trasversale
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasversale
agg. - gudban.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
traversare
v.tr. - gudbid, marid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transversal
Cudbane-wadaajiye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transversal
transversal, adj. - isaga gudba
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traversable
traversable, adj. - la dhex qaadi karo; laga talaabi karo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
traverse
/traavers/ (v) ka-gudbid (dhaafid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traverse
traverse, n.f. - dhexqaad; jid la maro oo ka toosan kana dhaw kan caadiga ah
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
traverse
v.tr., ka talaab, mar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traversée
traversée, n.f. - ka gudbidda; ka talaabida
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transverse
Gudbane
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attraversare
v.tr. - gudbid, marid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasferibile
agg. - loo beddeli karo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reversal
/rivarsal/ (n) dib-u noqosho (dib-dib u celin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
travèrso
agg. - gudub ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traverser
traverser, v. - ka gudbid; ka talaabid; dhex marid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trascurare
v.tr.- dayacid, laayicid; isku ladid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasferire
v.tr. - beddelid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Travertine
Tarafartayn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
universale
agg. - adduuneed, caalami ah, caan ah.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
transdermal
(adj) entering through the skin.
maqaarka laga geliyo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasformare
v.tr.- doorin, beddelid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasportare
v.tr. - qaadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transposable
transposable, adj. - meel aan meesheedi ahayn la dhigi karo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transvestite
/traans vestayt/ (adj) (n) qofka jecel xirashada dharka jinsiga kale (sida nin jecel xirashada dharka dumarka).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trascurabile
agg. - la dhaafi karo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ararsame
name-m articulated; nice introductory
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ararsame
magac loo baxsho wiil la rajeenayo in ay dhalashadiisu tahay billaw wanaagsan oo carruur badan horseeda; waxa kale oo loo bixiyaa wiilka dhalashadiisu aanay fool kululi ka horrayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
laterale
agg. - dhinaceed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renverse
renverse, n.f. - sal jugle u dhicida
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renversé
renversé, adj. - gambi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taarwale
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof taarka dira ama qabta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taarwale
m. n., [compound] telegraph operator
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taarwale
-ha: (magac, lab, keli) qof shaqadiisu tahay dirista iyo qabashada taararka. Taarwale miyaad tahay maxaad la qaylisaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taarwale
de: telegraph operator
initial: t
lx: taarwale
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: taarwale
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
travesti
travesti, adj. - atooruhu ama irbuhu marka uu door ciyaarayo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
travesty
/traaversiti/ (n) qalloocin (turjumaad khaldan ka bixin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
adversary
/aadhvarseri/adversaries; (n) qof ama waddan tartan idin ka dhexeeyo ama aad dagaalsan tihiin, mucaarad. e.g. During the campaign, his political adversary was the youth leader.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
adversary
/adversari/ (n) qof amy waddang othow etiing (lang hakoo horjeethy).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
adversary
n., col, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
adversité
adversité, n.f. - Marxalad Xun (Xagga jawiga).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
casserole
casserole, n.f. - Digsi dheg la qabto (sida maqlida) iyo Fur leh oo suugada lagu sameeyo
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dispersal
Firdhis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fraternal
/fratenal/ (adj) walaalnimo ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
materiale
s.m. - qalab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pastorale
pastorale, n.f. - heesa ka sheekeeya nolosha reer guuraaga.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
riservare
v.tr. - u qabasho, u hayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
riverside
/rivarsaydh/ (n) qarka webiga (daanta webiga).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tracheole
Farac hunguri cad
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Transfers
Beddel, Wareejin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
traveller
/traavalar/ (ame) traveller (bre);(n) socdaale (dalxiise, qofka safraya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
traveller
n., kabadhay, -ihi, safar leh, -ihi, nin sodcaal ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
travestir
travestir, v. - door ciyaarid (irbaha ama qalanjada)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tristesse
tristesse, n.f. - murugada; caloolxumada
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Universal
Caan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
universal
/yuunaversal/ universally; (adj) 1. guud ahaan (jamac ahaan) (adj) 2. caalami ah (caalamkoo-idil ah).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Universal
Caalami
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
adversaire
adversaire, n. - Cadow; Qofka la halgamaýa mid kale;
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conversare
v.intr. - haasaawid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
esasperare
v.tr. - ka caraysiin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
exasperate
/igsaaspareyt/ (v) ka xanaajin, ka-caraysiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inversable
inversable, adj. - aan la shubi karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passerelle
passerelle, n.f. - kaabad yar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
preservare
v.tr. - dhowrid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prosperare
v.intr. - barwaaqoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raaberaabe
m.l (-bayaal, m.l/dh) la-mid: raabaraabe.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rassegnare
v.tr. - ka noqosho (r. le dimissioni): istiqaala dhiibid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taageersan
-aa -ayd: (adj) allied; supported
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tabernacle
n., balballo, -adi, bul, -ki, rug, -ti, guri, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trade name
/treydh-neym/ brand name;(n) magac-ganacsi (sida magac warshadi u bixiso badeecadeeda, si kuwa lamid ka ah looga garto).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trapassare
v.tr.- ka gudbid, marid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trascinare
v.tr.- jiidid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
traslocare
v.tr. e intr. - rarid, guurid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasparire
v.intr. - ka muuqasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
garage sale
/garaaj-seel/ (n) xaraash alaabo duug ah, oo lugu qabto xaafad dhexdeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masgeesaale
m.l Gungume.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masgeesaale
m. n., [compound] snake species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masgeesaale
-ha: (magac, lab, keli) mas weyn oo madaxa geeso ku leh oo halaga ka mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masgeesaale
de: snake sp.
lx: masgeesaale
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: masgeesaale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taswiiraale
-ha: (magac, lab, keli) qofka sawirada qaada; sawirqaade.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
to overtake
dhaafi taan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trascórrere
v.intr. - waqtiqaadasho, waqti dhammaysasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasferirsi
v.rifl. - guurid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasmettere
v.tr. - gudbin, tebin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasmigrare
v.intr. - dhoofid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasparènte
agg. - ifgudbiye, dhar layska arko.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
irreversibile
agg. - maggaddoome.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transmissible
transmissible, adj. - la tebin karo; la gudbin karo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasformatóre
s.m. - dooriye; xoojiye (koronto).