traverse
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
traverse
/traavers/ (v) ka-gudbid (dhaafid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traverse
traverse, n.f. - dhexqaad; jid la maro oo ka toosan kana dhaw kan caadiga ah
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
traverse
v.tr., ka talaab, mar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traversée
traversée, n.f. - ka gudbidda; ka talaabida
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traverser
traverser, v. - ka gudbid; ka talaabid; dhex marid
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Travers
Gulco cabbir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
travers
travers, adv. - gudub
en travers - dhinac ilaa dhinac kale
à travers - badhtamaha lagu bilaabo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
travèrso
agg. - gudub ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transverse
Gudbane
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
traversare
v.tr. - gudbid, marid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gargudub
v., [compound] cross over, traverse, be on both sides
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gudub
v. cross, go across, traverse; surpass; pass (an examination)
gudub vl. n. something crosswise ~ slanting; act of passing through
gudub m. n. one of the two teams of men playing a certain game
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maax
f. n., (mass n.): water that accumulates in a well; spring
maax v. be full (of a well); flow, gush (of water)
maax v. produce, create, expand (upon)
maax v. cross (over), traverse
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Idlaynayya
traverser.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Marayya
passer à travers, traverser.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maxayya
traverser.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gargudub
de: cross over, traverse, be on both sides (e.g., a bridge)
lx: gargudub
pd: (gargudbay)
ps: v1=cmp
key: gargudub
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gudub_1
de: cross, go across, traverse; surpass; pass (an examination)
hm: 1
lx: gudub
pd: (gudbay)
ps: v1=
xe: Cross this street!
xv: Waddadan gudub!
key: gudub_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maax_4
cf: gudub, tallaab
de: cross (over), traverse
hm: 4
lx: maax
pd: (maaxay)
ps: v1=tr
key: maax_4
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
averse
/aversi/ (adj) caaridid ama diidid wax aadan doonayn ama aadan jeclayn. e.g. He was averse to fighting.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reverse
/rivers/ (adj) 1. kala rogid (gadaal u rogid) 2. dib-u celin (dib u naqid) 3. beddelid (lidkeeda ka dhigid), lid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reverse
Rogniin; dibusaar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reverse
v.tr., foorori, rog.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taverne
taverne, n.f. - makhaayad iyo baar heer sare ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
travels
/traavals/ (n) safar (socod).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retraverser
retraverser, v. - dib u gudbid; dib u marid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasversale
agg. - gudban.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traversable
traversable, adj. - la dhex qaadi karo; laga talaabi karo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attravèrso
avv. e prep. - gudub.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Travertine
Tarafartayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traftrise
traftrise, n.f. - khaa'imidda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
traveller
/traavalar/ (ame) traveller (bre);(n) socdaale (dalxiise, qofka safraya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
traveller
n., kabadhay, -ihi, safar leh, -ihi, nin sodcaal ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transversal
Cudbane-wadaajiye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transversal
transversal, adj. - isaga gudba
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
avere
v.tr. - lahaansho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
terse
/ters/ (adj) hadal-kooban ahaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trave
s.f. - tiirar saqaf.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
verse
/vers/ (n) 1. beyd (hadal isku-xiran sida beydka gabay ama hees) (n) 2. aayad (aayad quraan iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
versé
versé, adj (compétent) - xirfad leh; khibrad leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
verse
versification, n., gabay, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
graver
graver, v. - xusuus gorid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ràdere
v.tr. - xiirid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
revere
/rivir/ (v) qaddarin (xushmayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
revere
v.tr., murwad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
revers
revers, n.m. - dabo (dabada xayawaanka oo kale)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tacére
v.intr. - aamusid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tavern
/taavarn/ (n) baar (makhaayad).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tracer
tracer, v. - calaamadin; raadin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trader
/treydhar/ (n) ganacsade (tujaar).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
trader
n., baayac mushtari, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traire
traire, v. - lisida
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trarre
v.tr. - qaadid; xoog ku wadid, soo siibid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
travel
/traaval/ (n) 1. safar (socdaal) (v) 2. socdaalid (safrid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
travel
v., dhax, soo dhax, sodcaal, safar; n., sodcaal, -ki, dhoof, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tresse
tresse, n.f. - tidica; sooha, tidica timaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
adverse
/aadhvers/adversely; (adj) go'aan , xaalad ama arrin dantaada ka soo horjeeda ama aan kuu roonayn; wax kuu daran. e.g. Inflation has an adverse effect on every individual.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
adverse
/advers/ (adj) wal kiing doryng.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
adverse
a., (contrary) asaraar weyn; (afflictive) silciya, xanuujiya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
araarse
-ha: (magac, lab, keli) laba dawladood ama qabiil oo dagaallamaya dadka kala dhexfadhiista si ay u dhexdhexaadiyaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bravery
/bareeyvari/ (n) geesinimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
caverne
caverne, n.f. - God.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cratère
s.m. - buurta burkaanka afkeeda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
diverse
/dhayversi/ (adj) kala-duwan, kala-jaad ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gravure
gravure, n.f. - loox ama dhagax wax lagu dhexgoro.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Inverse
Weydaar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inverse
/invers/ (adj) 1. dhanka kale u rogan (la kala qalibo). 2. saami, lid ah (caksi ah) (laba tiro oo mid markuu bato kan kale yaraado).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inverse
inverse, adj. - kala rogan; dhanka kale loo wareejiyey
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rêverie
rêverie, n.f. - hamri; fikrad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
riavére
v.tr. - dib u helid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tradire
v.tr. - dhagrid, sirid, khayaanayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traitre
traitre, adj. et n. - khaa'in; sirloow; daacad laawe; dhagarlow
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trovare
v.tr. - helid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Converse
Rogan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
converse
/konversi/ (v) 1. la sheekaysi (adj) 2. liddi (cagsi).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
converse
v.i., haasaw.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
perverse
/parvers/ perversely; (adj) khilaaf (madax-adayg) (xaqiiqda daba marsan ama khilaafsan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
perverse
a., xun.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préverbe
préverbe, n.m. - horkabaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
proverbe
proverbe, n.m. - maahmaah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renverse
renverse, n.f. - sal jugle u dhicida
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renversé
renversé, adj. - gambi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tradurre
v.tr.- turjumid, tarjumid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
travesti
travesti, adj. - atooruhu ama irbuhu marka uu door ciyaarayo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
travesty
/traaversiti/ (n) qalloocin (turjumaad khaldan ka bixin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trovarsi
v.rifl. - joogid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
universe
/yuunavers/ (n) kawnka (caalamka).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
universe
n., duni, -di, duunyo, -adi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasferire
v.tr. - beddelid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
travolgere
v.tr. - dumin, rogid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fraternel
fraternel, adj. - walaalnimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piraterie
piraterie, n.f. - marka la weeraro markab iyo masaafirka saaran oo inta la dhaco dadkana la laayo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renverser
renverser, v. - kala rogid; lid; qallibid; fadqalalayn; ridid; inqilaabid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
riverside
/rivarsaydh/ (n) qarka webiga (daanta webiga).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
stratégie
stratégie, n.f. - meel dagaalka ku habboon muhiim ah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taageersi
-ga: (magac, lab, keli) gargaarsi; kaalmaysi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taageerso
(fal) cid kale, garabso ama gargaarso oo kaalmayso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tracasser
tracasser, v. - dhibid; arbushid
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tracheole
Farac hunguri cad
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Transfers
Beddel, Wareejin