travaglio

s.m. - goysmo; bir afkeeda.

travail, n.m. - shago maskax ama gacan laga qabto; xanuunka umulidda markay naagtu dhalayso

Helay

s.m. - alaab dhoofe.

s.m. - mayrid (da), dhaqid (da).

s.f. maro miis.

s.f. yaab, amakaag.

s.m. - aftirtire.

travailler, v. - shaqayn maskax ama gacan; wax soo saarid

socod

agg. - gogo'aan, aan isku dhegganayn.

Catir/istiraasho

agg. - yaabsan.

agg. - yaab leh, wanaagsan.

travailliste, adj. - xisbiga shaqaalaha

avv. aayar, miyir.

(Raagid-da)

1. Degdeg iyo fudayd u dhammaan waayid, u idlaan waayid; fil weyn yeelasho.

2. Kolkii la fila hayey dib uga dhicid, ku iman waayid; daahid.

m.f.dh eeg raag². la-mid: raagis.

f. n. delay, postponement, lateness

Ritardo

Lateness; delay

-da: (magac, dhedig, keli) muddo dheer maqnaansho; dib u dhicid oo xilligil caadiga ahaa xilli ka badan qaadasho. Ardaygani waa mid cas ah oo raagid badan. Li: degdegid.

raagid-da: (magac, dhedig, keli) in badan jirid; in badan noolaansho. Raas adduun raagid ma leh.

raagid-da: (magac, dhedig, keli) muddo badan meel ku negaansho. Sharaabka iyo cuntada raagidda ka ilaali.

de: delay, postponement, lateness Also: raagis (ta)

lx: raagid

pd: (-da)

ps: n-f

key: raagid

(Raagis-ta)

Raagid.

m.dh la-mid: raagid.

f. n. act of living long, enduring; being late

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg raagid.

de: act of living long, enduring; being late Also: raagid (da)

lx: raagis

pd: (-ta)

ps: n-f

key: raagis

(Raagsi-ga)

Raagsasho.

m.l la-mid: raagsasho.

-ga: (magac, lab, keli) dheeraysi in badan la sugo wax maqan oo la naawwilayo. Dh: daahsi.

f.g3 (-saday, -satay) Wax imaatinkoodu dib u dhacay daahsasho.

v. be impatient

-raagsaday / raagsatay: (v) feel something has taken longer than expected; feel unable to wait ~ daahso

(fal) dhererso wakhtiga qof ama wax aad sugayso. Dh: daahso.

de: be impatient

lx: raagso

nt: raagsad (ka) [vn-m], raagsasho (/da) [vn-f], raagsi (ga) [vn-m] 'being impatient'

pd: (raagsaday)

ps: v3a=

key: raagso

(Raalli-ga)

1. Waxyeello ama gef ama xumaato kale, caradii ama caloolxumadii laga qabey oo caloolsami lagu beddelo; xumaan cid loo qabey oo wanaag loo rogo; cafi; masaamax.

2. Caloolsami, mabsuud.

3. Oggolaanta wax la oggol yahay ama aan la diiddaneyn ama aan laga xumaanayn.

m.l 1. R. ah: qof faraxsan oo aan waxba tebeyn. 2. R. ah: qof aan arrin diid-daneyn.

m.l 1. R. ah: qof faraxsan oo aan waxba tebeyn. 2. R. ah: qof aan arrin diiddaneyn.

m. n. (adj.): satisfaction, being pleased with; loyalty, obedience (of wife to husband); willing, agreeable, in conformity

-ah: (adj) satisfied (satis-faayidh)-, content (kon-tent); happy (hap 'i). Ex: raalli ma tahay? are you satisfied?

(tilmaame) mid caloolsan oo mabsuud ah. Dh: masaamax.

raalli-ga: (magac, lab, keli)) oggolaan kal iyo laab wax loo oggolyahay; calool fayoobi ka dambeysa xumaan horay u jirtay. Dh: cafis, saamax, oggol, caloolsami, mabsuud.

de: satisfaction, being pleased with; loyalty, obedience (of wife to husband); [atr.] willing, agreeable, in conformity Alt sp: raali

lx: raalli

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: raalli

s.m. - fallaar, shucaac.

/raavij/ (v) 1. baabi'in (burburin) 2.dhicid (boobid).

ravage, n.m. - dhibaato aad u weyn; baabi'id katimaada gagaa)

v.tr., da', ka da'.

(Taagid-da)

Wax taagan ka dhigid.

m.f.dh eeg taag².

-da: (magac, dhedig, keli) dhisidda aqal iyo wax la mid ah. Taagidda gidaarka ku dhaqso.

taagid-da: (magac, dhedig, keli) sare u qaadiddal iyo muujin lagu tusayo sare u qaadid.

taagid -da: (magac, dhedig, keli) wax taagan ka dhigid oo qaabkuu u yaallay laga bedelay ama kor u joojin. Dh: qotomin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg taagida.

-da: (magac, dhedig, keli) wax taagan ahaan; sare u joogid. Taagni ayuu igula hadlay.

(Taagsi-ga)

Taagsasho.

m.l la-mid: taagsasho.

