Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Raris, gaadiid

waa la naqliyay ✓

/traansparteyshan/ (n) 1. gaadiid (n) 2. rar (raritaan).

waa la naqliyay ✓

Biyo saarid

waa la naqliyay ✓

Uumi saarid

waa la naqliyay ✓

transpiration, n.f. - dhididka

waa la naqliyay ✓

Doorsoon

waa la naqliyay ✓

Doorsoon

waa la naqliyay ✓

Isbeddel

waa la naqliyay ✓

Is-beddel

waa la naqliyay ✓

transformation, n.f. - badalaada

waa la naqliyay ✓

1

(n) the transfer of tissue or an organ from one body, or body part, to another.

2

cutub ama xubin qof kale lagu rakibo

waa la naqliyay ✓

transplantation, n.f. - abqaalinta beerta ama dhirta

waa la naqliyay ✓

Transportation

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] beast of burden; transport, vehicle, transportation

waa la naqliyay ✓

1

v. go by (a means of transportation); go for a purpose ~ motive

2

ku tag: v. cost someone (an amount); use money for some purpose

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) means of transportation (traanispoorteey-shin)-, transport (traanis poort); conveyance (kon veeyns)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) transportation expense or fee, fare (feer)

waa la naqliyay ✓

1

-ay / day: (v) 1. go with; walk with; go together; accompany (a-kam-pani); escort (es-koort). Ex: Cali, Axmed buu raacay; AH went with Ahmed. 2. go along to another place; take (teeyk) a form of transportation. Ex: wuxuu raacay baskii saaka haxay; he took the bus that left this morning

2

la isku raacay: (expression) all agreed (agriiyidh); mutual understanding

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) shipment (shiip-mant); load (loowdh); freight (fareeyt); cargo (kaar-goow) ~ xammuul

2

rar -ay / tay: (v) load (loowdh); lade (leeydh), especially a vehicle or other means of transportation

waa la naqliyay ✓

1

de: beast of burden; [ext.] transport, vehicle, transportation

2

lx: gaadiid

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-col

5

key: gaadiid

waa la naqliyay ✓

1

de: go by (a means of transportation); go for a purpose ~ motive

2

hm: 1

3

lx: ku tag

4

pd: (tagey)

5

ps: v1=expr

6

key: ku_tag_1

waa la naqliyay ✓

Daldalasho

waa la naqliyay ✓

transmutation, n.f. - is badalka kimikeed ee ku dhaca maado

waa la naqliyay ✓

Rarid

waa la naqliyay ✓

/traans leyshan/ (n) turjumaad (isku-fasirid laba-lugo).

waa la naqliyay ✓

réexportation, n.f. - banaan u iib gaynta mar labaad

waa la naqliyay ✓

réimportation, n.f. - wax aad banaanka u beec gaysay oo aad la soo noqoto

waa la naqliyay ✓

Ayoon guurid

waa la naqliyay ✓

transmigration, n.f. - hayaamidda; qixidda ummadi marka inta ay meel ka qaxdo meel kale u guurto

waa la naqliyay ✓

Aminogu.Jbin

waa la naqliyay ✓

/dhiporteyshin/ (n) masaaturis (waddan ka saaris).

waa la naqliyay ✓

Uumiyow

waa la naqliyay ✓

Uumi bax

waa la naqliyay ✓

/ivaporeyshan/ (n) uumi-bax.

waa la naqliyay ✓

évaporation, n.f. - uumiyow.

waa la naqliyay ✓

n., galibax, -i.

waa la naqliyay ✓

/ikispoorteyshan/ (n) dhoofinta, dhoofiska badeecadda iwm.

waa la naqliyay ✓

Dhoofin

waa la naqliyay ✓

Maal cco dejis

waa la naqliyay ✓

importation, n.f. - soo waaridid.

waa la naqliyay ✓

Neef qaadasho

waa la naqliyay ✓

1

(n) act of drawing air into the lungs,

2

hawo qaadasho

waa la naqliyay ✓

/inspareyshan/ (n) 1. niyad-gelin ama dhiirrigelin (wax kugu dhaliya inaad wax hindistid ama samaysid). (n) 2. ra'yi fiican helid (fikrad fiican oo degdeg kuugu soo dhacda). e.g. Some artists get their inspiration from nature.

waa la naqliyay ✓

Neefsasho

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act or process of inhaling and exhaling; breathing.

