traverso
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
travèrso
agg. - gudub ah.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Travers
Gulco cabbir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
travers
travers, adv. - gudub
en travers - dhinac ilaa dhinac kale
à travers - badhtamaha lagu bilaabo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
traverse
/traavers/ (v) ka-gudbid (dhaafid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traverse
traverse, n.f. - dhexqaad; jid la maro oo ka toosan kana dhaw kan caadiga ah
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
traverse
v.tr., ka talaab, mar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attravèrso
avv. e prep. - gudub.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traversée
traversée, n.f. - ka gudbidda; ka talaabida
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traverser
traverser, v. - ka gudbid; ka talaabid; dhex marid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
travels
/traavals/ (n) safar (socod).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transverse
Gudbane
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
traversare
v.tr. - gudbid, marid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taageerso
(fal) cid kale, garabso ama gargaarso oo kaalmayso.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
controvèrso
agg. - muran ku jira.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retraverser
retraverser, v. - dib u gudbid; dib u marid
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transversal
Cudbane-wadaajiye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transversal
transversal, adj. - isaga gudba
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasversale
agg. - gudban.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traversable
traversable, adj. - la dhex qaadi karo; laga talaabi karo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trave
s.f. - tiirar saqaf.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vèrso
prep. - qiyaas; jiho ahaan, xag.
vèrso: s.m. - tuduc (maanso); ci (xayawaan); jiho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
averse
/aversi/ (adj) caaridid ama diidid wax aadan doonayn ama aadan jeclayn. e.g. He was averse to fighting.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
graver
graver, v. - xusuus gorid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
revers
revers, n.m. - dabo (dabada xayawaanka oo kale)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tavern
/taavarn/ (n) baar (makhaayad).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tracer
tracer, v. - calaamadin; raadin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trader
/treydhar/ (n) ganacsade (tujaar).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
trader
n., baayac mushtari, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
travel
/traaval/ (n) 1. safar (socdaal) (v) 2. socdaalid (safrid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
travel
v., dhax, soo dhax, sodcaal, safar; n., sodcaal, -ki, dhoof, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
araarso
(fal) buug, sheeko, khudbad iyo wax la mid ah, horadhac u samayso. Sheekada ka hor wax dadka soo jiita ku araarso. Dh: araaro, afeefo, gogoldhigo.
araarso: (fal) horumar samee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brasero
brasero, n.m. - weel macdan ah oo wax lagu kululaysto; jalamad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bravery
/bareeyvari/ (n) geesinimo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
divèrso
agg. - duwan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
invèrso
agg. - lid, cagsi, isweydaar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reverse
/rivers/ (adj) 1. kala rogid (gadaal u rogid) 2. dib-u celin (dib u naqid) 3. beddelid (lidkeeda ka dhigid), lid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reverse
Rogniin; dibusaar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reverse
v.tr., foorori, rog.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taverne
taverne, n.f. - makhaayad iyo baar heer sare ah
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trafòro
s.m. - duleelin (ta); duleel.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Travato
Helay
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pervèrso
agg. - xumajecle, xun.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
travesti
travesti, adj. - atooruhu ama irbuhu marka uu door ciyaarayo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
travesty
/traaversiti/ (n) qalloocin (turjumaad khaldan ka bixin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trovarsi
v.rifl. - joogid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
univèrso
s.m. - kawn, koon.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Travertine
Tarafartayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carareyso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: cararso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carceerso
f.mg3 (-saday, -satay) Wax muuqaalkiisa libdhid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carceerso
v. fix one's gaze intently (to see at a distance); look at something with blurred vision
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carceerso
de: fix one's gaze intently (to see at a distance); look at s.t. with blurred vision
lx: carceerso
pd: (carceersaday)
ps: v3a=intr
key: carceerso
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
preavviso
s.m. - digniin hore.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
provèrbio
s.m. - maahmaah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarafeyso
f.mg3 (-stay, -satay) Hadba cid baryid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qarafeyso
f.mg3 (-stay, -satay) Hadba cid baryid. m.f.dh, qarafeysasho.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Straniero
Qalaad, shisheeye
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
straniéro
agg. e s.m. - shisheeye, ajnabi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stravolto
agg. - aad u welwelsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taageersi
-ga: (magac, lab, keli) gargaarsi; kaalmaysi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traftrise
traftrise, n.f. - khaa'imidda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
traguardo
s.m. - yool; hadaf.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Transfers
Beddel, Wareejin
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Trasporto
Gaadiid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasporto
s.m. - qaadis, qaadid (-da); gaadiid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
travaglio
s.m. - xanuun fool; walbahaar.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Traveling
Wadasho (kubbad)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
traveller
/traavalar/ (ame) traveller (bre);(n) socdaale (dalxiise, qofka safraya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
traveller
n., kabadhay, -ihi, safar leh, -ihi, nin sodcaal ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
travestir
travestir, v. - door ciyaarid (irbaha ama qalanjada)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
controversy
/kontaraversi/ (n) khilaaf (iska horimaad).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasferirsi
v.rifl. - guurid.