transmutation — Macnaha & Turjumaada

transmutation, n.f. - is badalka kimikeed ee ku dhaca maado

waa la naqliyay ✓

Ayoon guurid

waa la naqliyay ✓

transmigration, n.f. - hayaamidda; qixidda ummadi marka inta ay meel ka qaxdo meel kale u guurto

waa la naqliyay ✓

Raris, gaadiid

waa la naqliyay ✓

/traansparteyshan/ (n) 1. gaadiid (n) 2. rar (raritaan).

waa la naqliyay ✓

Rarid

waa la naqliyay ✓

/traans leyshan/ (n) turjumaad (isku-fasirid laba-lugo).

waa la naqliyay ✓

Daldalasho

waa la naqliyay ✓

Biyo saarid

waa la naqliyay ✓

Uumi saarid

waa la naqliyay ✓

transpiration, n.f. - dhididka

waa la naqliyay ✓

Aminogu.Jbin

waa la naqliyay ✓

1

(n) the transfer of tissue or an organ from one body, or body part, to another.

2

cutub ama xubin qof kale lagu rakibo

waa la naqliyay ✓

transplantation, n.f. - abqaalinta beerta ama dhirta

waa la naqliyay ✓

Doorsoon

waa la naqliyay ✓

Doorsoon

waa la naqliyay ✓

Isbeddel

waa la naqliyay ✓

Is-beddel

waa la naqliyay ✓

transformation, n.f. - badalaada

waa la naqliyay ✓

Kalaguur

waa la naqliyay ✓

/traansishan/ (n) guuritaan (marxalad kala guur). e.g. The transition from child to adult can be difficult.

waa la naqliyay ✓

transition, n.f. - kala guur

waa la naqliyay ✓

/traansaakshan/ (n) macaamil-ganacsi, sida fulinta hishiis ganacsi, wax kala-gadashada iwm.

waa la naqliyay ✓

transaction, n.f. - heshiis laba dhinac ka dhaca in wax la iswaydaarsado

waa la naqliyay ✓

Waqtiga jooga

waa la naqliyay ✓

1

(n) introduction of whole blood directly into the blood stream.

2

dhiig ku shubis

waa la naqliyay ✓

transfusion, n.f. - dhiig ku shubidda

waa la naqliyay ✓

/traans mishan/ (n) 1. gudbin; baahin (n) 2. tebin, sida baahinta idaacadda talefishinka iwm (n) 3. birta gaariga ee tamarta u kala gudbisa matoorka iyo shaagaga.

waa la naqliyay ✓

Gudbin

waa la naqliyay ✓

transmission, n.f. - tebinta; isgaadhsiinta (baaqa, telefoonka, iwm)

waa la naqliyay ✓

n., siririn, -ti, siriris, -ki.

waa la naqliyay ✓

Saddexagalayn

waa la naqliyay ✓

Cabbir saddexgees

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act or process of removing a body part, esp. an extremity including a finger, toe, hand, arm, foot, or leg.

2

jarista xubnaha jiidhka siiba waaxyaha

waa la naqliyay ✓

/aampiyateyshan/ (n) waax ama qayb jirka ka mid ah goyn (jarid). e.g. According to Islam, punishment for theft is amputation of the hand.

waa la naqliyay ✓

Xubingoyn

waa la naqliyay ✓

/graajuweyshan/ (n) qalin-jabin, ama xafladda qalin-jabinta.

waa la naqliyay ✓

graduation, n.f. - qaybin; kala saarsaarid.

waa la naqliyay ✓

Dahaadhan

waa la naqliyay ✓

/insyuleyshan/ (n) dahaarid ama xijaabid, ka ilaalin, u diidid inay gudbaan (sida kulka, qabowga, korontada).

waa la naqliyay ✓

Asando

waa la naqliyay ✓

/plaanteyshan/ (n) 1. beer (dhul ballaaran oo geed mirood badan lugu beero) 2. kayn (dhir badan oo hal meel ka wada baxda).

waa la naqliyay ✓

Geedo

waa la naqliyay ✓

plantation, n.f. - bed dhul ah oo dhirta dhulka ballaaran ee sonkorta, shaaha, buuriga, cudbiga iwm ka baxaan.

waa la naqliyay ✓

1

prestation, n.f. - dayminta

2

prestation de serment - la dhaarto

waa la naqliyay ✓

réfutation, n.f. - ku cadaynta dambi

waa la naqliyay ✓

/repyuteyshan/ (n) sumcad (magac).

waa la naqliyay ✓

réputation, n.f. - caannimada

waa la naqliyay ✓

n., maamuus, -ki, -ti, naamuus, -ti, -ki; of good reputation, maamuus leh.

waa la naqliyay ✓

/saalyuteyshan/ (n) salaan mudnaaneed (salaan tix-gelineed).

