travelling
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
travelling
socod
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Traveling
Wadasho (kubbad)
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hir socdaal
Travelling Wave
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
socod
travelling, walk
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hassle
/haasal/ (n) 1. muran iyo qaylo. e.g. I didn't want any hassle from the other lady. (n) 2. arbush, dhib. e.g. Travelling with kids is such a hassle.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
incognito
/inkogniito/ (adv) isticmaalid magac aadan lahayn si aan laguu garan (magac faalsa ah ku meel-marid). e.g. He was caught travelling incognito.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
involve
/involv/involved;(v) 1. dhex-gelin ku-darid (ku-xirid). e.g. Don't involve other boys in your mistakes. 2. ka mid ah ama ku lug-leh (ku jira). e.g. My job involves a lot of travelling. 3. ka qayb-qaato (ku dhex-jira). e.g. He is involved in community affairs. 4. dhib badan (jumlo ama wax aan la fahmi karin). e.g. What an involved sentence.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhoofid
-da : (n) departing (di-paarting)-, travelling or leaving (hiving)-, departure (di-paarjar) ~ dhoof, dhoofitaan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhoofitaan
-ka: (n) departure (di-paarjar)-, departing (di-paarting)-, travelling or leaving (liiving) ~ dhoofid, bixitaan, dhoofniin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guure
-guuraha: (n) night travelling ~ dheelmasho
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qasri
-ga: (n) palace (paalas); large, beautiful and splendid residence
qasri: -ga: (n) [Muslim] prayers of a travelling person, in Islam, if your travelling you are allowed to shortened some of the prayers
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gruelling
/gruwalin/ (adj) qaxar-badan ama lugu-daalayo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Levelling
Simid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
revealing
/riviilin/ (adj) muujinaya (daaha ka qaadaya, kashifaad ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
traveller
/traavalar/ (ame) traveller (bre);(n) socdaale (dalxiise, qofka safraya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
traveller
n., kabadhay, -ihi, safar leh, -ihi, nin sodcaal ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Travertine
Tarafartayn
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
foretelling
n., wax sheeg, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
calling
/kooling/ (n) 1. xirfad; mihnad (n) 2. damac; doonis (rabitin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
craving
/kreyving/ (n) jamasho, buseel.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
falling
n., (of the fleece or hair of animals) dohgor rugmad, -ki; (of a man knocked down) gagab, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
javelin
/jaavalin/ (n) murjis (waran af dhuuban oo isboortiga lugu ciyaaro).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
javelin
n., dagalay or degelay, -di, waran, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
railing
/reylin/ (n) deyr ama teed biro ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tracing
Raadgurid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
travels
/traavals/ (n) safar (socod).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dwelling
/dhuwelin/ (n) hooy, guri.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dwelling
n., rug, -ti, fadhi, -gi, guri, -gi, joog, -gi.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Leveling
Heerqiyaas
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rambling
/raamblin/ (adj) 1. nac-nac ah (hadal daroori ah) 2. doqosh (dhismo foolxun); 3. faalalsan (geed gees kasta u baxay).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
riveting
/rivatin/ (adj) xiisa badan (xaraarad badan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
spelling
/spelin/ (n) hikaad (yeeris).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
swelling
(n) something that has increased in volume do to internal pressure.
bararsan yahay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
swelling
/swelin/ (n) bararsan (hurgunsan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
swelling
n., barar, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tafeelin
(Tafeelin-ta)
Buro ama dheeri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tafeelin
m.dh 1. Badasho roob iyo wixi lamida ay aad u bataan. 2. Buro ama dheeri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tafeelin
f. n. wart; overgrowth; excess surface area
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tafeelin
-ta: (magac, dhedig, keli) buro ama dheeri. Dh: buro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tafeelin
cf: buro
de: wart; overgrowth; excess surface area
initial: t
lx: tafeelin
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: tafeelin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tavolino
s.f. - miis yar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trade in
/treydh in/ (v) (adv) shay duug ah oo ganacsade loo geeyo, si midka cusub qiimihiisa lagaaga dhimo.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
training
tababarka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
training
/treynin/ (n) tababar (carbis, layli).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Training
Tababar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
travesti
travesti, adj. - atooruhu ama irbuhu marka uu door ciyaarayo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crackling
/kraakaling/ (n) 1. jagagaclayn (cod xorshosho ah, sida hilibka solan oo kale). 2. harag doofaar oo la dubay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ravishing
/raavishin/ (adj) indhaha-u roon (wax loo riyaaqa ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
revolting
/rivowltin/ revoltingly; (adj) laga caroodo (aad u xun, oo laga dido).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
revolving
/rivolvin/ (adj) ee wareega (wareegaya).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
travaglio
s.m. - xanuun fool; walbahaar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
travestir
travestir, v. - door ciyaarid (irbaha ama qalanjada)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compelling
/kompelling/ (adj) khasab ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lave-linge
lave-linge, n.m. - Mishiinka dharka lagu dhaqo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
starveling
n., (thin and weak animal) abax, -hi.
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
travel (v)
safaraal
socdaalid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
travailliste
travailliste, adj. - xisbiga shaqaalaha
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fratellanza
s.f. - walaalnimo, isbahaysi.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Trade winds
Dabayl ganacsi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
travailleur
travailleur, n.m. - shaqaale; muruq maal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
travel agency
/ (n) wakaalad-safar (xafiis ku shaqaysta hawlaha safarka, sida tigid jaridda).