-ga: (magac, lab, keli) (ku ~ eeg taagsasho.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Tabar yeelasho. 2. Qun yar socosho.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Tabar yeelasho. 2. Qun yar socosho. m.f.dh, taagsasho.

inch. v. be invigorated, become strong, gain strength

(fal) awood jidheed yeelo. Taagso oo cunto fiican cun, wuu taagsaday oo gashi fiican buu helay: Dh: itaalso, xoogso.

taagso: (fal) dhaqaale fiican inaad hesho ku dedaal; shaqada labanlaab si hayntaadu u fiicnaato. Luula waa baayacmushtar oo way taagsatay.

taagso: (fal) wax jiifay ama dhulka yaalay, toosiso.

de: be invigorated, become strong, gain strength

initial: t

lx: taagso

nt: taagsad (ka) [vn-m], taagsasho (/da) [vn-f], taagsi (ga) [vn-m]

pd: (taagsaday)

ps: v3a=inch

key: taagso

name-m seeker of knowledge

(Taalla-da)

1. Dhis ama wax korka la iska saarsaaray oo kor loo dheereeyey.

2. Dhis lagu muuneeyo oo lagu xusuusto wax dhacay oo taariikh leh, ama qof, wax weyn oo waxtar ah, oo aan la illaawi karin, dadkiisa ama dalkiisa u sameeyey; ~ xusuuseed.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis ama wax korka la iska saarsaaray oo kor loo dheereeyey. 2. Dhis lagu muuneeyo oo lagu xusuusto wax dhacay oo taariikh leh, ama qof, wax weyn oo waxtar ah, oo aan la illaawi karin, dadkiisa ama dalkiisa u sameeyey. Tusaale: “T. xusuuseed”.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis ama wax korka la iska saarsaaray oo kor loo dheereeyey. 2. Dhis lagu muuneeyo oo lagu xusuusto wax dhacay oo taariikh leh, ama qof, wax weyn oo waxtar ah, oo aan la illawi karin, dadkiisa ama dalkiisa u sameeyey. Tusaale: T. xusuuseed.

f. n. cairn; pile; statue, monument

taallo v., neg., present habitual: it [fem.] is not there

taallo v., rel, present habitual: that it [fem.] is there

taallo v., opt. form: let it [fem.] be there

-taallada: (n) monument (mon-yo-menf); statue (istaa-juu); memorial (me-moo-riyaal). Ex: tallada Daljirka Daahsoon; the statue of the Unknown Soldier

Monumento

Monument

-da: (magac, dhedig, keli) dhis korka la iska saarsaaray oo kor loo dheereeyey.

taallo -da: (magac, dhedig, keli) dhismo qaab gaar ah loo dhiso oo lagu xusuusto wax dhacay oo taariikh leh ama qof weyn oo reebay wax waxtar leh, oo aan la illaabi karin, dadkiisa iyo dalkiisa u sameeyey. Dh: maala.

تمثال، نُصب

-ga: (magac, lab, keli) xiirashada iyo habaynta timaha.

taaloo -ga: (magac, lab, keli) qaab timaha loo xiirto oo jeegada la banneeyo. Dh: qoordiid.

s.f. - cabbir labis; abaalmarin la siiyo qof soo qabta dambiile la raadinayey.

s.m. - miis.

/traajik/ tragically; (adj) 1. murugo-leh (masiibo ah) (adj) 2. masrixiyad ama qiso murugo ku dhammaata.

/traaval/ (n) 1. safar (socdaal) (v) 2. socdaalid (safrid).

v., dhax, soo dhax, sodcaal, safar; n., sodcaal, -ki, dhoof, -ki.

s.m. - faras.

Tuunta

f.mg3 (-aashay, -aalatay) Dhul ku gurguurasho.

(fal) dhulka dushiisa ku gurguuro.

/raavijs/ (n) baaba' (kharribaad, burbur).

s.m. - gef, qalad.

agg. - soo jeed; foojigan.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel dhulka ama wax kale oo hareerteeda kor uga muuqata.

(Tabaala-ha)

(weligeed: koox) waayaha adduunka; sah; xaal; waxtabasho; dhibo.

m.dh 1. Dhib waxtabasho. 2. Waayaha adduunka; sah.

m.dh 1. Dhib waxtabasho. 2. Waayaha adduunka; sah.

m. n. trouble; financial difficulty; physical weakness

-tabaalaha: (n) destitution (des-ta-tuushin); poverty (pover-ti); bad times; misfortune (mis-foor-jin); adversity (adh-veersiti); difficulty (difi-kalti) ~ dhibaato

-da: (magac, dhedig, keli) dhib iyo kadeed laga dhaxlo duruuf nololeed oo adkaata; waayaha adduunka. Tabaalaha adduunku yaanu mabda'aaga tirtirin. Dh: sah, xaal. Li: badhaadhe.

de: trouble; financial difficulty; physical weakness

initial: t

lx: tabaalo

pd: (/ha ~ /da)

ps: n6-m/f

key: tabaalo

tabagie, n.f. - meesha sigaarka lagu cabo; meesha sigaarka lagu gado

(Tagagsi-ga)

(dugaag) Gurasho; (ama fagagsi).

m.l Nolol xun oo maceeshaddu ciriiri tahay. la-mid: fagagsi.

vl. n. forage, searching ~ hunting for the necessities of life

-ga: (magac, lab, keli) gurasho ama habka ay dugaaggu wax u gurtaan. Dh: fagagsi.

de: forage, searching ~ hunting for the necessities of life

initial: t

lx: tagagsi

pd: (-ga)

ps: vn-m

key: tagagsi

(Talalid-da)

Jibaadid; madaarid; taahid.

m.f.dh eeg talal².

-da: (magac, dhedig, keli) eeg taahid.

m.f.dh eeg tawal².