waa la naqliyay ✓

salutation, n.f. - salaan tixgelin mudan; saalan (siibata ciidammada)

waa la naqliyay ✓

n., salaamad, -di; kind of salutation, mood! mood!

waa la naqliyay ✓

/saanateyshan/ (n) nadaafad (hawlaha nadaafadda, sida sifaynta biyaha, qashin guridda iwm).

waa la naqliyay ✓

Raqamin, kala-soocid

waa la naqliyay ✓

/tamp teyshan/ (n) 1. duufsi (duufsasho, sida qof wax xun lugu qal-qaaliyo) 2. hunguri-gelin (soo jiidasho).

waa la naqliyay ✓

n., xufin, -ti, khawaayad, -di.

waa la naqliyay ✓

traduction, n.f. - isku badalida laba af

waa la naqliyay ✓

1

(n) one who expresses words or word phases in another language while retaining their original meaning.

2

turjumaan

waa la naqliyay ✓

/traans leytar/ (n) turjumaa (qofka laba-af isku turjuma) afnaqe.

waa la naqliyay ✓

arrestation, n.f. - xadhig; Qabasho (Jeelka la dhiga).

waa la naqliyay ✓

Qiimayn

waa la naqliyay ✓

/gaas-isteyshan/ (n) rugta baasiinka (kaalin shidaal).

waa la naqliyay ✓

/graaviteyshan/ (n) soo-jiidad, sida cuf-jidadka dhulka iwm.

waa la naqliyay ✓

gravitation, n.f. - hoos u soo jiidasho;

waa la naqliyay ✓

n., calal, -ki, raabsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

mensuration, n.f. - awood cilmiyeed si loo aqoonsado cudurrada aan la aqoon; loo aqoonsado xubnaha qaarkood.

waa la naqliyay ✓

Racayn

waa la naqliyay ✓

permutation, n.f. - isku baddal laba qof (iswaydaarin).

waa la naqliyay ✓

transitaire, adj. - la xidhiidha hakadka jidka

waa la naqliyay ✓

agg. - ku meelgaar ah.

waa la naqliyay ✓

transmettre, v. - dirid (sida war dirid); tebin; la tabiyo

waa la naqliyay ✓

/traansmitar/ (n) gudbiye; tebiye (shay ama qof wax-gudbiya).

waa la naqliyay ✓

/tribyaleyshan/ (n) masiibo. (mixnad, mashaakil, balaayo).

waa la naqliyay ✓

n., xumaan, -ti, weerweer, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of listening for sounds within the body, chiefly for determining the condition of the lungs, heart, abdomen with a stethoscope.

2

dheegaysiga jidhka

waa la naqliyay ✓

constatation, n.f. - xaqiijinta; Qiris.

waa la naqliyay ✓

/konsalteyshan/ (n) la tashi.

waa la naqliyay ✓

Latashi

waa la naqliyay ✓

1

consultation, n.f. - la tashi takhtar ama garyaqaan

2

cabinet de consultation - Qolka takhtarku dadka ku baadho.

waa la naqliyay ✓

n., faq, -i.

waa la naqliyay ✓

émasculation, n.f. - qoodho ka jarid.

waa la naqliyay ✓

manipulation, n.f. - Maamul; isku dardar dawo.

waa la naqliyay ✓

Ciso keen

waa la naqliyay ✓

/presanteyshan/ (n) soo-bandhigid (soo-bandhigid khudbad, hadiyad bixin iwm).

waa la naqliyay ✓

présentation, n.f. - soo bandhiga

waa la naqliyay ✓

n., hindhisad, -di.

waa la naqliyay ✓

Kala iibsi

waa la naqliyay ✓

agg. - la mari karo, lagu socon karo.

waa la naqliyay ✓

Qurbin

waa la naqliyay ✓

/fraagmenteyshan/ (n) jajabnaan

waa la naqliyay ✓

Finiin, falliir, dhimbilo

waa la naqliyay ✓

/traans greshan/ (n) 1. xad-gudub (n) 2. sharci-jebin.

waa la naqliyay ✓

transgression, n.f. - baddu marka ay dhulka cunto; ku xadgudbid; ka gardarreysta

waa la naqliyay ✓

dib u dirid

waa la naqliyay ✓

stratification, n.f. - lakabyeenta

waa la naqliyay ✓

trans-saharien, adj. - mashruuca tareenka dhex qaad la ma dagaanka

waa la naqliyay ✓

n., diidniin diinta ah; diidniinti diinta, the abjuration.

waa la naqliyay ✓

/akyuuseyshan/accusations; (n) dacwo; ashkato. e.g. This is a false accusation.

waa la naqliyay ✓

accusation, n.f. - ashkato; dacwo

waa la naqliyay ✓

n., ashtako, -adi.

waa la naqliyay ✓