traumatique — Macnaha & Turjumaada

traumatique, adj. - ku saabsan dhaawaca iyo jabka

waa la naqliyay ✓

dramatique, adj. - Qoraha sheekooyinka riwaayadaha.

waa la naqliyay ✓

pragmatique, adj. - dhab u qaadashada wixi dhaqan gala oo kali ah

waa la naqliyay ✓

traumatisme, n.m. - dhawaca ama jabka

waa la naqliyay ✓

1

(adj) relating to or resulting from trauma.

2

fajaciso

waa la naqliyay ✓

/troomaatik/ traumatically (adv); (adj) 1. jaah-wareer leh (adj) 2. musiibo ah.

waa la naqliyay ✓

pneumatique, adj. - ku shaqeeya ama ay waddo hawo laysku cadaadiyo (taayirku).

waa la naqliyay ✓

nautique, adj. - la xidhiidha maraakiibta; badmaaxyada ama badmareenimada.

waa la naqliyay ✓

1

pratique, adj. - hawl gacmeed ah; ku saabsan hawl gacmeed; ku saabsan gacan ku qabasho

2

pratique, n.f. - gacan ka qabashada

3

usage - fal ama isticmaal joogto ah

4

coutume - caado

5

libre pratique - fal u madax banaaneyn.

6

pratiques religieuses - caabudidda

waa la naqliyay ✓

1

tactique, adj. - la xidhiidha xeelada

2

tactique, n.f. - xeelada; taktikada

waa la naqliyay ✓

tragique, adj. - naxdin leh; laga naxo

waa la naqliyay ✓

caustique, adj. - Lagu gubi karo ama lagu dumin karo fal kiimiko.

waa la naqliyay ✓

/dharamatays/ (v) 1. riwaayad u baddalid, riwaayad ahaan u qorid (v) 2. xiiso u-yeelid (xamaasad u-yeelid).

waa la naqliyay ✓

granitique, adj. - sifo graanitka lagu yaqaanay leh.

waa la naqliyay ✓

rachitique, adj. - qaba cudur lafaha gala

waa la naqliyay ✓

rhumatisme, n.m. - cudurka lafa xanuunka; roomatiisim

waa la naqliyay ✓

sabbatique, adj. - la xidhiidha maalinta nasashada

waa la naqliyay ✓

shématique, adj. - wax marka sawir ahaan lagu tusaaleeyo, ee qorshe ama nidaam hab

waa la naqliyay ✓

automatique, adj. - iswada; iskii isku wada ama isdhaqaajiyay.

waa la naqliyay ✓

enigmatique, adj. - aan la fasiri karin.

waa la naqliyay ✓

flegmatique, adj. - daganaanshiiyo.

waa la naqliyay ✓

pragmatisme, n.m. - fikrad wixi dhaqangala oo kali ah rumaysa

waa la naqliyay ✓

quadratique, adj. - barbaroole.

waa la naqliyay ✓

thaumaturge, n.m. - qofka iska yeela in uu wax aan la arag sameeyey

waa la naqliyay ✓

problématique, adj. - mushkilad keena

waa la naqliyay ✓

achromatique, adj. - wax aan midab lahayn

waa la naqliyay ✓

1

arithmétique, n.f. - xisaab; cilmiga tirada

2

progression arithmétique - sunsun xisaabeed

3

progression géométrique - sunsun jangooyo

waa la naqliyay ✓

informatique, n.f. - kombiyuutarka la xidhiidha.

waa la naqliyay ✓

schismatique, adj. - ka falaagooba ama kabaxa maamulka kaniisada; diidmo.

waa la naqliyay ✓

agg. - shan iyo soddon.

waa la naqliyay ✓

paramagnétique, adj. - maado sida birta koronto noqota laakiin ka tabar yar birta.

waa la naqliyay ✓

pharmaceutique, adj. - la xidhiidha farmashiyada.

waa la naqliyay ✓

/buutiik/ (n) dukaanka alaabta casriga ah (dukaan yar)

waa la naqliyay ✓

/buutiik (n) firshy (dukaang yer).

waa la naqliyay ✓

boutique, n.f. - dukaan; macdaar; meel wax laga gato

waa la naqliyay ✓

/kritik/ (dhaleecayn) (n) cambaarayn

waa la naqliyay ✓

critique, adj.et n. - Heer qadhaadh; heer xun.

waa la naqliyay ✓

/dhraamatik/ (adj) 1. riwaayad la xiriira (adj) 2.xiiso leh, xaraarad leh.

waa la naqliyay ✓

érotique, adj. - la xidhiidha jacaylka isu tagga ninka iyo naagta (wada seexashada).

waa la naqliyay ✓

étatique, adj. - dawladnimo

waa la naqliyay ✓

lactique, adj. - aashito (ama asiid) CH₃CHOH-COOH.

waa la naqliyay ✓

remarque, n.f. - dib u calaamayn; arkid; laga agoonsado kuwa kale

waa la naqliyay ✓

saumâtre, adj. - biyo xaraq ah; biyo adag (dhadhan)

waa la naqliyay ✓

m. n. generator

waa la naqliyay ✓

1

de: generator

2

initial: t

3

lx: tamariye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: tamariye

waa la naqliyay ✓

/triitas/ (n) baaris-cilmi ah (daraaso cilmiyeed).

