translator — Macnaha & Turjumaada

1

(n) one who expresses words or word phases in another language while retaining their original meaning.

2

turjumaan

waa la naqliyay ✓

/traans leytar/ (n) turjumaa (qofka laba-af isku turjuma) afnaqe.

waa la naqliyay ✓

Rarid

waa la naqliyay ✓

/traans leyshan/ (n) turjumaad (isku-fasirid laba-lugo).

waa la naqliyay ✓

/traans leyt/ (v) turjumid (isku-fasirid laba-af).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (transfer) ka kaxay, ka gur; (interpret) u kala af celi.

waa la naqliyay ✓

Taraansistar

waa la naqliyay ✓

m. n. translator

waa la naqliyay ✓

m. n. interpreter, translator

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a translator ~ interpreter

waa la naqliyay ✓

m. n. interpreter, translator

waa la naqliyay ✓

m. n. translator

waa la naqliyay ✓

-afceliyaha: (n) interpreter (intar-pareeytar); translator (taraanis-leeyter) ~ turjubaan, afnaqe

waa la naqliyay ✓

-afnaqaha: (n) interpreter (iintarpatar); translator (taraanisleeyter) ~ turjubaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) interpreter (iintarpatar); translator (taraanisleeyter) ~ turjubaan, afnaqe

waa la naqliyay ✓

-tarjumaha: (n) interpreter (iinterpatar); translator (taraanis-leeyter) ~ turjubaan, afnaqe, tarjubaan

waa la naqliyay ✓

-a: (n) interpreter (iintar patar); translator (taraanisleey-ter) ~ tarjubaan, afnaqe

waa la naqliyay ✓

-turjubaannimada: (n) the conditon of being an interpreter (iintarpa tar); translator (taraanisleeyter) Ex: Cali turjubaannimo buu ku shaqeeyaa; Ali works as an interpreter or translator

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) interpreter (iintarpatar); translator (taraanis leeyter) ~ tarjubaan, afnaqe

waa la naqliyay ✓

-turjumaha: (n) interpreter (iintar pa tar); translator (taraanis leeyter) ~ tarjubaan, afnaqe

waa la naqliyay ✓

1

a: tarjime ~ turjume

2

bw: Arabic

3

de: translator

4

initial: t

5

lx: tarjume

6

pd: (/ha)

7

ps: n7-m

8

key: tarjume

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: interpreter, translator

3

initial: t

4

lx: turjubaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: turjubaan

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a translator ~ interpreter

2

initial: t

3

lx: turjubaannimo

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: turjubaannimo

waa la naqliyay ✓

1

de: interpreter, translator

2

initial: t

3

lx: turjumaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

see: turjubaan

7

key: turjumaan

waa la naqliyay ✓

1

de: translator

2

initial: t

3

lx: turjume

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: turjume

waa la naqliyay ✓

transplanter, v. - abqaalid (beerta)

waa la naqliyay ✓

s.m. - marin.

waa la naqliyay ✓

transiter, v. - marid; hakasho gaaban

waa la naqliyay ✓

Traansistar

waa la naqliyay ✓

transvaser, v. - faaruqin weel inta wax laga shubo; weel kale lagu shubo

waa la naqliyay ✓

Daldalasho

waa la naqliyay ✓

m. n. transistor

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) transistor (taraan-sis-ter); electronic transistor

waa la naqliyay ✓

1

de: transistor {Eng}

2

initial: t

3

lx: taransistar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: taransistar

waa la naqliyay ✓

/traansaakshan/ (n) macaamil-ganacsi, sida fulinta hishiis ganacsi, wax kala-gadashada iwm.

waa la naqliyay ✓

transaction, n.f. - heshiis laba dhinac ka dhaca in wax la iswaydaarsado

waa la naqliyay ✓

Waqtiga jooga

waa la naqliyay ✓

agg. - ku meelgaar ah.

waa la naqliyay ✓

transmettre, v. - dirid (sida war dirid); tebin; la tabiyo

waa la naqliyay ✓

/traansmitar/ (n) gudbiye; tebiye (shay ama qof wax-gudbiya).

waa la naqliyay ✓

/traanspoortar/ (n) gaari- dheer oo lugu raro baabuurta yaryar.

waa la naqliyay ✓

transporter, v. - u gudbin; meel inta wax laga gaado meel kale la geeyo

waa la naqliyay ✓

n., siririn, -ti, siriris, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

tarjumaal

2

tarjumid

waa la naqliyay ✓

transmutation, n.f. - is badalka kimikeed ee ku dhaca maado

waa la naqliyay ✓

Biyo saarid

waa la naqliyay ✓

Uumi saarid

waa la naqliyay ✓

transpiration, n.f. - dhididka

waa la naqliyay ✓

Saddexagalayn

waa la naqliyay ✓

Cabbir saddexgees

waa la naqliyay ✓

Cag buufiye

waa la naqliyay ✓

/traaktar/ (n) cagaf-cagaf (cagaf).

