trappeur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trappeur
trappeur, n.m. - qofka wax dabta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trapper
trapper, v. - dabid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
trapper
n., dabad, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tapeur
tapeur, adj. - qofka dayn gaadashada badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trappe
trappe, n.f. - dabin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frapper
frapper, v. - dhirbaaxid; ku dhufasho; garaacid.
frapper avec une massue - budh, ul madax buuran la dhicid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trayeur
trayeur, n.m. - qofka lo'da lisa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tracteur
tracteur, n.m. - cagafcagaf
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trompeur
trompeur, adj. - qofka si ula kac ama kas ah u khalda ama u lumiya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
råper
råper, v. - xoqid budo laga dhigo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
taper
/teypar/ (v) 1. soo-yaraansho (soo-dhuubasho) (n) 2. shumac- dheer.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taper
taper, v. - garaacid; feedhid; dharbaaxid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
appear
/appiir/appears, appearing, appeared; (v) muuqasho, la arko, soo bannaan bixid. e.g. A man suddenly appeared from the dark.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
appear
/appiyar/ (v) 1. maathow, habahow. He suddenly appeared from behind the house. 2. ing nakaathow. 3. binaang bahow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
appear
(become visible), v.i., muuqo.
it appears, v.imp., wax la moodaa, waxay la tahay; it appears to me, waxay ila tahay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dapper
/dhapar/ (adj) qurxoon oo xarrago badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frappe
frappe, n.f. - qarac; tumidda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grappe
grappe, n.f. - cinab miro laga sameeyo khamriga lana cuno; canab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
japper
japper, v. - cida eyga marka uu faraxsan yahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
napper
napper, v. - Shubid; la shubo; ku shubid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rageur
rageur, adj. - cadhooda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
râleur
râleur, adj. et n. - qofka qaylada iyo eed sheegashada badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramper
ramper, v. - laab ku siqid; gurguurad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rapeux
rapeux, adj. - ilko taagtaagan leh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rapped
/raapidh/ (v) tumid (garaacid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rappel
rappel, n.m. - xusuusin; dib ugu noqosho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sapeur
sapeur, n.m. - askariga ka tirsan ciidamada dabka damiyo; ka tirsan ciidamada jidadka iyo kaabadaha shaqo leh.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Tipper
Iskaroga, isgeddiso
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tracer
tracer, v. - calaamadin; raadin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trader
/treydhar/ (n) ganacsade (tujaar).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
trader
n., baayac mushtari, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vapeur
vapeur, n.f. - uumi; qaac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clapper
/klaapar/ (n) carrabka gambaleelka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
crupper
n., (for a camel's saddle) daba gelis, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dropper
/droper/ (n) dhibco (goojo) cabire, tuubbo-yar oo dhalo ah oo lugu qiyaaso daawada joogo ahaanta loo qaato.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frayeur
frayeur, n.f. - cabsi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gripper
gripper, v. - is xoqidda birta; saliid la'aan awgeed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
orateur
orateur, n.m. - qofka khudbeeya ama shir ka jeediya khudbad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
racleur
racleur, n.m. - qofka wax xoqa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raideur
raideur, n.f. - laalaabkiisu adag yahay; aan si sahlan loo laalaabi karin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tanneur
tanneur, n.m. - magdiya hargaha
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tappéto
s.m. - kaddiifad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
torpeur
torpeur, n.f. - curyaamista
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trailer
/treylar/ (n) 1. rimoor (n) 2. xayiisiis filin oo in yar layska tuso.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Trainer
Tababare
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traiter
traiter, v. - la macaamilid; ula macaamilid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traquer
traquer, v. - xerayn ama jitayn marka la ugaadh sanay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tremper
tremper, v. - qoyn inta biyo ama qulqul wax la dhex galiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tripler
tripler, v. - saddexayn; saddex laabid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tromper
tromper, v. - gafid khaldid
se tromper - khalad ku dhicid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trooper
/truupar/ (n) askari-fardooley ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trouper
/truupar/ (n) xubin koox fannaaniin ah ka mid ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fraudeur
fraudeur, n.m. - tuug.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grandeur
/graanjar/ (n) weynaan iyo qurxoonaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grandeur
grandeur, n.f. - weyni; weynaan:
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rappeler
rappeler, V. - xusuusasho; la soo noqosho
se rappeler - xusuusasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reappear
/rii apir/ (v) dib usoo bixid (dib usoo muuqasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stripper
/stripar/ (n) qof qaawanaan ku niikiya (nin ama naag dadka u dheela ayagoo qaawan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tapageur
tapageur, n.m. - caado u leh in uu qayliyo; sanqadho
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trappola
s.f. - dabin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tricheur
tricheur, n. - beenlow; wax sira
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trotteur
trotteur, n.m. - faras loo carbiye in uu kadleeyo; guclaynaya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entraineur
entraineur, n.m. - tababbare
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étrangleur
étrangleur, n.m. - qofka dadka ceejiya; marjiya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rapporteur
rapporteur, n.m. - qofka isaga oo aan waxba qarin wixi uu arkay ama maqlay sheega; loo xil saaro in uu arrin baadho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tirailleur
tirailleur, n.m. - ciidamada horseedka ah ama hordhigga ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traducteur
traducteur, n. - qofka laba af iskubadala
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disappear
/dhisapiir/ (v) 1. librid 2. dhumid (lumid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
disappear
v.i., libid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fraicheur
fraicheur, n.f. - qabow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
graisseur
graisseur, n.m. - qofka saliida mariya baabuurta iwm
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
refrapper
refrapper, v. - dharbaaxid mar labaad; tumid mar labaad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
strappare
v.tr. jeexid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tirabbuur
(Tirabbuur-ka)
Wax ama dad badan oo meel wada jooga, docda tiradoodu u badan tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tirabbuur
m.l Wax ama dad meel wada jooga dhanka tiradoodu u badantahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tirabbuur
m. n., [collective] majority; supernumerary, extra people to make up numbers
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tirabbuur
-ka: (magac, lab, keli) wax ama dad badan oo meel wada jooga docda tiradoodu u badan tahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tirabbuur
de: majority; supernumerary, extra people to make up numbers
initial: t
lx: tirabbuur
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: tirabbuur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trafiquer
trafiquer, v. - u maamulid danihiisa si aan sharci ahayn oo sir ah
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Trapezium
Koor
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trimoteur
trimoteur, n.m. - dayuurad saddex matoor leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transpercer
transpercer, v. - ka taagid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
travailleur
travailleur, n.m. - shaqaale; muruq maal