trappe
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trappe
trappe, n.f. - dabin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trapper
trapper, v. - dabid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
trapper
n., dabad, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frappe
frappe, n.f. - qarac; tumidda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grappe
grappe, n.f. - cinab miro laga sameeyo khamriga lana cuno; canab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daban
der. [adjective] trapped, snared; towed; braided
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabnaan
f. n., [abstract] state of being hunted ~ trapped
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabin
-ka: (n) trap (taraap); decoy (diikooy) ~ siriq
dabin dhige -ha: (n) trapper (taraapar); trap maker
dabin u qool -ay / qooshay: (v) entrap (entaraap); ensnare (en-isneer); lure (luur); bait the trap; trick (tiriik)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daban
de: trapped, snared; towed; braided
lx: daban
pd: (dabnaa)
ps: adj-der
key: daban
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabnaan
de: state of being hunted ~ trapped
lx: dabnaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: dabnaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trappeur
trappeur, n.m. - qofka wax dabta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frapper
frapper, v. - dhirbaaxid; ku dhufasho; garaacid.
frapper avec une massue - budh, ul madax buuran la dhicid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
strappo
s.m. - jeex.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trample
/traampal/ (v) ku tumasho; ku istaagid.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
rape
(v) the crime of forcing another person to submit to sexual intercourse.
xoogsi ama kufsi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rape
/reyp/ (n) 1. kufsasho (qof dumar ah xoog loogu tago) 2. hallayn (burburin, dhaawicid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rape
rape, n.f. - nooc soofaha kamid ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tape
/teyp/ (n) 1. cajalad (n) 2. galool xarig ah, sida badan wax layskula xiro (n) 3. sharooto galoolan (sharooto). (v) 4. duubid, cajalad ama filin (v) 5. xirid; dhuujin oo xarig iwm lugu dhuujiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tape
tape, n.f. - dharbaxada; feedh ku dhufashada; meesha qasabad laga xidho ama laga furo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tapé
tapé, adj. - si fiican loo garaacay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trap
/traap/ (n) 1. dabin (n) 2. shir-qool (dabin-qool, sida qof dabin loo qoolo) (n) 3. gaari-faras (gaariga faraska lugu jiido) (infl) (n) 4. afka (af) (v) 5. dabin-ku dhicid (dabin galid) (v) 6. khatalid; khatalmid. trapper/traapar/ (n) dabin-dhige (dabin-yahan, siiba qofka dabinka ku ugaarta).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
trap
n., (a snare) dabin, -ki; v.tr., dab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drape
/dhreyp/ (v) 1. maro ku-daahid, maro ku daboolid. e.g. Drape the flag over the picture. 2; ka laalaadin (ka lulid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grape
/greyp/ (n) cinab, canab.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grape
n., carmo, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nappe
nappe, n.f. - Harqad yar oo marka wax la cunayo la isticmaalo oo kolba bushimaha lagu masaxo; maro yar; Tirtire; Dufan-tire.
nappe phréatique - Biyaha dhulka hoostiisa ku jira.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rampe
rampe, n.f. - dalcad; taag
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tappa
s.f. - hakad; marxalo, minqaad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tappo
s.m. - fur, cuf.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taupe
taupe, n.f. - canalay (xayawaan) adimo hore oo balbalaadhan leh xoogna leh dhulka intuu qodo cayayaanada kalasoo baxa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trace
/treys/ (v) 1. raadin, daba-galid, raad-raacid, sida arin la baaro bilowgeedii, siday ku bilaabatay, dhammaad keedii iwm (v) 2. helid (soo helid, baaritaan ka dib) (v) 3. qoraal la raacid (sida maab la saaro xaashi khafiif ah oo qalinka lala raaco) (n) 4. raad ama calaamad tusisa fal horay u dhacay (n) 5. wax yar (in yar).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trace
trace, n.f. - raad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
trace
track, n., raad, -ki; v.tr., raadi, raadkiisa gur; lose the trace, raad go'.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trade
/treydh/ (n) 1. ganacsi (n) 2. xirfad (siiba sanco ama ganacsi) (n) 3. ganacsade (tujaar) (v) 4. ka ganacsi (ganacsasho) (v) 5. ku baddalasho (sida shay-shay la dhaafsado halkii lacag la bixin lahaa).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Trade
Ganacsi
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
trade
n., boshirad or boshurad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trame
trame, n.f. - baabuur xadiid iyo koronto ku socda oo loogu tala galay gaadiidku dadweynaha ee magaalooyinka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tramp
/traamp/ (v) 1. dhuukin (taagtaagsasho) (n) 2. darbi-jiif (qof aan hoy iyo camal toona lahayn ee iska- wareega) (n) 3. shanqarta saanqaadka culus. (n) 4. lugayn (lug, socod dheer) (n) 5. qabxad (sharmuuto).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tramp
trample, v.tr., ku joogso.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trave
s.f. - tiirar saqaf.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tripe
/trayp/ (n) 1. caloosha-xoolaha ee la cuno (calooleey) (n) 2. macna-darro (wax qashin ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tripe
tripe, n.f. - caloosha xoolaha qaybteeda la cuno
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
crampe
crampe, n.f. - Muruga luqunta ama dhabarka galaa.