waa la naqliyay ✓

Cagafcagaf

waa la naqliyay ✓

Xiriir Baabur (Rimoor)

waa la naqliyay ✓

/treytar/ (n) khaa'inul-waddan (qof waddankiisa khiyaama).

waa la naqliyay ✓

/traansit/ (n) 1. meel inta geeddiga la yahay la sii joogsado meel-dhaxmo (n) 2. geeddi (socdaal, socodka lugu jiro kolka la safrayo).

waa la naqliyay ✓

Mootin, gudbin

waa la naqliyay ✓

transit, n.m. - dhaxdin marka meel loo sii hoydo lagu guuro; hakasho meel lagu hakado

waa la naqliyay ✓

Helay

waa la naqliyay ✓

/reydhi eytar/ (n) 1. taangiga baabuurka ee biyaha matoorka qaboojiya lugu shubo. 2. qalabka kul siinta guryaha (wuxuu ka samaysan-yahay biro shabaq u eg, oo wuxuu soo daayaa kul diirran).

waa la naqliyay ✓

Raadiyeetar

waa la naqliyay ✓

/traansaakt/ (v) macaamil-ganacsi samayn (qabasho hawl ganacsi).

waa la naqliyay ✓

v.tr., la samay, wanaaji.

waa la naqliyay ✓

/traansfer/ (v) 1. beddelid (la baddalo, sida qof shaqadiisii meel kale loo baddelo) (v) 2. wareejin milkiyadeed (lahaansho hanti oo qof kale lugu wareejiyo) (n) 3. bedel (beddelaad).

waa la naqliyay ✓

Beddele, dooriye

waa la naqliyay ✓

/traansmit/ (v) tebin (gudbin baahin sida war-tebinta iwm).

waa la naqliyay ✓

s.m. - guurid (-da).

waa la naqliyay ✓

s.m. - wada hadal nabadeed.

waa la naqliyay ✓

1

(Aranjaata-da)

2

Cabitaan laga sameeyo biyo iyo sonkor iyo lis araanjo (ama aranjaata).

waa la naqliyay ✓

m.dh Cabbitaan laga sameeyo liinxaali, biyo iyo sonkor oo midab hurdi ah leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cabbitaan laga sameeyo liinxaali, biyo iyo sonkor oo midab hurdi ah leh.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): orange beverage, orangeade

waa la naqliyay ✓

-aranjaatada: (n) a beverage of orange juice, sugar, and water; orangeade (oren-jeey)

waa la naqliyay ✓

1

de: orange beverage, orangeade

2

lx: aranjaato

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

key: aranjaato

waa la naqliyay ✓

Dahaadhe

waa la naqliyay ✓

/insaleytar/ (n) magudbiye (korontada).

waa la naqliyay ✓

Dheehe

waa la naqliyay ✓

Sime

waa la naqliyay ✓

/traansfoorm/ transformation; (v) qaab-baddalid (qaab-rogid; baddalid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., midab kale u rog.

waa la naqliyay ✓

Xamaalis

waa la naqliyay ✓

Huleel

waa la naqliyay ✓

/traanspoort/ (v) 1. guurin; rarid daad-gurayn (n) 2. Gaadiid.

waa la naqliyay ✓

Gaadiid

waa la naqliyay ✓

transport, n.m. - gaadiid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., guur, u sid.

waa la naqliyay ✓

/graanyaleytidh/ (adj) jariir ah. e.g. granulated sugar.

waa la naqliyay ✓

transférer, v. - badalid

waa la naqliyay ✓

transfuser, v. - dhiig ku shubid

waa la naqliyay ✓

transhumer, v. - aadid xiliyada qaarkood meelaha naga leh

waa la naqliyay ✓

v.intr. - marid, gudbid.

waa la naqliyay ✓

Kalaguur

waa la naqliyay ✓

/traansishan/ (n) guuritaan (marxalad kala guur). e.g. The transition from child to adult can be difficult.

waa la naqliyay ✓

transition, n.f. - kala guur

waa la naqliyay ✓

transpirer, v. - dhididid

waa la naqliyay ✓

Abagaal

waa la naqliyay ✓

/traans plaant/ trans- plantation; (v) tallaalid (geed ama xubin inta meel laga soo gooyo meel kale lugu tallaalo).

waa la naqliyay ✓

transposer, v. - dhigid meel aan meesheedi ahayn

waa la naqliyay ✓

/paraam byuleytar/ (bre)(n) gaariga carruurta lugu riixo.

waa la naqliyay ✓

Transistor

waa la naqliyay ✓