traumatic
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
traumatic
(adj) relating to or resulting from trauma.
fajaciso
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
traumatic
/troomaatik/ traumatically (adv); (adj) 1. jaah-wareer leh (adj) 2. musiibo ah.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
episiotomy
(n) surgical incision into the region between the vagina and anus to prevent traumatic tearing during delivery of a baby.
qalitaan la dalooliyo siilka iyo futada dhexdood wakhtiga foosha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dramatic
/dhraamatik/ (adj) 1. riwaayad la xiriira (adj) 2.xiiso leh, xaraarad leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pragmatic
/praagmaatik/ pragmatically; (adj) waaqici (sida waaqiciga ah oo wax u dheceen).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traumatique
traumatique, adj. - ku saabsan dhaawaca iyo jabka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traumatisme
traumatisme, n.m. - dhawaca ama jabka
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
drammatico
agg. aan xasillayn, qasan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grammàtica
s.f. naxwe.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
trauma
(n) a wound, esp. one produced by sudden physical injury.
dhaawac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trauma
/trooma/ (n) 1. jaah-wareer (n) 2. masiibo (musiibo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Trauma
Jug
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aromatic
/aramaatik/ (adj) udgoon badan, aad u carfaya. e.g. This flower is highly aromatic.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
aromatic
/aromatic/ (adj) isgow bathang.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
aromatic
a., udgoon; an aromatic flower, ubax udgoon.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pneumatic
/nuumaatik/ (adj) 1. ku shaqeeya aaryo laysku cadaadiyey (hawo laysku buufiyey, sida taayirka) 2. aariyaysan (hawo ka buuxdo)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rheumatic
/ruumaatik/ (adj) lafa xanuun leh (lafa xanuun qaba).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grammatical
/gramaatikal/ (adj) 1. naxwe-ahaan, naxwe la-xiriira (adj) 2. naxwe ahaan sax-ah. e.g. This is a grammatical exercise.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grammatical
grammatical, adj. - ku saabsan ama la xidhiidha naxwaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bureaucratic
/biyuurakratik/ (adj) sharciyo bad ah leh (maamul tiro badan ku socda)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raatib
(Raatib-ka)
1. Wax weligood waqti go'an la sameeyo; joogto; rukun (ama ratib).
2. Iniinaha tusbaxa labo kamid ah oo iyagu dhuudhuuban, middood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raatib
m.l 1. Quraan akhris, werdi iyo wixi lamida oo waqti go'an si joogto ah loo sameeyo. 2. (byo, m.dh) Laba iniinood oo ka mid ah iniinaha tusbaxa oo tirooyin go'an u kala qaybiya tusbaxa middood. la-mid: ratib¹ (1).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raatib
m.l 1. Quraan akhris, werdi iyo wixi lamida oo waqti go'an si joogto ah loo sameeyo. 2. (-byo, m.dh) Laba iniinood oo ka mid ah iniinaha tusbaxa oo tirooyin go'an u kala qaybiya tusbaxa middood. la-mid: ratib.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raatib
m. n. anything performed at regular intervals; bead of a rosary
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raatib
-ka: (magac, lab, keli) iniinaha tusbaxa labo ka mid ah oo iyagu dhuudhuuban midkood. Dh: raatub.
raatib -ka: (magac, lab, keli) xabbad kuul ah oo tusbaxa iyo shucubkiisa loo dhaxaysiiyo oo muuq iyo midab ahaanba ka duwan inta kale. Dh: raatub.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raatib
de: anything performed at regular intervals; bead of a rosary
lx: raatib
pd: (-ka)
ps: n-m
key: raatib
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rustic
/rastik/ (adj) 1. ee miyi ( baaddiye la xiriira) 2. reer baaddiye (qof reer miyi ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rustic
n., badow, -gi, nin badow ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tactic
/taaktik/ tactics; (n) xeelad taatiko.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamani
-ga: (magac, lab, keli) wax aad jeceshahay oo aanad hayn ku fekerid. Tamani laguma helo wax aanada kasbin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamari
(fal) xoog iyo itaal yeelo. Aqli wadajir buu tamariyaa igadhku waa ceebe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamata
(fal) qaraw, hurdada adoon is ogayn ku hadal. Dh: hadur.
