transitabile
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
transitàbile
agg. - la mari karo, lagu socon karo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transitaire
transitaire, adj. - la xidhiidha hakadka jidka
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
transitare
v.intr. - marid, gudbid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transitive
Gudbe
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tascabile
agg. - wax jeeb geli kara.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tractable
/traaktabal/ (adj) la xukumi karo (la maarayn karo).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mangiàbile
agg. - la cuni karo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transition
Kalaguur
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transition
/traansishan/ (n) guuritaan (marxalad kala guur). e.g. The transition from child to adult can be difficult.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transition
transition, n.f. - kala guur
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
transitivo
agg. - fal gudbiye (naxwe).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inabitabile
agg. - aan la degi karin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
transitòrio
agg. - ku meelgaar ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transitivity
Gudbid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transposable
transposable, adj. - meel aan meesheedi ahayn la dhigi karo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trascurabile
agg. - la dhaafi karo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transmissible
transmissible, adj. - la tebin karo; la gudbin karo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transmutation
transmutation, n.f. - is badalka kimikeed ee ku dhaca maado
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transpiration
Biyo saarid
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transpiration
Uumi saarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transpiration
transpiration, n.f. - dhididka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intransportable
intransportable, adj. - aan la qaadi karin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
constable
/konistabal/ (n) boolis (askari booliis ah)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Constable
Dable
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contàbile
agg. - xisaabeed.
s.m. - xisaabiye.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
habitable
/haabatabal/ (adj) la-degi karo (degaan ku habboon).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
habitable
habitable, adj. - la dagi karo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
irritable
/irratabal/ (adj) qofka wax kasta ka xanaaqa (car i taabo, xanaaqa fudud).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
irritable
irritable, adj. - qofka camalka xun; dareenle; dareeme ah; dareemi og
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sanitaire
sanitaire, adj. - nadiif ah; fayow
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sensibile
agg. - xasaasi ah, nugul.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tantalize
/taantalays/ (ame) tantalise (bre); (v) hunguri-gelin (walacsi, mihin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transiter
transiter, v. - marid; hakasho gaaban
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
translate
/traans leyt/ (v) turjumid (isku-fasirid laba-af).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
translate
v.tr., (transfer) ka kaxay, ka gur; (interpret) u kala af celi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transpire
/traanspayar/ (v) 1. soo if-bixid (la ogaado, caddaato) (v) 2. wax dhaca (sida arin ama dhacdo dhacda).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trentaine
trentaine, n.f. - soddomeeyo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
variabile
agg. - beddelmi kara.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
charitable
/jaaratabal/ (adj) 1. asxaan badan (adj) 2. asxaan fal badan; sadaqo bixiya.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
charitable
a., naxsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
creditable
/kredhitabal/ (adj) ammaan mudan (qaddarin mudan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
insanàbile
agg. - aan la daweyn karin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
plausibile
agg. - la rumaysan karo, la garankaro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
praticable
praticable, adj. - wax gacanta laga gaban karo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
profitable
/profitabal/ (adj) faa'iido leh (laga faa'iido karo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
profitable
profitable, adj. - laga macaashi karo; faa'iido keeni kara
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rabattable
rabattable, adj. - la raqiisin karo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rachetable
rachetable, adj. - dib dambe loo gadan karo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transcribe
/traanskrayb/ (v) guurin; qorid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasparire
v.intr. - ka muuqasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unsuitable
/ansuutabal/ (adj) aan habboonayn (aan ku habboonayn).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inevitabile
agg. - la joojin karin, aan laga hortegi karin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inimitàbile
agg. - aan lagu daysan karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intraitable
intraitable, adj. - aan la maamuli karin; aan la duduwi karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parasitaire
parasitaire, adj. - u agdaanta sida daris ku nool.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Plane table
Miis naqshadeed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
practicable
/praaktikabal/ (adj) la dabikhi karo (ficil ahaan loo qaban karo ama la fulin karo).
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
transit (v)
maraal
ku hakasho
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
transizióne
s.f. - kalaguur.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Translation
Rarid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
translation
/traans leyshan/ (n) turjumaad (isku-fasirid laba-lugo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
translucide
translucide, adj. - if yar gudbiye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traversable
traversable, adj. - la dhex qaadi karo; laga talaabi karo
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Truth table
Tuse-rumeed
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inossidabile
agg. - aan mirirayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intrattàbile
agg. - qof aan lala dhaqmi karin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
quantitative
/kwontateytiv/ (adj) tiro ahaan (xaga tirada kolkii la eego).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transitional
/traansishanal/ (adj) kala-guur ah (marxalad guuritaan ah). e.g. a transitional period of civil war.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transvestite
/traans vestayt/ (adj) (n) qofka jecel xirashada dharka jinsiga kale (sida nin jecel xirashada dharka dumarka).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasferibile
agg. - loo beddeli karo.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transmigration
Ayoon guurid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transmigration
transmigration, n.f. - hayaamidda; qixidda ummadi marka inta ay meel ka qaxdo meel kale u guurto
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Transportation
Raris, gaadiid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transportation
/traansparteyshan/ (n) 1. gaadiid (n) 2. rar (raritaan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impraticabile
agg. - meel aan la mari karin; qallafsan (qof).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inaccettabile
agg. - aan la oggolaan karin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inconsolabile
agg. - aan la samirsiin karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
praticabilité
praticabilité, n.f. - wax fal gali kara
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Translocation
Daldalasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
translucidité
translucidité, n.f. - if yar gudbinta; dabeecada if yar gudbinta
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Trans-amination
Aminogu.Jbin
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
transplantation
(n) the transfer of tissue or an organ from one body, or body part, to another.
cutub ama xubin qof kale lagu rakibo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transplantation
transplantation, n.f. - abqaalinta beerta ama dhirta