trasparente
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasparènte
agg. - ifgudbiye, dhar layska arko.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transparent
transparent, adj. - if gudbiye; if tebiye
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transparency
Mootin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transparency
/traansperansi/ trans- parent (adj); (n) arag-gudbiye (shay aragu ka gudbo ama wax laga dhex arko sida dhalada iwm).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
apparènte
agg. - muuqda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apparenté
apparenté, adj. - Isku cid; Isku reer ah; Isku qoys; Isku dhiig ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasparire
v.intr. - ka muuqasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasmittènte
agg. e s.f. - tebiye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grands-parents
grands-parents, n.m.pl. - waalidka waalidkood.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Apparent
Muuqda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
apparent
/appaarant/apparently; (adj) 1. si qeexan loo arki karo ama si cadapparition loo fahmi karo. e.g. He committed the crime for no apparent reason. 2. wax aad dareensan tahay ama kuu muuqda laakiin aadan runtooda hubin. e.g. Police are investigating some apparent contradictions.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
apparent
/appaarant/ (adj) 1. eed ing ed (bayaang eh). It is apparent that he did the crime. 2. wal rung ing dhow amy ing nag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apparent
apparent, adj. - Si qeexan loo arkayo ama loo fahmayo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
apparent
a., la arkaa, muuqda (m.), muuqata (f.).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apparence
apparence, n.f. - Muuqsasho; Muuq; Isku ekaan;
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Trasporto
Gaadiid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasporto
s.m. - qaadis, qaadid (-da); gaadiid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tripartite
/traypartayt/ (adj) saddex-geesood ah (sida shir saddex-geesood ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bruscaménte
avv. si kedis ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grandparent
/graan-parant/ (n) awoowe ama ayeeyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasportare
v.tr. - qaadid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trattaménto
s.m. - macaamalo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Trade Centre
Golaha Ganacsiga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transplanter
transplanter, v. - abqaalid (beerta)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
aderènte
agg. - ku dheggan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apprenti
apprenti, n.m. - Waxbartayaasha shaqada; ka loo yeelo inuu wax ka barto meelaha shaqadu ka socoto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aspirant
/aaspaarant/aspirants; (n) qof damacsan ama raba inuu gaaro himilo gaar ah. e.g. an aspirant to the ministry.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
aspirate
v.tr., neefso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caskaree
f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) la-mid: askaree.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caskaree
v. recruit someone as a soldier; behave ~ act like a soldier
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caskaree
-yey / caskaraysay: (v) enrol (persons) for military service; recruit (ri-kuruut); draft (daraaft)-, conscript ~ askaree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caskaree
(fal) askari ka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caskaree
de: recruit s.o. as a soldier; [ext.] behave ~ act like a soldier
lx: caskaree
pd: (caskareeyey)
ps: v2b=
key: caskaree
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frappant
frappant, adj. - la yaab leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
passante
s.m. - qof jid maraya, mare.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
presènte
agg. e s.m. - xaadir, jooga; la joogo (waqti); joogto (naxwe).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
propreté
propreté, n.f. - si sax ah; nadiif ah; aan wasakh lahayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qasaaree
(fal) wax lagu hungoobay ka yeel.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rapacité
rapacité, n.f. - dafidda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rasaasee
f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax xab-bad ku ridid. la-mid: risaasee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rasaasee
f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax xabbad ku ridid. m.f.dh, rasaasayn. la-mid: risaasee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rasaasee
v. shoot at, bombard
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rasaasee
(fal) rasaas ku rid; rasaas ku tuur. Dh: xabbadee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rasaasee
de: shoot at, bombard
lx: rasaasee
pd: (rasaaseeyey)
ps: v2b=tr
key: rasaasee
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
reagènte
s.m. - falgale.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sapiènte
agg. e s.m. - abwaan (ah), caalin (ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scadènte
agg. wax aan qiimo lahayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spavènto
s.m. - naxdin, baqdin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
talménte
avv. - sidaas; si.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tangènte
agg. e s.f. - taanjent, xood; saami.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
torrènte
s.m. - durdur.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Trainare
Jiid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trainare
v.tr.- jiidid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trattare
v.tr. - arrin ka hadlid, ama wax qorid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
triparti
triparti, n.m. - saddex gaybood ka kooban
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tsariste
tsariste, adj. et n. - u ah daacad boqortooyadii ruushka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
adiacènte
agg. - baalyaala.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
disparité
disparité, n.f. - Sinnaan la'aan; kala duwanaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rapiménto
s.m. - afduubid(da).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Raramento
Marmar, kolkol; dhif
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rassurant
rassurant, adj. - shakiga laga saaro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
residènte
agg. e s.m. deggan (qof).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spiacènte
agg. - ka xun.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
strappare
v.tr. jeexid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tassement
tassement, n.m. - dhulku marku isku riixmo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
testament
/testamant/ (n) dardaaran (cahdi adag, siiba kan qof dhimanayaa ka tago).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
testament
testament, n.m. - dardaaranka qofku marka uu dhimanayo ka tago ama reebo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transient
/traan shant/ (adj) 1. waqti gaaban ku siman (muddo-yar ku eg) (adj) 2. socoto ah (qof meel in-yar jooga oo ka gudba).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
translate
/traans leyt/ (v) turjumid (isku-fasirid laba-af).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
translate
v.tr., (transfer) ka kaxay, ka gur; (interpret) u kala af celi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transpire
/traanspayar/ (v) 1. soo if-bixid (la ogaado, caddaato) (v) 2. wax dhaca (sida arin ama dhacdo dhacda).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transport
Xamaalis
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transport
Huleel
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transport
/traanspoort/ (v) 1. guurin; rarid daad-gurayn (n) 2. Gaadiid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Transport
Gaadiid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transport
transport, n.m. - gaadiid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
transport
v.tr., guur, u sid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trompette
trompette, n.f. - nooc turumbada la yeedhiyo kamid ah
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vagaménte
avv. - si aan caddayn ama qayaxnayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exaspérant
exaspérant, adj. - ka cadhaysiiya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
exasperate
/igsaaspareyt/ (v) ka xanaajin, ka-caraysiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grassement
grassement, adv. - wanaagsanaan dhaqaalo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prepotènte
agg. amar ku taagleeya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
presidènte
s.m. - mdaxweyne, guddoomiye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prospérité
prospérité, n.f. - guulaysiga
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rampicante
agg. e s.m. - geedsare, saar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rapprendre
rapprendre, v. - mar labaad oo la barto ama la maglo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ristorante
s.m. - makhaayad.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Testamento
Dardaaran
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
testaménto
s.m. - dardaaran.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tradiménto
s.m. - khayaano.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transpirer
transpirer, v. - dhididid
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transplant
Abagaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transplant
/traans plaant/ trans- plantation; (v) tallaalid (geed ama xubin inta meel laga soo gooyo meel kale lugu tallaalo).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trapassare
v.tr.- ka gudbid, marid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trascurare
v.tr.- dayacid, laayicid; isku ladid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasferire
v.tr. - beddelid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trésorerie
trésorerie, n.f. - maamulaha kaydka dadweynaha
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
esattamente
avv. si sax ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
guastafèste
s.m. invar. - qasac-jebis.