transitivo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
transitivo
agg. - fal gudbiye (naxwe).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transitive
Gudbe
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intransitivo
agg. - ma gudbe (naxwe).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trànsito
s.m. - marin.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transition
Kalaguur
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transition
/traansishan/ (n) guuritaan (marxalad kala guur). e.g. The transition from child to adult can be difficult.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transition
transition, n.f. - kala guur
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transitivity
Gudbid
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
transit (v)
maraal
ku hakasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transitaire
transitaire, adj. - la xidhiidha hakadka jidka
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
transitòrio
agg. - ku meelgaar ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transit
/traansit/ (n) 1. meel inta geeddiga la yahay la sii joogsado meel-dhaxmo (n) 2. geeddi (socdaal, socodka lugu jiro kolka la safrayo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Transit
Mootin, gudbin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transit
transit, n.m. - dhaxdin marka meel loo sii hoydo lagu guuro; hakasho meel lagu hakado
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transiter
transiter, v. - marid; hakasho gaaban
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
transitare
v.intr. - marid, gudbid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
transitàbile
agg. - la mari karo, lagu socon karo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transitional
/traansishanal/ (adj) kala-guur ah (marxalad guuritaan ah). e.g. a transitional period of civil war.
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
transmit (v)
his diraal
dirid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transaction
/traansaakshan/ (n) macaamil-ganacsi, sida fulinta hishiis ganacsi, wax kala-gadashada iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transaction
transaction, n.f. - heshiis laba dhinac ka dhaca in wax la iswaydaarsado
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Transection
Waqtiga jooga
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
transizióne
s.f. - kalaguur.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Translation
Rarid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
translation
/traans leyshan/ (n) turjumaad (isku-fasirid laba-lugo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transmitter
/traansmitar/ (n) gudbiye; tebiye (shay ama qof wax-gudbiya).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transpiration
Biyo saarid
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transpiration
Uumi saarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transpiration
transpiration, n.f. - dhididka
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
granito
s.m. - xabuub.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Fransiis
m. n., loc. France; French man
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Fransiis
-ka: (n) 1. France (fraans); Paris is the capital and the largest city 2. Frenchman
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Fransiis
de: France; French man
lx: Fransiis
pd: (-ka)
ps: n0-m-loc
key: Fransiis
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
positivo
agg. - wax fiican, waxtar leh; togan (+).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taqsiino
f.mg3 (-ntay, -natay) In yar oo tubaako ama qaat ah ruugid (qof).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taqsiino
v. place a wad of chewing tobacco or khat in the mouth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taqsiino
-da: (magac, dhedig, keli) jaad intiisa hal mar afka la geliyo. Dh: taqsiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taqsiino
de: place a wad of chewing tobacco or khat in the mouth
initial: t
lx: taqsiino
pd: (taqsiintay)
ps: v3b=tr
key: taqsiino
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taysiimo
-da: (magac, dhedig, keli) marka geela la soo dhaco neefka ciidanku qashaan. Dh: halabo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
transfix
v.tr., ka mud bixi, dalooli, musmaar ku dalooli.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transmit
/traansmit/ (v) tebin (gudbin baahin sida war-tebinta iwm).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baansiino
m.dh la-mid: baansiin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lassativo
agg. - (dawo) lagu baxo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
primitivo
agg. - hore, qadiin.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
sensitive
(adj) capable of perceiving with a sense or senses.
wax dareemi kara
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sensitive
/sensativ/ (adj) 1. dareen badan (dareemi og) 2. xaasaasi, la dareemi og-yahay (shacuurta dadka kicin og).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tentativo
s.m. - iskudayid(da).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tradition
/tradhishan/ (n) dhaqan (caado).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tradition
tradition, n.f. - dhaqan; caado umadi lee dahay
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tradition
n., sheeko, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transient
/traan shant/ (adj) 1. waqti gaaban ku siman (muddo-yar ku eg) (adj) 2. socoto ah (qof meel in-yar jooga oo ka gudba).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transpire
/traanspayar/ (v) 1. soo if-bixid (la ogaado, caddaato) (v) 2. wax dhaca (sida arin ama dhacdo dhacda).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transcribe
/traanskrayb/ (v) guurin; qorid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transcript
/traanskript/ transcription; (n) 1. qoraal-guursan (qoraal lasoo guuriyey) (n) 2. koobbi (qoraal daabacan); nuskho.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Transister
Traansistar
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transistor
Taraansistar
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
quantitativo
agg. - tiro ahaan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Transactions
Kala iibsi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transmission
/traans mishan/ (n) 1. gudbin; baahin (n) 2. tebin, sida baahinta idaacadda talefishinka iwm (n) 3. birta gaariga ee tamarta u kala gudbisa matoorka iyo shaagaga.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Transmission
Gudbin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transmission
transmission, n.f. - tebinta; isgaadhsiinta (baaqa, telefoonka, iwm)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transvestite
/traans vestayt/ (adj) (n) qofka jecel xirashada dharka jinsiga kale (sida nin jecel xirashada dharka dumarka).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aragti tiro
Number theory
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
insensitive
/insensativ/ (adj) dareen la' (aan waxba dareemayn).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taransistar
m. n. transistor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taransistar
-ka: (n) transistor (taraan-sis-ter); electronic transistor
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taransistar
de: transistor {Eng}
initial: t
lx: taransistar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: taransistar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tranquility
/traankwilati/ tranquilly (adv); (n) degenaan (xasilloonaan).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
tranquilize
(v) to calm or reduce mental activity, usually by administering a medication.
xis dejis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transfigure
/traansfigyar/ figuration (n), (v) qaab-baddalid (muuqaal baddalid).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
transfusion
(n) introduction of whole blood directly into the blood stream.
dhiig ku shubis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transfusion
transfusion, n.f. - dhiig ku shubidda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
translucide
translucide, adj. - if yar gudbiye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transmettre
transmettre, v. - dirid (sida war dirid); tebin; la tabiyo
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
translate (v)
tarjumaal
tarjumid
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Translocation
Daldalasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
translucidité
translucidité, n.f. - if yar gudbinta; dabeecada if yar gudbinta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transmissible
transmissible, adj. - la tebin karo; la gudbin karo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transmutation
transmutation, n.f. - is badalka kimikeed ee ku dhaca maado
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
transport (v)
qaadaal; gurshaal
daad gurayn