tamata -a: (magac, lab, keli) qarawga; ku hadalka hurdada adoon is ogayn. Tamata'a badanaa qofka hurdaa. Dh: hadurka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trafic
trafic, n.m. - socodka baabuurta, dadku iwm
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tragic
/traajik/ tragically; (adj) 1. murugo-leh (masiibo ah) (adj) 2. masrixiyad ama qiso murugo ku dhammaata.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aquatic
/akwaatik/ (adj) 1. xayawaanka ama dhirta biyaha ku nool 2. wax biyo la xiriira.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
aquatic
/akwaatik/ (adj) wal biyi ly hariiry. Aquatic plants are plants that live in water.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
caustic
(adj) capable of burning, corroding, dissolving, or otherwise eating away by chemical action.
kimikaliska waxaa gubi kara, jajari kara ama baabin kara
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
caustic
/koostik/ (adj) 1. ku gubanaya ama ku baaba'aya fal kiimiko (adj) 2. aad u xun (aad u daran).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drastic
/daraastik/ (adj) daran (si daran, oo saamayn culus leh). e.g. At this point he decided to take drastic action.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
erratic
/iraatik/ (adj) is-bedbedelaya; aan-caadi ahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fanatic
/fanaatik/ (adj) 1. xamaasadaysan (xamaasad saa'id ah u-haya) (n) 2. xamaasadle (mutacasib, qof wax xamaasad weyn iyo qiiro u haya).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
frantic
/fraantik/ (adj) 1. wal-walsan, baqsan (adj) 2. kacsan, xamaasaysan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lunatic
/luunatik/ (n) qof waalan (madax falluuq qaba).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lunatic
a., waalan, waallaa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
roumain
roumain, adj. - afka Roomaaniya lagaga hadlo
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
somatic
(n) pertaining to the body or body wall,
ku saabsan jidhka ama gidaaradiisa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamadac
-a: (magic, lab, keli) hadal aan madax iyo manjo toona lahayn; hadal aan milgo lahayn. Gole lagama tamandaco. Dh: cantar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamarin
-ta: (magac, dhedig, keli) xoogaysi ama itaalaysi ama ciidamin. Talo wacani tamarin bay leedahay. Dh: xoogaysi. Li: liidasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tammadi
f.g2 (-iyay, -isay) Qof ama wax kale oo astaamo ama tilmaamo gaar ah leh, calaamaysasho, soo aadid, ku soo aroorid, u qasdid; ku hirasho; abbaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tammadi
v. target, head directly for; mark someone ~ something as a target
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tammadi
(fal) cid kale, ku hiro; u tag, abbaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tammadi
de: target, head directly for; mark s.o. ~ s.t. as a target (e.g., a person who could help solve a problem)
initial: t
lx: tammadi
nt: tammadin (ta) [vn-f]
pd: (tammadiyey)
ps: v2a=tr
key: tammadi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
traffic
/traafik/ (n) 1. socodka baabuurta, maraakiibta, diyaara daha iwm (n) 2. ganacsi-suuq madoow ah (sharci-darro ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
travail
travail, n.m. - shago maskax ama gacan laga qabto; xanuunka umulidda markay naagtu dhalayso
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Travato
Helay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tumaati
-da: (magac, dhedig, keli) nabar tummaati ah ku dhufasho, kumudid gacan qabsi xoog ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dogmatic
Ku dhegenaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dogmatic
/dhogmatik/ (adj) qofka jecel in uu fikraddiisa meel mariyo ama uu dadka ku dirgiyo. e.g. You mustn't be so dogmatic about things you know nothing about.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rawaajic
-a: (magac, lab, keli) xadhig ka mid ah xadhkaha doonyaha lagu xidho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
romantic
/rowmaantik/ (adj) 1. ee jacayl iyo raaxa leh 2. fikradda iyo nolol khayaali ah (nolol raaxo oo khayaali ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saumâtre
saumâtre, adj. - biyo xaraq ah; biyo adag (dhadhan)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tammadin
(Tammadin-ta)
Qof ama wax kale oo astaamo ama tilmaamo gaar ah leh, calaamaysasho, soo aadid, ku soo aroorid, u qasdid; ku hirasho; abbaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tammadin
