travertine
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Travertine
Tarafartayn
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tarafartayn
Travertine
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tartine
tartine, n.f. - rooti subag iyo malmalaad lamariyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taverne
taverne, n.f. - makhaayad iyo baar heer sare ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
traverse
/traavers/ (v) ka-gudbid (dhaafid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traverse
traverse, n.f. - dhexqaad; jid la maro oo ka toosan kana dhaw kan caadiga ah
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
traverse
v.tr., ka talaab, mar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
travesti
travesti, adj. - atooruhu ama irbuhu marka uu door ciyaarayo
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Traveling
Wadasho (kubbad)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traversée
traversée, n.f. - ka gudbidda; ka talaabida
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
travestir
travestir, v. - door ciyaarid (irbaha ama qalanjada)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gravestone
/greyv-istoon/ (n) dhagaxa qabriga ee lugu qoro magaca iyo taariikhda marxuumka.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
travelling
socod
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
traversare
v.tr. - gudbid, marid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transvestite
/traans vestayt/ (adj) (n) qofka jecel xirashada dharka jinsiga kale (sida nin jecel xirashada dharka dumarka).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trajectoire
trajectoire, n.f. - dhabaha; wadiiqaha
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasversale
agg. - gudban.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traversable
traversable, adj. - la dhex qaadi karo; laga talaabi karo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
avertir
avertir, v. - Ogeysiin; u digid;
avertir conseiller - la talin; ka waanin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
caverne
caverne, n.f. - God.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rêverie
rêverie, n.f. - hamri; fikrad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tantine
tantine, n.f. - eedo ama harbaryar la soo gaabiyay
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Termine
Goor, madal
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tèrmine
s.m. - dhammaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terrine
terrine, n.f. - dhari dhooba ah oo ama hilibka lagu kariyo ama lagu rito
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Travers
Gulco cabbir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
travers
travers, adv. - gudub
en travers - dhinac ilaa dhinac kale
à travers - badhtamaha lagu bilaabo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vérgine
s.f. - bikrad, ugub.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vermine
vermine, n.f. - cayayaanka meelaha wasakhda ah ku nool.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vèrtice
s.m. - guud; fiin; cirif.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vertige
vertige, n.m. - dayow; wareero.
pris de vertige - marka qofku dayoobo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overtime
/owvar-taym/ (n) waqti dheeraad ah (siiba saacado dheeraad ah shaqayn).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Overtime
Dheeraad shaqayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
riverain
riverain, adj. et n. - webi jiinkiisa dagan; webi dhinacyadiisa dagan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
riveting
/rivatin/ (adj) xiisa badan (xaraarad badan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tartiner
tartiner, v. - ismaris; rooti subag iyo malmalaado la maryo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trade in
/treydh in/ (v) (adv) shay duug ah oo ganacsade loo geeyo, si midka cusub qiimihiisa lagaaga dhimo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
travèrso
agg. - gudub ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
travesty
/traaversiti/ (n) qalloocin (turjumaad khaldan ka bixin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
treatise
/triitas/ (n) baaris-cilmi ah (daraaso cilmiyeed).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trentina
s.f. - soddomeeyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
advertise
/adhvartays/advertises, advertising; advertised; (v) 1. xayaysiin (v) 2. iidheh ka bixin, jago ama hawl bannaan. e.g. My computer had been advertised on television.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
advertise
/advertays/ (v) dighow, wargiliyow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
advertise
v.tr., u dhig, waani, warran.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
avvertire
v.tr. - digid, ogeysiin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
divertire
v.tr. - raaxayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grapevine
/greypvayn/ (n) 1. geedka cinabku ka-baxo (n) 2. kutiri-kuteen (warka suuqa laga dhex-maqlo).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
invertire
v.tr. - is dhaafin, isweydaarin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
riverside
/rivarsaydh/ (n) qarka webiga (daanta webiga).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rivestire
v.tr. ku daboolid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tangerine
/taanjariin/ (n) liin yar-yar oo macaan (oranji-macaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traftrise
traftrise, n.f. - khaa'imidda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traverser
traverser, v. - ka gudbid; ka talaabid; dhex marid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trentaine
trentaine, n.f. - soddomeeyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
valentine
/vaalantayn/ (n) 1. xabiibkaa (qof aad jeceshahay) (n) 2. kaarka laysu diro maalinta jacaylka oo ah (St. Valentine's Day, 14 ka Febraayo).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
convertire
v.tr. - caqiido beddelid, beddelid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fraternité
fraternité, n.f. - saxiibnimo; walaalnimo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fraternize
/fraaternays/ (v) la-saaxiibid, dhex-galid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pervertire
v.tr. habaabin, fadareyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prédestiné
prédestiné, adj. - qadarta
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transitive
Gudbe
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasferire
v.tr. - beddelid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tripartite
/traypartayt/ (adj) saddex-geesood ah (sida shir saddex-geesood ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attraversare
v.tr. - gudbid, marid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inadvertance
inadvertance, n.f. - digtoonaan la'aanta.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasferibile
agg. - loo beddeli karo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clandestine
/kalandhestin/ (adj) qarsoodi ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
convertible
/konvertabal/ (adj) la baddali karo (baddalmaya).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fraterniser
fraterniser, v. - saxiibid; walaalid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inadvertent
/inadhvertant/inadvertently;(adj) kamma' (wax aan kas loo samayn), ulakac aan ahayn (shil ku dhacay).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prédestiner
prédestiner, v. - ka yimid xag Ilaah
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prevenzióne
s.f. - ka hortag.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Timber line
Soohdinta geedaha
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
to overtake
dhaafi taan
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Trade route
Marin ganacsi
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Trade winds
Dabayl ganacsi
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Transection
Waqtiga jooga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transitaire
transitaire, adj. - la xidhiidha hakadka jidka
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
transizióne
s.f. - kalaguur.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasfusióne
s.f. - ku shubid (-da), dhiig ku shubid (-da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasgredire
v.tr.- ku xadgudbid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasmettere
v.tr. - gudbin, tebin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasportare
v.tr. - qaadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traumatique
traumatique, adj. - ku saabsan dhaawaca iyo jabka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traumatisme
traumatisme, n.m. - dhawaca ama jabka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tripartisme
tripartisme, n.m. - dawlad ka dhisan saddex xisbi
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
contraceptive
(n) an agent that diminishes the likelihood of or prevents one from becoming pregnant.
dawooyinka dhasha celiya
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contraceptive
/kontaraseptiv/ (adj) ka hor-tagaya uur qaadidda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contravention
/kontaravenshan/ (n) sharci-darro.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Straight line
Xariiq toosan