waa la naqliyay ✓

tropique, n.m. - kulaalle

waa la naqliyay ✓

apathique, adj. - aan waxba dareemin; adkaysi badan

waa la naqliyay ✓

v.tr., udgoonay.

waa la naqliyay ✓

/dhraamatist/ (n) qoraha allifaadda riwaayadaha.

waa la naqliyay ✓

élastique, adj. - ramal (cinjirta sameysan).

waa la naqliyay ✓

famélique, adj. - la xidhiidha jinka.

waa la naqliyay ✓

grammaire, n.f. - naxwe; cilmiga naxwaha lugadeed.

waa la naqliyay ✓

graphique, n.m. - qoraal.

waa la naqliyay ✓

hépatique, adj. - wixii beerka la xidhiidha.

waa la naqliyay ✓

karstique, n.m. - Dabaqad ama lakab aad u dhumuc weyn.

waa la naqliyay ✓

moustique, n.m. - kaneeco (cayayaanka keena cudurka duumada)

waa la naqliyay ✓

organique, adj. - la xidhiidha xubnaha.

waa la naqliyay ✓

1

plastique, adj. - jiljilicsan cinjir.

2

matière plastique - wax ka samaysan cinjir.

waa la naqliyay ✓

Cinjir ahaan

waa la naqliyay ✓

/praagmaatik/ pragmatically; (adj) waaqici (sida waaqiciga ah oo wax u dheceen).

waa la naqliyay ✓

1

pratiquer, v. - ku celcelin wax qabasho

2

mettre en pratique - dhaqan galin

3

pratiquer la médecine - aqoonta maskaxeed oo la falgaliyo, sida qalidda iwm.

4

faire - fulin; samayn

waa la naqliyay ✓

prosaïque, adj. - sharaf iyo wanaag midna aan lahayn; xun; liid ah

waa la naqliyay ✓

satanique, adj. - shaydaanimo

waa la naqliyay ✓

sciatique, adj. - ee misigta; la xidhiidha misigta

waa la naqliyay ✓

sémitique, adj. - reer Saam ah, sida Banuu-Israa'iil (Yahuudda) iyo Carabta

waa la naqliyay ✓

tabatière, n.f. - dambas qaad; lagu damiyo sigaarka

waa la naqliyay ✓

/tokativ/ (adj) hadal-badan (qof hadal iyo sheeko badan).

waa la naqliyay ✓

tétanique, adj. - la xidhiidha kogidda murqaha

waa la naqliyay ✓

thermique, adj. - la xidhiidha kulka

waa la naqliyay ✓

trafiquer, v. - u maamulid danihiisa si aan sharci ahayn oo sir ah

waa la naqliyay ✓

v.tr.- u beddelid.

waa la naqliyay ✓

Tirimatoodh

waa la naqliyay ✓

agg. aan xasillayn, qasan.

waa la naqliyay ✓

énurétique, adj. - nool nool; firfircoonid.

waa la naqliyay ✓

frénétique, adj. - waalan.

waa la naqliyay ✓

galvanique, adj. - Xoog siiya; xoojiyo.

waa la naqliyay ✓

gangétique, adj. - budhcadnimo,

waa la naqliyay ✓

germanique, adj. - Jarmal ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. naxwe.

waa la naqliyay ✓

hermétique, adj. - adkayn; xidhid; ku adkayn.

waa la naqliyay ✓

magnétique, adj. - Qabashada (Korontada qabata birta).

waa la naqliyay ✓

narcotique, n.m. et adj. - waa walax hurdo ama dareen la'aan dhalisa (daroogo); Daawo dadka seexisa.

waa la naqliyay ✓

phréatique, adj. - biyaha dhulka hoostiisa mara.

waa la naqliyay ✓

s.m. - riix, tuf.

waa la naqliyay ✓

thoracique, adj. - la xidhiidha sakaarka

waa la naqliyay ✓

v.tr.- u gudbin.

waa la naqliyay ✓

Gudbe

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ka muuqasho.

waa la naqliyay ✓

Tarafartayn

waa la naqliyay ✓

trouvaille, n.f. - helitaanka wax cusub la helo

waa la naqliyay ✓

tyrannique, adj. - leh dabeecad diktatoor.

waa la naqliyay ✓

dialectique, n.f. - Diyaaleetikada

waa la naqliyay ✓

fantastique, adj. - la yaab leh.

waa la naqliyay ✓

/gramaatikal/ (adj) 1. naxwe-ahaan, naxwe la-xiriira (adj) 2. naxwe ahaan sax-ah. e.g. This is a grammatical exercise.

waa la naqliyay ✓

grammatical, adj. - ku saabsan ama la xidhiidha naxwaha.

waa la naqliyay ✓

prophétique, adj. - la xidhiidha nebiga

waa la naqliyay ✓

statistique, adj. - tirokoob

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gudbin, tebin.

waa la naqliyay ✓

inauthentique, adj. - aan dhab ahayn.

waa la naqliyay ✓