m.f.dh eeg tammadi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tammadin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax kale oo astaamo gaar ah leh ku hirasho ama abbaarid, u tagid ado dan kale, ama raacaya fikirkiisa. Dh: hirasho, abbaarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tammadis
-ka: (magac, lab, keli) eeg tammadin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trattato
s.m. - wada hadal nabadeed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
travesti
travesti, adj. - atooruhu ama irbuhu marka uu door ciyaarayo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aritmatig
m.l (xisaab) Barashada xirfadaha la xiriira xisaabinta, iyadaoo la adeegsanayo tirooyin iyo xisaabfallo, sida; isugeyn, kala goyn, iskudhufasho iyo isuqaybin. Waxa kale oo ay la xiriirtaa barashada dhismaha habdhiska tirooyinka, iyo sida tiro sansaankeedu loogu beddelo sansaan kale, sida; jajabyada oo loo beddelo jajab tobanle, boqolley oo loo beddelo jajab.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aritmatig
m.l (xisaab) Barashada xirfadaha la xiriira xisaabinta, iyadaoo la adeegsanayo tirooyin iyo xisaabfallo, sida; isugeyn, kala goyn, iskudhufasho iyo isuqaybin. Waxa kale oo ay la xiriirtaa barashada dhismaha habdhiska tirooyinka, iyo sida tiro sansaankeedu loogu beddelo sansaan kale, sida; jajabyada oo loo beddelo jajab tobanle, boqolley oo loo beddelo jajab.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aritmatig
Arithmetic
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
asthmatic
(adj) pertaining to a person with or that suffers from asthma.
xiiq baa haysa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
asthmatic
/aasmaatik/ (adj) qofka neefta qaba.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Automatic
Iswada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
automatic
/ootamatik/automatics, automatically; (adj) 1. mashiin is wadda ama qalab kale oo si otomaatik ah u shaqeeya. e.g. an automatic machine 2. fal qofka ka dhaca ama uu sameeyo asagoon ka fakarin ama uusan shago ku lahayn. e.g. She gave me an automatic response.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Automatic
Iswade
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
automatic
/ootomaatic/ (adj) sheleethis wal suubiyaw, kaalmy ing fathaany (otomaatiky eh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
axiomatic
/aksiyamaatik/ (adj) hadal ama aragti laysku raacay (run ah oo aan muran ka taagnayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dramatist
/dhraamatist/ (n) qoraha allifaadda riwaayadaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dramatize
/dharamatays/ (v) 1. riwaayad u baddalid, riwaayad ahaan u qorid (v) 2. xiiso u-yeelid (xamaasad u-yeelid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drumstick
/dram-istik/ (n) usha durbaanka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enigmatic
/inigmatik/ (adj) lugu wareerayo 0o aan la-fahmi karin, xaal aan la-bixin karin. e.g. We received an enigmatic letter from Ciise, and no one could understand what it meant.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pneumatie
Cinjir ahaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
travestir
travestir, v. - door ciyaarid (irbaha ama qalanjada)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Gravimetric
Sahanka Culayska
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pragmatique
pragmatique, adj. - dhab u qaadashada wixi dhaqan gala oo kali ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pragmatisme
pragmatisme, n.m. - fikrad wixi dhaqangala oo kali ah rumaysa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
thaumaturge
thaumaturge, n.m. - qofka iska yeela in uu wax aan la arag sameeyey
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transaction
/traansaakshan/ (n) macaamil-ganacsi, sida fulinta hishiis ganacsi, wax kala-gadashada iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transaction
transaction, n.f. - heshiis laba dhinac ka dhaca in wax la iswaydaarsado
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Translation
Rarid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
translation
/traans leyshan/ (n) turjumaad (isku-fasirid laba-lugo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tribulation
/tribyaleyshan/ (n) masiibo. (mixnad, mashaakil, balaayo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tribulation
n., xumaan, -ti, weerweer, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turjumaanid
m.dh la-mid: turjubaanid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turjumaanid
-da: (magac, dhedig, keli) afcelin; afhayn; turjubaanid.