donner des crampes - Kabuubyo; Cirriri; ku cidhiidhiyid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
graphe
graphe, n.m. - garaaf; tusme.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grippe
grippe, n.f. - hargab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grippé
grippé, adj. - hargab qaba.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rapped
/raapidh/ (v) tumid (garaacid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rappel
rappel, n.m. - xusuusin; dib ugu noqosho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traîne
traîne, n.f. - jiitamid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traire
traire, v. - lisida
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traité
traité, n.m. - heshiis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trance
/traans/ (n) jidbo (qof maqan ama miyirkii ka tagay ahaansho).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tranne
prep. - mooyee, maahee.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trarre
v.tr. - qaadid; xoog ku wadid, soo siibid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
triple
/tripal/ (adj) 1. saddex-laab; saddex-jeer (v) 2. saddex-laabid (saddex-goor kordhin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
triple
triple, adj. - saddex laab
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trompe
trompe, n.f. - gacanka maroodiga; jiridka geedka
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tròppo
agg. - aad u badan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
troupe
/truup/ (n) koox-jilayaal ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
troupe
troupe, n.f. - koox ciidan ah; koox ciidan, ciyaartoy, xoolo iwm)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
truppa
s.f. - koox ciidan ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
strappare
v.tr. jeexid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stripped
stript, a., diiran, qaawan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stripper
/stripar/ (n) qof qaawanaan ku niikiya (nin ama naag dadka u dheela ayagoo qaawan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
thérapie
thérapie, n.f. - habka wax loo daaweeyo nooc ka mid ah
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trappola
s.f. - dabin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chapped
/jaapidh/ (adj) basaasan (dildillaacsan, siiba maqaarka jirka).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clapper
/klaapar/ (n) carrabka gambaleelka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cramped
/kraampidh/ (adj) ciriir ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cripple
/kripal/ (n) 1. curyaan (jiis) (v) 2. curyaamin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cripple
n., (person) orjujun, -ki, laxaad la’, -ki, -a, lug la’aan; congenital cripple, alan, -ki, alanad, -di; cripple by accident or sickness, curyaan, -ki, curyaanad, -di.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
crupper
n., (for a camel's saddle) daba gelis, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dropper
/droper/ (n) dhibco (goojo) cabire, tuubbo-yar oo dhalo ah oo lugu qiyaaso daawada joogo ahaanta loo qaato.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étrange
étrange, adj. - yaab; fajac; aan hore loo arag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
graphie
graphie, n.f. - habka goraalka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grappin
grappin, n.m. - xadhig soohan; barroosinka markabka ee sudhatooyinka badan leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gripper
gripper, v. - is xoqidda birta; saliid la'aan awgeed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
satrape
satrape, n.m. - maamule gobol oo dawladii bersigi hore
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strange
/streynj/ (adj) 1. cajiib ah (la-yaab leh); fajac leh (adj) 2. qariib ah (aan horay loo arag).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
strange
a., yaaban, yaab qaba, yaab leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tappare
v.tr.- cufid, cubid, gufayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tappéto
s.m. - kaddiifad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taraare
(Taraara-ha)
1. Kurta dumarka uurka lihi bisha sagaalaad samaystaan.
2. Duco; Allaabbari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taraare
m.l Duco dumarka uurka lihi marka sidkoodu soo dhawaado samaystaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taraare
m.l Duco dumarka uurka lihi marka sidkoodu soo dhawaado samaystaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taraare
m. n. pre-delivery ceremony
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraare
-ha: (magac, lab, keli) eeg taraaraysi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taraare
de: pre-delivery ceremony
initial: t
lx: taraare
pd: (/ha)
ps: n-m
see: taraarayso
key: taraare
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tiraale
m.l 1. (naxwe) Tirooyinka cayima inta ay la egtahay tirada shayga laga hadlayo. Tusaale: “3 buug; 6 nin, iyo wixi lamida”. 2. (naxwe) T. jago: tiro tilmaanta sida ay u kala sarreeyaan ama darajada ka dhexeeysa noolayaal ama ashyaa. Tusaale: “koobaad, labaad iyo wixi lamida”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tiraale
m.l 1. (naxwe) Tirooyinka cayima inta ay la egtahay tirada shayga laga hadlayo. Tusaale: 3 buug; 6 nin, iyo wixi lamida.
2. (naxwe) T. jago: tiro tilmaanta sida ay u kala sarreeyaan ama darajada ka dhexeeysa noolayaal ama ashyaa. Tusaale: koobaad, labaad iyo wixi lamida.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Trachea
Hunguri cad
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
trachea
(n) a thin-walled tube of cartilage and membrane tissue descending from the larynx to the bronchi and carrying air to the lungs.
hunguri cadka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trachea
/treykiya/ (n) hunguriga-cad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tradire
v.tr. - dhagrid, sirid, khayaanayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trailer
/treylar/ (n) 1. rimoor (n) 2. xayiisiis filin oo in yar layska tuso.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
trainee
(n) student; resident; a person learning a specific field, technique, or skill,
qofka tababaranaaya
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trainee
/treynii/ (n) tababarte (qof tababar ku jira).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traînée
traînée, n.f. - dhilada
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Trainer
Tababare
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traiter
traiter, v. - la macaamilid; ula macaamilid