traslocare
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
traslocare
v.tr. e intr. - rarid, guurid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasformare
v.tr.- doorin, beddelid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasportare
v.tr. - qaadid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasloco
s.m. - guurid (-da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dislocare
v.tr. - meel u guurin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
traboccare
v.intr. - buuxdhaafid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trascinare
v.tr.- jiidid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trascurare
v.tr.- dayacid, laayicid; isku ladid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
strangolare
v.tr. - ceejin, miijin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
translucide
translucide, adj. - if yar gudbiye
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trascórrere
v.intr. - waqtiqaadasho, waqti dhammaysasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasmigrare
v.intr. - dhoofid.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Translocation
Daldalasho
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasformatóre
s.m. - dooriye; xoojiye (koronto).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cascare
v.intr. - dhicid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taloche
taloche, n.f. - dharbaaxo madaxa lagu dhufto
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tassare
v.tr. - canshuurid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Trailor
Xiriir Baabur (Rimoor)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trovare
v.tr. - helid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allocate
/aallakeyt/allocates, allocating, allocated, allocation; (v) u qoondayn, u qorshayn ama ugu tala gelid. e.g. This money was allocated for school expenses.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
allocate
/aalokeyt/ (v) qiibiyow. The seats of the Somali parliament were allocated between the clans.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ascocarp
Midheed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
relocate
/riilowkeyt/ relocation; (v) guurid (guuritaan meel kale loo guuro).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
revocare
v.tr. - baabi'in, burin (sharci, nidaam i.w.m.).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tagliare
v.tr.- goyn, jarid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Trainare
Jiid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trainare
v.tr.- jiidid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trattare
v.tr. - arrin ka hadlid, ama wax qorid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Trattore
Cagacagaf
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trattóre
s.m. - cagafcagaf.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
troncare
v.tr.- kalagoyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
truccare
v.tr.- qurxin; khayaamayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
associare
v.tr. - ku biirin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bastonare
v.tr. - ulayn, dhengedeyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
collocare
v.tr. - meelayn, meel dhigid.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
dislocate
(v) to displace a limb or organ from the normal position, esp. to displace a bone from the socket or joint.
xubin meesheedii ka dhaqaaqday
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dislocate
/dhislookeyt/ (v) kala-bixid, kala-filqasho, booskiisii ka bixid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
masticare
v.tr. - calaalin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pascolare
v.tr. e intr. -raacid, daajin; daaqid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
provocare
v.tr. - daandaansasho; sababid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ragionare
v.intr. - fekerid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
razionare
v.tr. - raashin qaybin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
replicare
v.tr. - jawaabid (diidmo); ku soo celin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
risuonare
(o risonare) v.tr. e intr. - dibuyeerin; dibuyeerid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sradicare
v.tr. - rujin, siibid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tracciare
v.tr. xarriiqid; si gaaban u tilmaamid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tramutare
v.tr.- u beddelid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
translate
/traans leyt/ (v) turjumid (isku-fasirid laba-af).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
translate
v.tr., (transfer) ka kaxay, ka gur; (interpret) u kala af celi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
frazionare
v.tr. - qeybin, jajabin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tramandare
v.tr.- u gudbin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tramontare
v.intr. - gabbal dhicid, qorrax dhicid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
transitare
v.intr. - marid, gudbid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trapassare
v.tr.- ka gudbid, marid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasferire
v.tr. - beddelid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasparire
v.intr. - ka muuqasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
traversare
v.tr. - gudbid, marid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
triplicate
/triplakit/ saddex-nuqul ah (saddex koobbi).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transposable
transposable, adj. - meel aan meesheedi ahayn la dhigi karo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
phallocrate
phallocrate, n.m. - difaaca fikrada ah in naagaha aad looga faa'iidaysto.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rassicurare
v.tr. - caymin; dejin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transfigure
/traansfigyar/ figuration (n), (v) qaab-baddalid (muuqaal baddalid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transitaire
transitaire, adj. - la xidhiidha hakadka jidka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
translucent
/traans luusant/ translucence (n); (adj) if-gudbiye (ilays-gudbiye).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transmettre
transmettre, v. - dirid (sida war dirid); tebin; la tabiyo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trapiantare
v.tr.- tallaalid (geed, xubin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trascrivere
v.tr.- guurin (qoraal).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasgredire
v.tr.- ku xadgudbid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasmettere
v.tr. - gudbin, tebin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasversale
agg. - gudban.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ultrasonore
ultrasonore, adj. - guuxiisa ka dheereeya; ka dheereeya guuxa.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
prenatal care
(n) medical care given to the mother prior to birth.
xanaanada hooyada dhalmada ka hor
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
translucidité
translucidité, n.f. - if yar gudbinta; dabeecada if yar gudbinta