2

dariiqada neefsashada

waa la naqliyay ✓

/respareyshan/ (n) neefsasho (neefsi).

waa la naqliyay ✓

respiration, n.f. - falgal; neefsi; neefsasho

waa la naqliyay ✓

n., neef, -ti.

waa la naqliyay ✓

/traansaakshan/ (n) macaamil-ganacsi, sida fulinta hishiis ganacsi, wax kala-gadashada iwm.

waa la naqliyay ✓

transaction, n.f. - heshiis laba dhinac ka dhaca in wax la iswaydaarsado

waa la naqliyay ✓

Waqtiga jooga

waa la naqliyay ✓

/traanspoortar/ (n) gaari- dheer oo lugu raro baabuurta yaryar.

waa la naqliyay ✓

transporter, v. - u gudbin; meel inta wax laga gaado meel kale la geeyo

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaadid.

waa la naqliyay ✓

conspiration, n.f. - Mu'aamarad.

waa la naqliyay ✓

/igsaaspareyshan/ (n) caro, umal, xanaaq.

waa la naqliyay ✓

/traans greshan/ (n) 1. xad-gudub (n) 2. sharci-jebin.

waa la naqliyay ✓

transgression, n.f. - baddu marka ay dhulka cunto; ku xadgudbid; ka gardarreysta

waa la naqliyay ✓

1

qaadaal; gurshaal

2

daad gurayn

waa la naqliyay ✓

transformateur, n.m. - xawila; badala

waa la naqliyay ✓

s.f. - doorsoon, isbeddel.

waa la naqliyay ✓

intransportable, adj. - aan la qaadi karin.

waa la naqliyay ✓

arrestation, n.f. - xadhig; Qabasho (Jeelka la dhiga).

waa la naqliyay ✓

Hormayn

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) the act of joining in a relationship; the act of connecting or joining together; the act of connecting in the mind or imagination.

2

urur

waa la naqliyay ✓

/assoosiyeyshan/associations; (n) 1. urur hal ujeeddo wada leh 2. xiriir, isku xirnaan, ku lug lahaan. e.g. He has ended his association with that company.

waa la naqliyay ✓

/assosiyeeshan/ (n) urur dantoo isky eh.

waa la naqliyay ✓

1

association, n.f. - Urur (Ujeedo wada leh)

2

association des étudiants - Ururka ardada

3

association des travailleurs - Ururka shaqaalaha

4

association féminine - Ururka haweenka

waa la naqliyay ✓

n., dhawoo, -adi, wacad, -di.

waa la naqliyay ✓

/konateyshan/ (n) macnaha mal-dahan (macnaha kalmad ama magac laga garan karo).

waa la naqliyay ✓

/konsaleyshan/ (n) tacsiyayn.

waa la naqliyay ✓

consolation, n.f. - waanin (qof)

waa la naqliyay ✓

/koorpareyshan/ (n) shirkad (hay'ad).

waa la naqliyay ✓

Shirkad

waa la naqliyay ✓

/dhespereyshan/ (n) rajo-go' (xaalad niyad-jab leh).

waa la naqliyay ✓

/ilaaboreyshan/ (n) sharraxaad.

waa la naqliyay ✓

élaboration, n.f. - brogaraam dajin.

waa la naqliyay ✓

/igsoorteyshan/ (n) guubaabo.

waa la naqliyay ✓

exhortation, n.f. - geesinimo galin.

waa la naqliyay ✓

/frastareyshan/ (n) caalwaa, niyad-jab, wareer

waa la naqliyay ✓

/gaas-isteyshan/ (n) rugta baasiinka (kaalin shidaal).

waa la naqliyay ✓

/graaviteyshan/ (n) soo-jiidad, sida cuf-jidadka dhulka iwm.

waa la naqliyay ✓

gravitation, n.f. - hoos u soo jiidasho;

waa la naqliyay ✓

/infoormeyshan/ (n) akhbaar (war); macluumaad.

waa la naqliyay ✓

1

information, n.f. - war; akhbaar; warka idaacadda.

2

les Informations - war; wararkii (warbixintii) ugu dambeeyey.

waa la naqliyay ✓

n., war, -ki.

waa la naqliyay ✓

mensuration, n.f. - awood cilmiyeed si loo aqoonsado cudurrada aan la aqoon; loo aqoonsado xubnaha qaarkood.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a rapid or irregular heart beat; the act of shaking, quivering, or fluttering.

2

wadna boodbood

waa la naqliyay ✓

palpitation, n.f. - boodboodidda wadnaha.

waa la naqliyay ✓

isdiyaarin

waa la naqliyay ✓

/prepareyshan/ (n) diyaar-garoow (diyaar noqosho).

waa la naqliyay ✓

préparation, n.f. - diyaarinta; diyaar garaynta

waa la naqliyay ✓

/refarmeyshan/ (n) dib-uhabayn.

waa la naqliyay ✓

reformation, n.f. - dib u habayn

waa la naqliyay ✓

répartition, n.f. - qaybinta

waa la naqliyay ✓

/resarveyshan/ (n) 1. boos-celis (boos-celin samaysasho, sida diyaaradda, huteelka iwm) 2. shaki (shaki ka qabid) 3. dhul seerayn (dhul loo xiro dad gaar ah ama hawl gaar ah).

waa la naqliyay ✓

Egbid; gawshaysi

waa la naqliyay ✓

réservation, n.f. - boos shaneemo ama golaha maaweelada iyo madadaalada oo horay loo sii ijaarto

waa la naqliyay ✓

1

(n) introduction of whole blood directly into the blood stream.

2

dhiig ku shubis

waa la naqliyay ✓

transfusion, n.f. - dhiig ku shubidda

waa la naqliyay ✓