maqdiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bayuur
m.dh Ceeb aad u weyn; jiciir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bayuur
f. n. disgrace, big scandal, something shameful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bayuur
-ta: (magac, dhedig, keli) ceeb weyn; wax ceebaal ah oo aad loola yaabo. Dh: foolxumo, jac, jiciir, sharafdarro, fadeexad, maqdiir. Wa: bayuuro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bayuur
cf: ceeb ~ ceebaal, jac, jiciir
de: disgrace, big scandal, s.t. shameful
lx: bayuur
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: bayuur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
broyer
broyer, v. - shiidid; daqiijin
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Crater
Karaytar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crater
/kreytar/ (n) bohol.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drawer
/droor/ (n) khaanad.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Drawer
Jiidjiid, khaanad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
égayer
égayer, v. - ka farxin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eraser
/ireysor/ (n) 1. tir-tire, goome (n) 2. masaxid (masaxidda sabuuradda iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
erreur
erreur, n.f. - khalad; sax maaha.
induire en erreur - hoggaan xumayn; si xun ama wax xun u horseedid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fadeur
fadeur, n.f. - gaf aan waxba ahayn; macno lahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faveur
faveur, n.f. - tix-gelin; taagerid naxriis leh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grater
/greytar/ (n) bir ama qalab khudradda lugu hoolo kolka la yaryaraynayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
graver
graver, v. - xusuus gorid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
haleur
haleur, n.m. - qofka doonta xadhiga u jiida.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
jaseur
jaseur, n.m. - qofka hadalka badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
labeur
labeur, n.m. - shaqo adag ama hawl culus.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laceur
laceur, n.m. - Xarko sameeye (shabaq; dabin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
majeur
majeur, adj. - fardhaxada (tan ugu dhexaysa)
majeur, n.m. - Far dhexo.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MAYEER
(Mayer) N Euclea schimperi (DC.) Dandy. Ebenaceae.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nageur
nageur, n.m. - Qofka dabbaasha.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
player
ciyaartoy
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
player
/pleyar/ (n) 1. ciyaar-tooy 2. Jilaa.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Player
Ciyaartooy
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prieur
prieur, n.m. - sareeya (diinta Kiristaanka)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayuur
-ka: (magac, lab, keli) meel iska taagnaan aan dhan na loo dhaqaaqin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rameux
rameux, adj. - laamo badan leh; kala baxbaxa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rapeux
rapeux, adj. - ilko taagtaagan leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rayure
rayure, n.f. - nooc kamid ah qoryaha rasaastu ka dhacdo dhibco; xagtin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rêveur
rêveur, n.m. - riyo-riyo ah; wax aan xaqiiq ahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rôdeur
rôdeur, n.m. - warwareejiya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rumeur
rumeur, n.f. - war aan rasmi ahayn dadku isla dhex maraan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sapeur
sapeur, n.m. - askariga ka tirsan ciidamada dabka damiyo; ka tirsan ciidamada jidadka iyo kaabadaha shaqo leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saveur
saveur, n.f. - dhandhammaya; dhadhab ama jeclaysi; dhadhan; dhadhamid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taayar
m.l (-rro, m.dh) Lugaha baabuurta.