Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

qaadaal; gurshaal

2

daad gurayn

waa la naqliyay ✓

1

qaab bedelaal

2

qaab ka beddelid

waa la naqliyay ✓

n. phr. truck, large transport vehicle

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] beast of burden; transport, vehicle, transportation

waa la naqliyay ✓

1

de: truck, large transport vehicle

2

lx: baabuur weyn

3

ps: np

4

key: baabuur_weyn

waa la naqliyay ✓

1

de: beast of burden; [ext.] transport, vehicle, transportation

2

lx: gaadiid

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-col

5

key: gaadiid

waa la naqliyay ✓

1

de: fleet (of ships), convoy (of trucks) (i.e., simultaneous movement of transport vehicles)

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sinjaar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: sinjaar_1

waa la naqliyay ✓

1

maraal

2

ku hakasho

waa la naqliyay ✓

1

bedelaal

2

beddelid

waa la naqliyay ✓

1

his diraal

2

dirid

waa la naqliyay ✓

1

midi fordhaal

2

madax furasho

waa la naqliyay ✓

/traanspoortar/ (n) gaari- dheer oo lugu raro baabuurta yaryar.

waa la naqliyay ✓

transporter, v. - u gudbin; meel inta wax laga gaado meel kale la geeyo

waa la naqliyay ✓

1

tarjumaal

2

tarjumid

waa la naqliyay ✓

Raris, gaadiid

waa la naqliyay ✓

/traansparteyshan/ (n) 1. gaadiid (n) 2. rar (raritaan).

waa la naqliyay ✓

1

dhu'aal

2

muudsi; qabasho

waa la naqliyay ✓

1

baari na'aal; jawaabaal

2

jawaab

waa la naqliyay ✓

1

ban his dhuufshaal

2

dibad u dhoofin

waa la naqliyay ✓

1

yal haayaabaal

2

soo dejin

waa la naqliyay ✓

1

il haayaal; hadshaal

2

dhigid

waa la naqliyay ✓

1

herigalaal

2

faragelin

waa la naqliyay ✓

1

hormeeraal

2

kormeerid

waa la naqliyay ✓

1

aaransidhaal

2

barwaaqayn

waa la naqliyay ✓

1

sanduuq jhowsidhaal

2

sanduuq jabsasho

waa la naqliyay ✓

1

jini jisaal

2

taageerid

waa la naqliyay ✓

1

makiinaa eti biir falniyeti

2

cagaf cagaf

waa la naqliyay ✓

1

hor dhekaal; ha hor hogdhaal

2

ku tumasho

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaadid.

waa la naqliyay ✓

intransportable, adj. - aan la qaadi karin.

waa la naqliyay ✓

Gudbin ama mootin

waa la naqliyay ✓

1

wulaal karaal

2

awoodi kara

waa la naqliyay ✓

1

he'aal

2

xirid

waa la naqliyay ✓

1

jini jisaal

2

caawinaad

waa la naqliyay ✓

1

sogaal

2

xaqiijin

waa la naqliyay ✓

1

shiyaal

2

tegid

waa la naqliyay ✓

1

sogaal

2

hubin

waa la naqliyay ✓

1

asaa moowgaawshaal

2

iska dhegmarid

waa la naqliyay ✓

1

wuli shiihaal

2

wargalin

waa la naqliyay ✓

1

il adkanwsidhund

2

ku adkaysi

waa la naqliyay ✓

1

ayaal

2

caytan

waa la naqliyay ✓

1

gedisaal; bedelaal

2

kala rogid

waa la naqliyay ✓

1

saqan bariniyeri

2

af-tahan

waa la naqliyay ✓

1

amaanaal

2

amaanid

waa la naqliyay ✓

1

buug haayaal

2

xasuusqorid

waa la naqliyay ✓

1

his na'aal

2

u celin

waa la naqliyay ✓

1

nadhaataal

2

soo noqosho

waa la naqliyay ✓

1

wuli biyaataal (gaay; galeey)

2

soo dhalanaaya

waa la naqliyay ✓

Gudbe

waa la naqliyay ✓

agg. - fal gudbiye (naxwe).

waa la naqliyay ✓

transpirer, v. - dhididid

waa la naqliyay ✓

transposer, v. - dhigid meel aan meesheedi ahayn

waa la naqliyay ✓

1

safaraal

2

socdaalid

waa la naqliyay ✓

1

wiwareegaal

2

warwareegid

waa la naqliyay ✓

1

dhisaal; dhiraadhaal

2

ka haajirid

waa la naqliyay ✓

1

miji jelaal

2

magacaawid

waa la naqliyay ✓

1

asal talsidhaal

2

la tashi

waa la naqliyay ✓

1

lam eki hiir dhurniyeri

2

ilaaliye

waa la naqliyay ✓

1

abbiraal

2

cabbirid

waa la naqliyay ✓

1

diyaarshaal

2

diyaarin

waa la naqliyay ✓

1

wuli jiidshaabaal

2

ra'yi soo jeedin

waa la naqliyay ✓

1

ha shakisaal

2

ka shakiyid

waa la naqliyay ✓

Dooriye

waa la naqliyay ✓

Koranto roge

waa la naqliyay ✓

transformer, v. - qaab ka badalid

waa la naqliyay ✓

transparent, adj. - if gudbiye; if tebiye

waa la naqliyay ✓

transpercer, v. - ka taagid

waa la naqliyay ✓

1

hayaani

2

khayaano

waa la naqliyay ✓

1

hooyaal

2

guuleysasho

waa la naqliyay ✓

1

lam eki asaa lihi hiir eki ijaar hisili yeraa

2

ninka leh guriga kirada loogu jiro

waa la naqliyay ✓

1

ayaawshaal

2

qeexid

waa la naqliyay ✓

1

huriyaal

2

dhididid

waa la naqliyay ✓

1

shaki ha bisaal

2

shaki ka saarid

waa la naqliyay ✓

1

merjisaal

2

ceejin

waa la naqliyay ✓

Mootin

waa la naqliyay ✓

/traansperansi/ trans- parent (adj); (n) arag-gudbiye (shay aragu ka gudbo ama wax laga dhex arko sida dhalada iwm).

waa la naqliyay ✓

transposable, adj. - meel aan meesheedi ahayn la dhigi karo

waa la naqliyay ✓

1

sur godaal; dalla maraal

2

dhexmarid

waa la naqliyay ✓

1

sorwaal

2

surwaal

waa la naqliyay ✓

Biyo saarid

waa la naqliyay ✓

Uumi saarid

waa la naqliyay ✓

transpiration, n.f. - dhididka

waa la naqliyay ✓

Qadidda, beddelaad

waa la naqliyay ✓

Hirar Gudban

waa la naqliyay ✓

transport (v)